Severozapadna granica, 1910. Krike ranjenog britanskog oficira ostavljenog na dnu mračnog klanca čuo je mladi škotski potporučnik. Ne obazirući se na zapovest da se povuče u tvrđavu, mladi Škot kreće sam, s bodežom u ruci, da spase svog druga od Patana, poznatih po tome što zarobljenom neprijatelju priređuju strašnu i sporu smrt. U klancu posle svega ostaje nekoliko leševa.

Desetak godina kasnije posledice ove tragedije prete da progutaju Džoa Sendilendsa. Kao detektiv Skotland jarda u Indiji, Sendilends provodi dve sedmice sa svojim starim ratnim drugom Džemsom Lindzijem, zapovednikom tvrđave Gor Hatri u blizini prevoja Hajber. Između Britanaca i Avganistanaca vlada krhki mir, ali u ovu već osetljivu situaciju stiže i šarolika grupa posetilaca tvrđave. Posle smrti jednog i otmice drugih važnih gostiju, Džo i njegov drug Džems dobijaju sedam dana da otkriju, uhapse i pogube ubicu. A oni vrlo dobro znaju – ne učine li što se od njih traži, na granici će izbiti rat, jer zakoni patanskih plemena za krv traže – krv.

Ovaj roman, treći u nizu o Džou Sendilendsu, osvojio je prestižnu nagradu Elis Piters, koju dodeljuje Udruženje pisaca kriminalističkih romana.

„Istorijska atmosfera ovog romana opčinjava koliko i sam zločin.“
Guardian

„Barbara Kleverli uspešno kombinuje slikovite istorijske pojedinosti sa savremenim načinom pisanja kriminalističkog romana.“
Observer