Slavni roman „Ubistvo u Orijent ekspresu“ Agate Kristi u pozorištu „Boško Buha“
Najprodavaniji pisac svih vremena (posle Šekspira i Biblije) naći će se prvi put na beogradskoj sceni i to sa svojim najpoznatijim delom. Po romanu „Ubistvo u Orijent ekspresu“, pozorišnu adaptaciju uradio je Ken Ludvig, prevela Ivana Dimić i na sceni pozorišta „Boško Buha“ (ali na podstanarskoj adresi u „Vuku“) premijerno će 25. septembra postaviti Darijan Mihajlović.
Kako se najavljuje, Ludvig je kao vrsni komediograf na površinu misterije Agate Kristi izvukao komediju. Zanimljivost ove verzije je i u tome što se ubistvo ne dešava u Jugoslaviji, između Vinkovaca i Slavenskog Broda, već se cela radnja odvija u Srbiji, a voz staje – kod Lazarevca.
„Ivana Dimić je od Fondacije Agate Kristi dobila prava na prevođenje. ‘Ubistvo u Orijent ekspresu’ je jedini Agatin roman za koji su ikada izdata autorska prava za pozorišno izvođenje. Ova verzija igra se na Brodveju, Londonu i Berlinu, a mi ćemo je prvi izvesti u jugoističnoj Evropi“, objašnjava Darijan Mihajlović.
U „Vuku“ će, dodaje reditelj, publika gledati melodramu sa elementima komedije. Biće i drugih elemenata jer pozorište traži da u njemu ima svega.
„Bilo je zaista uzbudljivo, odavno nešto ovako kompleksno nisam igrao u pozorištu. Prisustvovaćete pravom rolerkosteru. Nismo ništa urušili od segmenata dobre krimi drame, sa mnogo akcionih scena koje će sve da ‘zavrte’ kao košava. Mogu da kažem da je predstava na neki način ekstravagantna“, ističe Andrija Milošević, koga ćemo gledati u ulozi slavnog belgijskog detektiva Herkula Poaroa.
Viktor Savić (Pukovnik Arbatnot) otkriva da je sa Miloševićem još od velikog uspeha Hičkokovih „39 stepenika“ maštao da u „Buhi“ ponovo rade neki triler.
Uz Miloševića u glavnoj ulozi, igraju i Viktor Savić, Borka Tomović, Lena Bogdanović, Jelena Trkulja, Katarina Gojković, Katarina Marković, Igor Damnjanović, Vladan Dujović, Stefan Bundalo i Miljan Prljeta.
Scenograf je Vesna Popović, kostimograf Marina Medenica, scenski pokret je uradio Milan Gromilić, video-sadržaj potpisuje Miloš Đukelić, dok je scenski govor bio zadatak za Dijanu Marojević.
Izvor: Novosti
