Prikaz romana „Izgubljena jagnjad“ Medlin Keš: Lahorasto-histerični realizam

7. oktobar 2026.

Valja biti oprezan kada se među blurbovima (izvodima iz kritičarskih i esnafskih pohvala) na poleđini dela manje nam poznatih autora nađu i poređenja ili analogije sa potvrđenim i kanonizovanim književnim veličinama. Katkad je to odraz ishitrenosti i neopreznosti onoga ko hvali, nekada je tu možda i reč o plaćenom panegiriku, a nekad je to impresija iznikla iz jednostavnog sabiranja opaženih kvaliteta, te se može doživeti i odmeriti i kao prirodan sled. Ovo poslednje je slučaj sa pominjanjem znamenitih autora Tomasa Pinčona i Džonatana Frenzena (koji je, između ostalog, zaslužan za remek-delo, roman „Korekcije“) u kontekstu kritičarske pohvale za roman „Izgubljena jagnjad“ mlađe autorke Medlin Keš.

Njena „Izgubljena jagnjad“ (preveo Nikola Pajvančić, objavila Laguna) povest je o disfunkcionalnoj, što će reći, i danas manje-više običnoj porodici, koja se bespovratno raspada, a koju bivamo u prilici da pratimo baš u trenutku kada je entropija očigledna i neporeciva istina. Otvoreni brak roditelja je u zbilja dubokoj krizi koja se više ne da smiriti i „pokrpiti“, sve tri kćerke bitku biju sa svojim bizarnim životnim izborima i duševnim i mentalnim stanjima koje više nisu kadre da zauzdaju, a tome treba dodati i lokalnog brodskog magnata koji se našao na nezadrživom samozvanom istraživačkom udaru jedne od kćerki/sestara.

Možda analogija/poređenje sa Pinčonom zahteva nešto više glavolomne misaone gimnastike, ali Frenzen jeste razumljiva i opravdana tačka poređenja, s tim da ovde brzo valja istaći da se Keš ovde ciljano drži nešto lahorastijeg tona i relaksiranijeg pristupa i dalje aktuelnoj baštini američkog romana koji potpada pod zabat struje nazvane histerični realizam, a čiji je Frenzen najprestižniji i najprepoznatljiviji eksponent.

„Izgubljena jagnjad“ tako donose i primetno pitkiji stil i izraz nego što se instinktivno očekuje od proze narečene fele, ali i dalje se mora jasno pohvaliti dosta toga relevantnog – uverljiva, suverena naracija, zdravo ukorenjena karakterizacija, ujednačen stil, vešto baratanje i tropama i samoodrođenim gabaritom ovog dela, a tu su i sveukupni šarm i suptilni i blago apsurdistički humor.

Autor: Zoran Janković, prevodilac, filmski i književni kritičar

Izvor: Nedeljnik

Podelite na društvenim mrežama:

Povezani artikli

Do 20%
-10%
HIT
Izgubljena jagnjad
Medlin Keš
Cena:
1.199,00RSD
Članska cena i do:
863,28RSD

Najnovije

Pogledaj sve

30. oktobar 2026.

Finale Laguninog sajma knjiga u knjižarama – popust do 70%! „Učitelj mačevanja“ najtraženiji naslov

Oktobar je u Laguninim i Delfi knjižarama mesec knjige. Do kraja akcije je ostalo još desetak dana, dovoljno vremena da iskoristite sjajne popuste i nabavite hitove domaće i svetske književnosti, knjige na stranim jezicima, aktuelne društvene igre i sjajne poklone.

Pročitaj više

30. oktobar 2026.

Dobro došli na manifestaciju „Oktobar – mesec knjige“

Dragi knjigoljupci, izdavačka kuća Laguna i Delfi knjižare ove godine ne učestvuju na Sajmu knjiga, ali donosimo sajam u Lagunu i Delfi knjižare, i to tokom celog oktobra. Vrata naših knjižara biće širom otvorena za čitaoce, uz odlične popuste, poklone i bogat program promocija, druženja sa autorima i potpisivanja knjiga.

Pročitaj više

30. oktobar 2026.

Zbog nezapamćenog interesovanja od 23. do 31. oktobra 2026. 70% popusta na odabrane Lagunine naslove i na laguna.rs i delfi.rs

U svim Delfi knjižarama odabrani Lagunini naslovi biće sniženi čak 70% do 31. oktobra 2026, a od 23. oktobra ova specijalna pogodnost važiće i na sajtovima laguna.rs i delfi.rs.

Pročitaj više

30. oktobar 2026.

Na akciji „5 za 999“ stotinu izuzetnih naslova!

Od 26. do 31. oktobra 2026. u Delfi knjižarama i na sajtovima laguna.rs i delfi.rs. očekuje vas akcija „5 za 999“ – sjajna prilika da za samo 999 dinara odaberete čak pet knjiga u izdanju Lagune i obogatite svoju kućnu biblioteku naslovima koji zaslužuju mesto na vašim policama.

Pročitaj više