„Igra prestola“: razlike između knjige i serije, 3. deo

I dok nam se primiče veliko finale sedme sezone serije „Igra prestola“, mi nastavljamo našu listu.

13. U šestoj sezoni Sersei Lanister je digla u vazduh Belerovu septu, ubivši na taj način naslednike kuće Tirel, Mardžori i Lorasa. U knjigama Merdžori i Loras nisu poslednji naslednici Tirela.

Vilas Tirel, najstariji sin vlada u Visokom sadu, Garlan Tirel je boravio u Kraljevoj luci tokom događaja opisanih u „Gozbi za vrane“ ali je potom otplovio da preuzme Štitove (ostrva pod vlašću Tirela) od Gvozdenorođenih.

U trećoj knjizi, želeći da izvuče Sansu iz kandži Lanistera, Olena Tirel pokušava da uda Sansu Stark za Vilasa Tirela. U seriji tokom treće sezone Olena isto to pokušava, ali sa Lorasom Tirelom, zbog čega se Vilas ne pojavljuje u seriji.

I u knjigama i u seriji Sansa se na kraju udaje za Tiriona.

14. Targarjeni u knjigama imaju ljubičaste oči i srebrnu kosu.

Zahvaljujući svom valirijskom poreklu, Targarjeni imaju specifičan izgled; ljubičaste oči i srebrnu kosu. Producenti serije su se potrudili da Denerisina i Viserisova boja kose bude kao u knjigama, ali su smatrali da bi ljubičasta boja očiju previše uticala na pažnju gledaoca.

15. Kal Drogo u seriji ne nosi svoje zvončiće, dokaze brojnih pobeda na bojnom polju, što je bitna tradicija Dotraka.

U seriji kal Drogova dužine kose je otprilike kao što je opisano u „Igri prestola“, ali za razliku od knjiga nije upletena u kiku, i nije ukrašena zvoničićima. U dotračkoj kulturi su ti detalji vrlo bitni jer kada ratnik pobedi u bici dodaje zvonce na svoju kiku, međutim u slučaju poraza, zbog sramote je dužan da iseče celu kiku. U knjizi je napomenuto da kal Drogo nikada nije sekao svoju kiku, što znači da nikada nije izgubio bitku.

16. Denerisina i Drogova prva bračna noć nije bila silovanje kako je prikazano u seriji.

U knjizi „Igra prestola“, iako Deneris nije želela da se uda za kal Droga, opisano je kako Drogo polako uspeva da zavede Deneris. On je od Deneris tražio dozvolu i ona je pristala. U seriji, Drogo je siluje.

17. U knjigama je i Arja Stark varga.

Sećate se u kada je Arji u Bravosu oduzet vid? Tokom „Plesa sa zmajevima“ Arja je ulazila u kožu ulične mačke da bi mogla da špijunira druge ljude dok je bila slepa. Takođe je nekoliko puta sanjala da je svoj jezovuk, Nimerija, što ukazuje da je i ona bar delimično varga kao i njen brat Brendon Stark.

U seriji ništa od toga nije prikazano.

18. U knjigama Ilin Pejn pomaže Džejmiju da vežba mačevanje nakon što ostane bez ruke, ne Bron.

I u seriji i u knjigama, Džejmi Lanister mora da vežba i navikava se da mačuje levom rukom jer mu je desna odsečena. U seriji mu pomaže Bron. U knjigama, međutim, trenira sa ser Ilinom Pejnom (kraljev dželat, čovek koji je obezglavio Edarda Starka). Džejmi je izabrao Pejna jer stari dželat ne može da priča (isečen mu je jezik). Ne bi bilo dobro za Džejmija kada bi se pročulo koliko je loš mačevalac postao nakon što mu je odsečena desnica.

Da li po vama sve ove promene doprinose kvalitetu priče ili kvare izvorni materijal?