Format: 13x20 cm
Broj strana: 232
Pismo: Latinica
Povez: Mek
Godina izdanja:
7. april 2021.
7. april 2021.
ISBN: 978-86-521-3896-8
Prevodilac: Mila Perišić i Vuk Perišić
Cena:
Srbija i ostale države
Cena: 699.00 din
Sa članskim popustom i do:
503.28 din
Za porudžbine iz Srbije dostava je besplatna za iznose preko 3000 dinara
Crna Gora
Cena: 6.00 €
Sa članskim popustom i do:
4.32 €
Za porudžbine iz Srbije dostava je besplatna za iznose preko 3000 dinara
Bosna i Hercegovina
Cena: 12.70 KM
Sa članskim popustom i do:
9.14 KM
Za porudžbine iz Srbije dostava je besplatna za iznose preko 3000 dinara
Pored svakog artikla nalazi se dugme „Dodaj u korpu“ – kliknite na njega i artikal će automatski biti dodat u Vašu korpu.
Artikle u korpu možete na isti način dodati i sa svoje liste želja. U svakom trenutku pogledom na korpu u gornjem desnom uglu ekrana možete da vidite koliko artikala imate u korpi.
Kada ste odabrali sve artikle koje želite da kupite, kliknite na korpu u gornjem desnom uglu ekrana i otvoriće vam se obrazac za kupovinu.
Odabrane knjige možete platiti karticom, pouzećem ili uplatom na račun.
Troškovi dostave su 220 dinara za plaćanje karticom i uplatom na račun, i 220 dinara za pouzeća.
Troškovi isporuke za inostranstvo su 3200 dinara – pakete isporučuje DHL. Za porudžbine koje se isporučuju u SAD, Kanadu, Australiju ili Novi Zeland troškovi dostave su 3690 dinara za svakih 10 poručenih knjiga.
Pulicerova nagrada za književnost
Nagrada PEN/Hemingvej
Prodato u više od 15.000.000 primeraka širom sveta
„Džumpa Lahiri piše tako da vam dođe da oduševljeno zgrabite prvu osobu koju vidite i kažete joj: ’Obavezno pročitajte ovo!’“ Ejmi Tan
„Tuge, radosti i dileme običnih ljudi nisu potrošena književna tema, i to dokazuju ovih devet priča pred nama. Lahiri se više bavi ljubavima koje se gase, strastima koje nemaju snagu da gore i blescima prepoznavanja srodnih duša koji će se izgubiti u polumraku rutine. Junaci i junakinje moraju da nauče navigaciju između dva sveta, onog kod kuće, u svom rodu, među svojima, i onog velikog, agresivno-ekspanzivnog, koji će oteti najveći deo njihove snage i vremena. Nervoza američke brzine, efikasnosti i površnosti ne može se sa indijskim ritualima čak ni suočiti na istom terenu, jer su energije dveju kultura toliko neslične da se prividno i nemaju zbog čega sukobiti. U Tumaču bolesti pojavljuju se, gotovo ritmički tačno, motivi ugovorenih brakova, bezdomnosti, problema u komunikaciji... Tako se ispod fasada učtivih reči i odmerenog ponašanja kriju tuge i emotivne katastrofe, traume i košmari, gubici raznih vrsta.
Devet realističkih narativa otvorili su, svaki na svoj način, teme jezika i identiteta, porodičnih odnosa i osećanja pripadnosti, i razvili lepezu migrantskih osećanja i raspoloženja od nostalgije do alijenacije.“
– Iz pogovora Vladislave Gordić Petković
Nagrada PEN/Hemingvej
Prodato u više od 15.000.000 primeraka širom sveta
„Džumpa Lahiri piše tako da vam dođe da oduševljeno zgrabite prvu osobu koju vidite i kažete joj: ’Obavezno pročitajte ovo!’“ Ejmi Tan
„Tuge, radosti i dileme običnih ljudi nisu potrošena književna tema, i to dokazuju ovih devet priča pred nama. Lahiri se više bavi ljubavima koje se gase, strastima koje nemaju snagu da gore i blescima prepoznavanja srodnih duša koji će se izgubiti u polumraku rutine. Junaci i junakinje moraju da nauče navigaciju između dva sveta, onog kod kuće, u svom rodu, među svojima, i onog velikog, agresivno-ekspanzivnog, koji će oteti najveći deo njihove snage i vremena. Nervoza američke brzine, efikasnosti i površnosti ne može se sa indijskim ritualima čak ni suočiti na istom terenu, jer su energije dveju kultura toliko neslične da se prividno i nemaju zbog čega sukobiti. U Tumaču bolesti pojavljuju se, gotovo ritmički tačno, motivi ugovorenih brakova, bezdomnosti, problema u komunikaciji... Tako se ispod fasada učtivih reči i odmerenog ponašanja kriju tuge i emotivne katastrofe, traume i košmari, gubici raznih vrsta.
Devet realističkih narativa otvorili su, svaki na svoj način, teme jezika i identiteta, porodičnih odnosa i osećanja pripadnosti, i razvili lepezu migrantskih osećanja i raspoloženja od nostalgije do alijenacije.“
– Iz pogovora Vladislave Gordić Petković
11.05.2021.
Tumač bolesti
Dejan
U svih devet priča čini se kao da Džumpa Lahiri odmotava klupko u jednu nit. Priče nemaju isti narativni ritam, negde drama počinje već sa prvim rečenicama, a neke priče se moraju pročitati do kraja za potpuni utisak. Sam raspored priča je jako dobro određen, pa se zbirka na kraju čini kao odličan omnibus film. Svi su likovi, i glavni i sporedni, fenomenalno uobličeni, u maniru najboljih majstora kratke forme. Ambijent prostora i vremena je detaljan, ali nije pretenciozan i nametljiv, pa priče drže pažnju čitaoca do poslednje rečenice na okolnostima u kojima se nalaze likovi. Reč je o upečatljivoj, autentičnoj prozi. Pogovor Vladislave Gordić Petković je samo pojačao moj utisak kako se radi o vrhunskom literalnom dostignuću, ovaj tekst bi bio i odličan predgovor, pa se slobodno može čitati i pre samih priča. Bila bi šteta da ova zbirka priča Džumpe Lahiri prođe nezapaženo kod naše čitalačke publike, pogotovo što smo 22 godine čekali na prvi srpski prevod.
Traganje za razumevanjem: Iz pera književnice Ljubice Arsić
08.10.2021.
O višestruko nagrađivanoj knjizi priča „Tumač bolesti“, u kojoj autorka Džumpa Lahiri otvara teme jezika i identiteta, porodičnih odnosa i osećanja pripadnosti, i razvija lepezu migrantskih osećanja i...
više
Besprekorna proza Džumpe Lahiri
20.08.2021.
Pisanje priča nije nimalo lak posao. Roman je na neki način lakša forma jer daje prostora autoru da razvija likove i radnju, dok čitaocu pruža dovoljno vremena da lagano utone u narativ.
Priče, s d...
više
Prikaz knjige „Tumač bolesti“ Džumpe Lahiri
26.04.2021.
„Tumač bolesti“ dočarava onaj prostor u predvorju pakla, onaj nesigurni identitet imigranata koji pokušavaju da započnu novi život u inostranstvu, a koji su zbog kulturoloških razlika prisiljeni da pa...
više
Prikaz knjige „Tumač bolesti“ Džumpe Lahiri
07.04.2021.
Junaci autorke Džumpe Lahiri su izrazito Indijci, i to ne u onom tipičnom smislu „mi jedemo kari i klanjamo se idolima“, već u smilsu ljudi koji sa sobom nose svoje domove, porodice, nasleđe i sećanja...
više
Intervju sa Džumpom Lahiri
01.09.2021.
Džumpa Lahiri rođena je u Londonu u porodici indijskih imigranata iz Bengala, odakle se, još pre prvih izgovorenih reči, odselila na Roud Ajlend. Kao dete, raspuste je često provodila u Kalkuti, a dan...
više
Intervju sa Džumpom Lahiri
23.04.2021.
Dobitnica Pulicerove nagrade Džumpa Lahiri govori o svom stvaralačkom procesu.
Sa nama je Džumpa Lahiri. Njena zbirka kratkih priča „Tumač bolesti“ iz 2004. godine donela joj je Pulicerovu nagradu ...
više
Od istog autora
Iz iste edicije
Iz istog žanra
Kupci ove knjige kupili su i
Laguna d.o.o. Kralja Petra 45, Beograd Matični broj: 17414844
Copyright © Laguna 1999 - 2025
Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politikom korišćenja kolačiča.