Za vreme korišćenja bilo koje stranice na našem web-sajtu, kompanija Laguna d.o.o. može da sačuva određene informacije na korisnikov uređaj putem "kolačića" (engleski "cookies"). Više o kolačićima

BUKMARKER-logo

Prikaz romana „Puter“ Asako Juzuki: Zločin, humor i veština spajanja nespojivog

Književnost, pa čak i ona nepobitno viših kvalitativnih dometa, poodavno već je postala deo i opsežnije shvaćene popularne kulture, a jedan od potpornih stubova pop kulture i dalje je vera u moć one sveprisutne nazoviformule „kombinacije sa varijacijama“. Lako je pretpostaviti da je možda i narečena sintagma u korenu idejnog koncepta svetski/planetarno zapaženog, uspešnog i hvaljenog romana „Puter“ autorke Asako Juzuki (s japanskog prevela Maša Medić, objavila Laguna).


Puter


Juzuki u „Puteru“ i vešto i nadahnuto kombinuje, spaja i varira dosta toga tek naoko oprečnog – bit priče prati Manako Kađi, koja je pritivorena pod optužbom da je počinila niz ubistava usamljenih muškaraca koje je, navodno, zavodila svojim gastronomskim umećem. Taj deo „Putera“ je, kažu, zasnovan na stvarnim događajima, a na njega se skladno i nimalo usiljeno naslanja i nadovezuje krak priče u čijoj je žiži novinarka Rika, koja je privukla pažnju Kađi time što ju je zamolila da joj otkrije recept za savršen goveđi gulaš. Tu se, dakle, kriminalistička priča iz poddomena istinitih zločina, isprva sudara, a onda i sjedinjuje sa aspektom gastronomske ekstravagantnosti. Naravno, upliv gastronomije u lepu i narativnu književnost (takozvanu beletristiku) ima kakvu-takvu tradiciju i u prethodnim godinama i decenijama – u tom smislu možemo da spomenemo književne hitove „Kao voda za čokoladu“, „Kafkina supa“, „Izdaja“...


Ako vizir pak suzimo samo na „Puter“, mirne duše i bez imalo hinjenog ushićenja i preterivanja možemo da istaknemo sledeće – ovaj roman ostavlja upečatljiv utisak ponajpre po eleganciji i umeću sa kojim su te različite dimenzije spojene u jedinstvenu celinu, a onda i po izvrsnom ritmu pripovedanja na nešto više od 400 stranica teksta sitnijeg proreda, kao i po ambicioznom pristupu i narativnoj ubedljivosti i, svakako, jetkim a diskretnim humorom, zahvaljujući kome ova priča govori dosta toga o univerzalno shvaćenim i onda i predočenim manjkavostima ljudske prirode, o čemu svako iole uspelije književno delo nužno mora da u ovoj ili onoj meri progovori, poželjno na zanatski što uzvišeniji način.


Autor: Zoran Janković, prevodilac, filmski i književni kritičar

Izvor: Nedeljnik

Podelite na društvenim mrežama:

Vikend akcija od 20. do 22. novembra 2026: i do 60% popusta na odabrane Lagunine naslove

Vikend akcija od 20. do 22. novembra 2026: i do 60% popusta na odabrane Lagunine naslove

Iskoristite ovog vikenda finale akcije tokom koje će na sniženju biti 15 naslova za odrasle, kao i 15 knjiga za decu.

Pročitaj više
Black Friday u Laguni i Delfi knjižarama: Popusti 20% na ceo asortiman knjiga!

Black Friday u Laguni i Delfi knjižarama: Popusti 20% na ceo asortiman knjiga!

Postoje dani kada je teško odoleti dobrom popustu, a posebno kada su u pitanju knjige koje već dugo čekaju na našoj listi za čitanje. Poslednji vikend u novembru poznat u svetu kao Black Friday u Laguni donosi odličnu priliku da omiljene naslove nabavite po još povoljnijim cenama i pronađete mesta na polici za neke nove književne avanture.

Pročitaj više
Promocija jubilarnog izdanja kultnog romana „Komo“ Srđana Valjarevića 19. novembra u knjižari Delfi SKC

Promocija jubilarnog izdanja kultnog romana „Komo“ Srđana Valjarevića 19. novembra u knjižari Delfi SKC

Jubilarno izdanje kultnog romana „Komo“ pisca Srđana Valjarevića, povodom dvadeset godina od objavljivanja, biće predstavljeno pred beogradskim čitaocima 19. novembra od 18 sati u knjižari Delfi SKC. O knjizi će, pored autora, govoriti i književna kritičarka Vladislava Gordić Petković, književni istoričar Vladan Bajčeta i urednik Dejan Mihailović.

Pročitaj više
Ne propustite promocije knjiga Petričića i Valjarevića 17. i 19. novembra

Ne propustite promocije knjiga Petričića i Valjarevića 17. i 19. novembra

Knjižara Delfi SKC biće u novembru mesto susreta sa dvojicom istaknutih domaćih autora i njihovim knjigama koje na poseban način čuvaju uspomene – jednu na Beograd kakav pamtimo, a drugu na vreme i iskustvo koji su obeležili čitavu jednu generaciju.

Pročitaj više

Pridruži se našoj zajednici i isprati dešavanja.