„Igra prestola“: razlike između knjige i serije, 2. deo

Kao što smo i obećali, nastavljamo sa spiskom promena koje su tvorci serije „Igra prestola“, Dejvid Benof i D. B. Vajs uneli u Martinovu priču kako bi prilagodili „Pesmu leda i vatre“ malim ekranima.

Da ne dužimo bespotrebno.

7. Omiljeni plaćenik i obožavalaca i Majke zmajeva, izgleda mnogo drugačije u knjigama.

Poreklom Tirošanin, Dario Naheris je u knjigama daleko teatralniji i nepredvidljiviji nego u seriji. Tirošani su poznati po svom ekstravagantnom ponašanju, upečatljivom stilu oblačenja i jarkim, šarenim frizurama. U romanu „Oluja mačeva“, kada se prvi put pojavljuje, Dario je imao plavu (plavu kao nebo) bradicu u obliku trozupca, dugu plavu (kao nebo) kosu, zlatne brčiće i zlatni zub. I Ed Skerin i Majkl Hisman su solidno odigrali svoju ulogu, ali očito je da se lik Darija Naherisa u seriji mnogo razlikuje od Darija Naherisa koga je Martin stvorio.

8. Između Misandei i Sivog crva u knjigama nema ljubavne priče, jer Misandei ima samo 10 godina!

Deneris se Misandei u knjigama često obraća sa „malo piskaralo“, jer je Misandei u knjigama malena devojčica. U seriji nije pomenuto koliko tačno godina ima, ali... pa, dosta je starija nego u knjigama, na radost muškog dela publike i Sivog crva. Takođe, u knjigama je Deneris od robovlasnika Astapora dobila Misandei na poklon, dok je u seriji zahtevala da joj je predaju.

9. Mens Rajder je i dalje živ. Donekle.

U knjizi „Ples sa zmajevima“ i u petoj sezoni serije, Mens Rajder Kralj s one strane zida je živ spaljen na kocu. Ali, u knjizi Melisandra pomoću svoje magije podmeće Čegrtavu košulju umesto Rajdera. Sećate se Čegrtave košulje? Mrzeo je Džona, bio je okićen kostima... Brojnim kostima... U svakom slučaju, u knjigama je Stanis hteo da spali Mensa Rajdera, ali je Melisandra verovala da bi Mens još mogao biti od koristi, te ga je ostavila u životu. Džon kasnije šalje Mensa Rajdera u Zimovrel ne bi li spasio lažnu Arju. Spasavanje ne prolazi baš najbolje i njegova sudbina u knjigama je trenutno pod znakom pitanja.

10. U knjigama je Sansa još daleko od Zimovrela, Remzija, Džona...

Kada su Lanisteri dali Boltonima da upravljaju Severom, da bi primirili ponosne Severnjake koji su se hiljadama godina unazad klanjali gotovo isključivo Starkovima, podmetnuli su Sansinu najbolju drugaricu iz detinjstva Džejn Pul da se uda za Remzija. Naravno, Džejn su predstavili kao Arju Stark, verujući da na Severu niko neće uočiti razliku, jer je prošlo dosta vremena od kada je Ned sa porodicom otišao u Kraljevu luku. U seriji, Maloprstić je poslao Sansu na Sever čim se prilika ukazala, u knjigama, Sansa je još u Erinovom dolu i uči kako se igra igra prestola.

11. U knjigama Maloprstić očito gaji duboke (čudne) emocije prema Sansi, ali bar za sada ne planira da je oženi.

Sansa je lordovima Erinovog dola u knjigama predstavljena kao Maloprstićeva nezakonita ćerka, a u seriji kao nećaka. Pored toga, Lord Petir Beliš, u „Gozbi za vrane“, organizuje da uda Sansu za ser Harija Hardinga. Hari Harding je prvi u redu da nasledi Erinov dol ukoliko bi se nešto dogodilo nesrećnom Robertu Erinu (koji je i dalje živ). A nešto će mu se sigurno desiti s obzirom na to da je Maloprstić u „Gozbi za vrane“ napomenuo Sansi da bolešljivi dečaci poput Roberta stalno umiru, i ako bi se to zaista desilo, Sansa i Hari Harding bi vladali Erinovim dolom.

12. Osim što drugačije izgleda u knjizi, Džora Mormont nije oboleo od sive ljuspe kao u seriji.

Džon Konington je zaštitnik mladog Grifa, Egona Targarjena, Regarovog sina, naslednika prestola (navodno). Pratio je mladog Egona od dana kada su napustili Kraljevu luku. On oboleva od sive ljuspe spašavajući Tiriona iz vode (kao što se desilo Džori u knjigama). Džon, a i mladi Grif, se neće pojaviti u seriji, tako da je Džora Mormont u seriji preuzeo deo priče o Džonu Koningtonu.

To je sve za sada. Nastavak sledi.