Dobitnica Andrićeve nagrade i Ženskog pera
 

Da li će ubuduće voditi ljubav samo oni posebno inspirisani i nadareni?
*
Kako se slika poljubac?
*
Zašto se roditelji plaše bajki?
*
U kakvoj su vezi Sfinga, Mona Liza i pevačica Madona?
*
Da li je Kazanova bio ljudožder?
*
Ko ne želi da pokazuje svoja osećanja?
*
Čime je Geteov junak Faust povezan sa video-igricama?
*
Šta je sreća?

Pronicljivi i duhoviti tekstovi knjige zapisa Pročitano sa usana vode do poznatih prizora, pejzaža, događaja i likova ali tako da se čitaocu, spisateljskom veštinom i erudicijom Ljubice Arsić, ukazuju na nov i neobičan način. Autorka čita, gleda, sluša i zapisuje, a u njenim beleškama čitalac otkriva dubinu i inteligenciju, smele uvide, hrabrost i radoznalost istraživača, te strast da se opiše i razume uzbudljivi svet kako umetnosti tako i naše svakidašnjice.

Ove maštovite priče-eseje teško je smestiti u jednu fioku. One su destilat književnosti, razmišljanja o slikarstvu, muzici, filmu, ličnih doživljaja i meditacija o savremenom svetu i prošlom vremenu. Bilo da proučavaju istoriju osmeha, razmišljaju o proricanju i tetoviranju, o razlici između ljubavi opisane u knjigama i one u stvarnom životu ili slikaju verenice poznatih pisaca, zapažanja Ljubice Arsić prati zajednička misao: život je uglavnom veliki nesporazum iz kojeg se rađa umetnost kao najveće čudo.