Lia Luft

Lia Luft rođena je u gradu Santa Kruz, u brazilskoj državi Rio Grande do Sul. Književnu karijeru otpočela je 1980, u svojoj četrdeset prvoj godini, objavljivanjem romana As parceiras (Partnerke), za kojim su usledili: A asa esquerda do anjo (Levo anđeosko krilo), О quatro fechado (Zatvorena soba), Exilio (Izgnanstvo), O lado fatal (Kobna strana), A sentinela (Straža), O rio do meio (Reka u sredini, ovenčan nagradom Udruženja umetničkih kritičara iz Sao Paola), Secreta mirada (Pažljiva molitva), O ponto cego (Mrtva tačka), Historias do tempo (Priče o vremenu), Mar de detro (Unutrašnje more) i esejističko delo Dobici i gubici. Diplomirala je anglo-germansku književnost, a magistrirala na brazilskoj književnosti i primenjenoj lingvistici. Od svoje dvadesete godine radi kao prevodilac s nemačkog i engleskog jezika i već je prevela na portugalski dela svetski priznatih pisaca kao što su Virdžinija Vulf, Ginter Gras, Tomas Man i Doris Lesing, a za prevod dela Lete: Arte e critica do esquecimento (Leta: umetnost i kritika zaborava) Haralda Vajnriha dobila je nagradu Uniao Latina za najbolji tehnički i naučni prevod.

Knjige

Dobici i gubici Lia Luft

Top-lista beletristika Pogledaj sve

Monah Hokaj Vuk Drašković

Sazvežđe svitaca Mirjana Bobić Mojsilović

Slučaj Vinča Goran Milašinović

Laku noć, Punpune 9 Inio Asano

Semper idem Đorđe Lebović

Odakle sam bila, više nisam laguna knjige

Odakle sam bila, više nisam Dejan Tiago-Stanković

Ništa nas ne smije iznenaditi laguna knjige

Ništa nas ne smije iznenaditi Ante Tomić

Sreća je piti čaj s tobom Mamen Sančes

Estoril: Ratni roman Dejan Tiago-Stanković

Srbin kojekude Bojan Ljubenović

Sve što me podseća na njega laguna knjige

Sve što me podseća na njega Kolin Huver

Zamalek Dejan Tiago-Stanković

Pogasite sve i zasijaće život laguna knjige

Pogasite sve i zasijaće život Mark Levi

Atlas – priča Tate Solta Lusinda Rajli Hari Vitaker

Top-lista publicistika Pogledaj sve

Ojačaj samopouzdanje Štefani Štal

Dete u tebi mora da pronađe svoj zavičaj laguna knjige

Dete u tebi mora da pronađe svoj zavičaj Štefani Štal

Postavite granice, pronađite mir: Kako da se vratite sebi laguna knjige

Postavite granice, pronađite mir: Kako da se vratite sebi Nedra Glover Tavab

Priča o Rusiji Orlando Fajdžis

Serviraj za pobedu Novak Đoković

Bez opoziva: Poslednje reči znamenitih ličnosti laguna knjige

Bez opoziva: Poslednje reči znamenitih ličnosti Vladeta Janković Dejan Mihailović

Cuker Laza Živojin Petrović

E, zabole me – Suptilna umetnost življenja laguna knjige

E, zabole me – Suptilna umetnost življenja Mark Manson

Zašto mi to niko ranije nije rekao? laguna knjige

Zašto mi to niko ranije nije rekao? Džuli Smit

Upoznaj sebe i druge Štefani Štal

Staljingrad: Sudbonosna opsada 1942–1943. laguna knjige

Staljingrad: Sudbonosna opsada 1942–1943. Entoni Bivor

Pod suncem Toskane Frensis Mejz

Beogradski Jevreji Nebojša Jovanović

Zanimljiva istorija Srba u 147 priča laguna knjige

Zanimljiva istorija Srba u 147 priča Momčilo Petrović

Novi naslovi Pogledaj sve

Crvena voda Jurica Pavičić

Mol Flanders Danijel Defo

petominutne priče priče za laku noć laguna knjige

Petominutne priče – Priče za laku noć Danila Sorentino

petominutne priče priče o prinčevima i princezama laguna knjige

Petominutne priče – Priče o prinčevima i princezama Danila Sorentino

petominutne priče najlepše bajke i basne laguna knjige

Petominutne priče – Najlepše bajke i basne Danila Sorentino

petominutne priče priče o životinjama laguna knjige

Petominutne priče – Priče o životinjama Danila Sorentino

Srbija opisana kućama Nenad Novak Stefanović

iz svoje kože život s depresijom laguna knjige

Iz svoje kože: Život s depresijom Aleksandar Stanković

zapis na stubu, jerusalimskom laguna knjige

Zapis na stubu, Jerusalimskom Selimir Radulović

Deca rata Zoran Milekić

Imperija strasti Rina Kent

Karlove šetnje s knjigama Karsten Hen

Sve što me podseća na njega Kolin Huver

Belo se pere na devedeset Bronja Žakelj

Jovanka Orleanka Ketrin Dž. Čen

Iskreno, mračno, duboko Viktorija Selman

Monah Hokaj Vuk Drašković

Bez opoziva: Poslednje reči znamenitih ličnosti Vladeta Janković Dejan Mihailović

Dnevnik o Čarnojeviću Miloš Crnjanski

Orkanski visovi Emili Bronte

Zemlja koja nestaje Džulija Filips

#Bukmarker Pogledaj sve

Lagunina knjižara u TC Ušće! Pisci dočekuju čitaoce!

21.09.2023.

Nastojeći da budemo što bliže čitaocima, a povodom 25 godina postojanja Lagune, otvaramo još jednu knjižaru na važnoj tački prestonice, u TC Ušće. Ovo će ujedno biti 19. knjižara samo u Beogradu najve...

više

Moć bratskih veza u „Braći Karamazovima“

21.09.2023.

Dajem vam novu zapovest: volite jedni druge. Kako sam ja vas voleo, tako i vi da volite jedni druge. (Jovan 13:34) Svaki domaćin prvo iznosi dobro vino, a kad se gosti opiju, onda slabije. A ti si ...

više

Harlan Koben o romanu „Vin“: Serije su format koji i treba da bude drugačiji od književnog teksta

21.09.2023.

Нakon objavljivanja romana „Vin“ Harlan Koben je razgovarao sa Barbarom Piters za The Poisoned Pen Bookstore. Napomena: razgovor je vođen u martu 2021. godine. Dopada mi se naslov romana. „Vin“ od ...

više

Promocija knjige „Alhemija bombe“ 21. septembra – Nuklearna energija? Da ili ne?

21.09.2023.

Pitanje da li nas nuklearna energija vodi ka samouništenju ili je možda naša jedina šansa za budućnost – tema je koja zaokuplja svetsku javnost više nego ikad pre. Slobodan Bubnjević, fizičar i naučni...

više