Nina je opsednuta knjigama. Živi okružena romansama i avanturama uvezanim i ulepšanim u pohabane omote knjiga koje ona beskrajno voli. Njena cimerka i najbolja drugarica proklinje dan kada se Nina uselila zajedno sa svojim fiktivnim prijateljima i načičkala knjigama svaki kutak njihovog stana; ali se taj slatki greh savršeno uklapa u njen posao. Nina za svakoga ume da pronađe knjigu koja će mu pomoći da otvori srce i izleči dušu. Zna šta neko treba sledeće da pročita i gde leži njegova sledeća velika avantura. Ali savremeno poslovanje i modernizacija su promenili (čitaj: upropastili) sve, i Nina uskoro ostaje bez posla kada njena voljena birmingemska biblioteka odluči da postane medijski centar za mlade koji nisu naročito zaljubljeni u knjige.

Sa sve netrpeljivijom prijateljicom i sve tanjim računom u banci, Nina se suočava sa svirepošću stvarnog sveta i otkriva da je jedini izlaz novi san: njena sopstvena knjižara. Jedino što je zakup skup i, mada ima više nego dovoljan knjiški fond (ne može dopustiti da sve one knjige iz biblioteke budu uništene, zar ne?) ne može da priušti logističke troškove. Ali pokretni kombi sa knjigama koji putuje po zemlji i donosi knjige u mala mesta koja nemaju čak ni biblioteku? To je pravi san. Ipak... jedini dostupni kombi se nalazi u škotskoj divljini. Može li sve da ostavi za sobom i da počne život iz početka? Ume li uopšte da vozi to čudovište od kombija?

Ugodna, topla, knjigama opsednuta i uzbudljivo romantična, „Mala knjižara srećnih krajeva“ je nezaboravna avantura po surovim ali prekrasnim gorama Škotske, koja uliva radost, opisuje strah i velike mogućnosti novog početka, tragediju i magiju ljubavi, a na kraju donosi i ohrabrenje. Navijaćete za Ninu: ona je mlada usamljena žena, puna mašte. Ovo je priča sa poukom: nemojte se uvek skrivati od stvarnosti, spustite knjigu i živite svoje snove. Ali i ne gubite veru u moć fikcije i spasonosnu blagodet pisane reči minulih generacija, koja ne poznaje granice prostora i vremena. Zaljubljenici u knjige će biti očarani i ohrabreni da i sami iskuse lepote opisane u njima.

Nina je romantična duša, što se vidi iz njene potrage za poslom koji joj nešto znači (za razliku od njenih kolega kojima je novac važniji od životne ispunjenosti) i njene čežnje za savršenim muškarcem. Svi je vide kao stidljivu devojku koja ne privlači pažnju, ali njen novi život joj otvara neslućene mogućnosti, ali i priliku da joj neko opasno slomi srce. Nikada vam više neće isto zvučati zvižduk ponoćnog voza, kao što vam ni nove šanse neće izgledati samo kao stvar dobre fikcije.

„Mala knjižara srećnih krajeva“ vrvi od elegantnih opisa, a poseduje i intrigantne zaplete. Iako nisam ljubitelj romansi, jadi Nininog ljubavnog života su me očarali, naterali mi suze na oči, ali i oraspoložili jer se u njenim životnim porazima uvek nalazi i zrno radosti. Teško je istinski opisati čistotu ovog dela, kako zbog umetničke raskoši (sve pohvale za očaravajući stil pisanja Kolganove), tako i zbog optimizma koji ima smisla i nagoni nas da preispitamo sopstveno razmišljanje. Ne propustite ovaj fini dragulj!

Autor: Frensis Karden
Izvor: readerslane.com
Prevod: Borivoje Dožudić