Схватам да је, заправо, најлакше одлучити се за велике, прекретничке кораке, оне на које никада не бисте ни помислили, а камо ли се усудили, управо онда када немате другог избора нити шта да изгубите. Ипак, књига верно показује све потешкоће које једна несигурна, крхка, интровертна особа има на таквом путу.
Али и све срећне тренутке које може та особа имати када је слободна и храбра да прати своје срце и снове, када се они и остваре.
Мислила сам да део превода "срећних крајева" означава срећне крајеве у које се Нина преселила, али заправо се под крајевима мисли на "завршетке" ("The Little Shop of Happy Ever After").
Да то буде начисто! (Ако је ико имао ту дилему сем мене, уопште.

Priča o bibliotekarki Nini koja je ostala bez posla kad se zatvorila knjižara u kojoj je radila. Jedino što je volela da radi bio je posao sa knjigama, želela je da stalno bude okružena gomilama knjiga. Odvažila se da ostvari svoj davnašnji san: da jednog dana ima svoju knjižaru, sasvim malu. Nije zamišljala da će to biti putujuća knjižara, ali tako je ispalo. Kupila je stari kamion, napunila ga knjigama i započela novi život u prelepim predelima gostoljubive Škotske. Volela je da upoznaje nove ljude i da im preporučuje knjige. Bila je ubeđena da postoji prava knjiga za svaku osobu na ovom svetu. Prilagodila se životu u novom okruženju, dopala joj se netaknuta priroda, ljudi su dolazili u njen kamion, kupovali ili razgledali knjige, a ona je shvatila da svuda postoje ljudi koji vole knjige i žele da čitaju…Ovo je priča o knjigama, ljubavi prema čitanju i volj da se započne nešto novo na dotad nepoznatom mestu… Lako, romantično I neopterećujuće štivo.

Pomalo sladunjava ali svakako simpatična knjiga za odmor i razonodu. Najlepše od svega je to što se autorka potrudila da nam približi škotsko selo kroz svoju priču... Ipak, evo mesec dana posle čitanja, ja ne umem da ponovim ime nijednog junaka ove knjige...

Odlicna knjiga,steta sto neko ne snimi film po njoj.

Kako se odupreti kada vas sustigne stvarnost i pokaže svu svoju surovost, kada pokuša da vam uništi ili bar pokoleba snove i težnje? Jednostavno, na sve to odgovorite još većim snom, na primer da pokrenete knjižaru na točkovima i da se otisnete sa svim tim stranicama u daleke krajeve gde čekaju novi čitaoci da ih prelistaju. Na brutalnost stvarnosti odgovorite još većom bajkovitošću duha, još većim poletom, još širim avanturističkim krilima i još svetlucavijim iskricama u očima. Klepetanje tih vaših prostranih krila možda probudi i razdrma stvarnost pa se popravi i postane bolja i lepša, pristupačnija tananijim, krhkijim, osetljivijim dušama, možda postane kao ova knjiga, ova priča koja je sva od romanse, prijateljstva i radosti, knjiga pasoš za destinacije gde ćete naći isključivo sreću, pomoć u nevolji, iskren osmeh, bezbrižnost.Znate šta, na kraju ovog štiva nećete naći nešto promenljivo i kratkoročno kao što je HAPPY END-a, već ćete naći nešto još bolje, a to je-ENDLESS HAPPINESS.