Prikazi

Prikaz romana „Utopia Avenue“
Očekujte neočekivano! Zar nije uvek tako sa svakim novim romanom Dejvida Mičela? Nakon „Nevidljivih sati“ i „Slejdove vile“ zasigurno nisam očekivala linearnu priču i moram priznati da me je to u početku nerviralo, čak i pomalo brinulo, jer sam se bojala da je Dejvid Mičel odlučio da napiše roman na
Pročitaj više
Deca Volge: Iz obrazloženja žirija za dodelu nagrade „Dr Jovan Maksimović“
Pravi je izazov opredeliti se za prevod jednog zahtevnog i istovremeno prestižnog romana kakav je odmah po objavljivanju postao roman „Deca Volge“ Guzelj Jahine, već proslavljene savremene ruske spisateljice tatarskog porekla. Roman o tragičnoj sudbini velike ruske kolonije Nemaca, koje je carica Ka
Pročitaj više
Prikaz knjige „Sova“ Samuela Bjerka
Po pronalasku mrtvog tela mlade žene, policija se ubrzo našla na mestu zločina. Međutim, ono što su zatekli bilo je krajnje neočekivano – poza u kojoj je telo ostavljeno delovala je krajnje mučno, a pritom nije bilo nikakvih forenzičkih dokaza. Detektivka Mija Kriger odsustvuje s posla jer joj sledi
Pročitaj više
Iz prve ruke: „Zapisano u beskraju“
Zamislite da ste gladni i odete u izuzetno otmen i lep čuveni restoran, poznat po izvrsnim jelima u kojem ste kao nagradu dobili da možete da naručite šta hoćete i koliko hoćete za ručak ili večeru, a možete da pozovete i goste. Tako pred vas iznesu najraznovrsnija, najukusnija jela, od kojih mnoga
Pročitaj više
Iz ugla prevodioca: Aleksandra Čabraja o romanu „Život pre čoveka“
Margaret Atvud kao vrhunskog pisca naša publika poznaje uglavnom po njenim slavnim distopijskim romanima, poput „Sluškinjine priče“. Međutim, njena izuzetna darovitost po mom mišljenju još više dolazi do izražaja u napetim psihološkim dramama kao što je „Život pre čoveka“. Atvudova izvanredno prikaz
Pročitaj više
Prikaz romana „Žena francuskog poručnika“
„Žena francuskog poručnika“ je jedan od onih romana koji dovodi u pitanje čitaočevo razumevanje viktorijanske epohe, pa i ideje samog romana. Opisi svih likova, do dugmadi na kaputu, iscrpni su i precizni. Vizualni opisi ostavljaju bez daha i malo toga prepuštaju mašti. Ovo je istovremeno roman o vi
Pročitaj više
Prikaz romana „Usamljenost manjine“: Zamenice kao odrednice
Dve su predrasude, potpuno suprotne, koje se vezuju za manjine, a prvenstveno za nacionalne manjine: ili da su zbog svog položaja uskraćene za prava koja se za većinu podrazumevaju, ili da baš zbog toga, kako bi se unapred sprečilo bilo kakvo uskraćivanje, one zapravo imaju povlastice koje nisu dost
Pročitaj više
Divni i starinski debitantski roman
„Kad ti život uvali nilskog konja“ je pravi pupoljak među romanima koji pršti od jezičkih doskočica i suzbija jezički korov. Kada se pred vama nađe junak koji odrasta kao potomak nekadašnje cirkuske akrobatkinje ruskog porekla i živi u kući sa starim klavirom u podrumu i golubarnikom u dnu vrta, zna
Pročitaj više














