Prva knjiga u ediciji „Amerikana“, koja obuhvata renomirana književna dela koja iz različitih perspektiva osvetljavaju američki način života, američke vrednosti, njihov uticaj na savremeni svet je roman Franca Kafke „Amerika“. Ova knjiga se pojavljuje u novom prevodu Tijane Tropin, kojim je prvi put kod nas sačuvana autentičnost Kafkinog jezika.
Kafkina „Amerika“ kao svojevrsna parodija američkog sna pruža nam zapanjujuće modernu i vizionarsku predstavu savremenog užurbanog masovnog društva.
Nakon što je prošle godine Nobelova nagrada za književnost skrenula pažnju čitalaca na Svetlanu Aleksijevič, mnogi su bili oduševljeni književnim otkrićem. „Černobiljska molitva“ je donela nove literarne domete dokumentarističke proze, a sa knjigom „Poslednji svedoci“ Aleksijevičeva je otišla i korak dalje.
Još jedna knjiga koja predstavlja vrhunsku književnost u oblasti publicistike je „Petar Veliki“ dobitnika Pulicerove nagrade Roberta K. Mesija koju Laguna objavljuje u dva toma. U svom delu Mesi istražuje put kojim je jedna nesvakidašnja ljudska stihija, silom oružja preobrazila srednjovekovnu Moskoviju u savremenu Rusiju, uvozom znanja i talenata i strogom disciplinom.
Dobitnik Evropske nagrade za književnost 2014. Makis Citas u svojoj knjizi „Bog mi je svedok“ čitaocima donosi duhovitu i istovremeno dirljivu priču o protivrečnostima savremenog grčkog društva, viđena očima antijunaka ovog romana Hrisovaladisa, pedesetogodišnjaka razapetog između provincije i prestonice, Grčke i Evrope, sebe i okruženja, profanog i sakralnog.
Dobitnik Nobelove nagrade za 2010. Mario Vargas Ljosa nedavno je objavio novi roman „Pet uglova“ koji je Laguna premijerno predstavila na ovogodišnjem Sajmu knjiga.
Tajanstveni nestanci, nesrećni slučajevi, neverovatni i nepovezani događaji, ubistva, tuče, ispadanje ljudi kroz prozor – sve su to krhotine groteskne i crnohumorne slike sveta u neobičnim antipričama „Sto slučajeva“ slavnog ruskog pisca Danila Ivanoviča Harmsa koje se takođe mogu pronaći na štandu Lagune na ovogodišnjem Sajmu knjiga.
