Da li će Džoni Dep skinuti kletvu sa „Majstora i Margarite“?
„Pirat sa Kariba“ Džoni Dep, koji se nakon optužbi za zlostavljanje uputio ka pučini zaborava, nedavno je objavio planove za produkciju filma na engleskom jeziku koji je zasnovan na romanu „Majstor i Margarita“ Mihaila Bulgakova. Ovu vest je objavio na filmskom festivalu u Saudijskoj Arabiji – što sasvim odgovara Bulgakovljevoj satiri o represivnim režimima.
Foto: AI
Osim spiska producenata, nema mnogo dostupnih informacija o ovoj prvoj filmskoj adaptaciji na engleskom jeziku. Zanimljivo je to da su dvojica izvršnih producenata završila na sudu zbog pokušaja sprečavanja distribucije nove ruske ekranizacije ovog romana na tržište engleskog govornog područja. Film reditelja Mihaila Lokšina ostvario je velik uspeh u Rusiji, ali još uvek nije prikazan u SAD.
S obzirom na to da se tako malo zna o Depovom filmu, pitamo se da njegova najava ima neke veze sa pomenutim sudskim sporom, koji se vrti oko pitanja autorskih prava.
Mnogi reditelji su godinama bezuspešno pokušavali da ekranizuju ovaj roman – od Romana Polanskog, Federika Felinija, Terija Gilijama i Baza Lurmana, dok je sam Lokšin izjavio za Variety da „Bulgakovljev roman bije glas da je uklet i da ga je prosto nemoguće preneti na veliko platno“.
Hoće li Depu i njegovoj ekipi poći za rukom da skinu prokletstvo? Da li su dorasli ovom kultnom romanu i njegovom džinovskom demonskom mačku? Da li se Dep prizvao pameti što se tiče filmova, nakon niza neuspešnih pokušaja da se vrati u Holivud? Ostaje nam da vidimo...
Autor: Džejms Folta
Izvor: lithub.com
Prevod: Kristijan Vekonj
