Prikaz romana „Izgubljena jagnjad“ Medlin Keš: Lahorasto-histerični realizam

7. oktobar 2026.

Valja biti oprezan kada se među blurbovima (izvodima iz kritičarskih i esnafskih pohvala) na poleđini dela manje nam poznatih autora nađu i poređenja ili analogije sa potvrđenim i kanonizovanim književnim veličinama. Katkad je to odraz ishitrenosti i neopreznosti onoga ko hvali, nekada je tu možda i reč o plaćenom panegiriku, a nekad je to impresija iznikla iz jednostavnog sabiranja opaženih kvaliteta, te se može doživeti i odmeriti i kao prirodan sled. Ovo poslednje je slučaj sa pominjanjem znamenitih autora Tomasa Pinčona i Džonatana Frenzena (koji je, između ostalog, zaslužan za remek-delo, roman „Korekcije“) u kontekstu kritičarske pohvale za roman „Izgubljena jagnjad“ mlađe autorke Medlin Keš.

Njena „Izgubljena jagnjad“ (preveo Nikola Pajvančić, objavila Laguna) povest je o disfunkcionalnoj, što će reći, i danas manje-više običnoj porodici, koja se bespovratno raspada, a koju bivamo u prilici da pratimo baš u trenutku kada je entropija očigledna i neporeciva istina. Otvoreni brak roditelja je u zbilja dubokoj krizi koja se više ne da smiriti i „pokrpiti“, sve tri kćerke bitku biju sa svojim bizarnim životnim izborima i duševnim i mentalnim stanjima koje više nisu kadre da zauzdaju, a tome treba dodati i lokalnog brodskog magnata koji se našao na nezadrživom samozvanom istraživačkom udaru jedne od kćerki/sestara.

Možda analogija/poređenje sa Pinčonom zahteva nešto više glavolomne misaone gimnastike, ali Frenzen jeste razumljiva i opravdana tačka poređenja, s tim da ovde brzo valja istaći da se Keš ovde ciljano drži nešto lahorastijeg tona i relaksiranijeg pristupa i dalje aktuelnoj baštini američkog romana koji potpada pod zabat struje nazvane histerični realizam, a čiji je Frenzen najprestižniji i najprepoznatljiviji eksponent.

„Izgubljena jagnjad“ tako donose i primetno pitkiji stil i izraz nego što se instinktivno očekuje od proze narečene fele, ali i dalje se mora jasno pohvaliti dosta toga relevantnog – uverljiva, suverena naracija, zdravo ukorenjena karakterizacija, ujednačen stil, vešto baratanje i tropama i samoodrođenim gabaritom ovog dela, a tu su i sveukupni šarm i suptilni i blago apsurdistički humor.

Autor: Zoran Janković, prevodilac, filmski i književni kritičar

Izvor: Nedeljnik

Podelite na društvenim mrežama:

Povezani artikli

HIT
20%
20% za 9+
Izgubljena jagnjad
Medlin Keš
Akcijska cena i do:
767,36RSD
Osnovna cena:
1.199,00RSD

Najnovije

Pogledaj sve

9. oktobar 2026.

Dobro došli na manifestaciju „Oktobar – mesec knjige“

Dragi knjigoljupci, izdavačka kuća Laguna i Delfi knjižare ove godine ne učestvuju na Sajmu knjiga, ali donosimo sajam u Lagunu i Delfi knjižare, i to tokom celog oktobra. Vrata naših knjižara biće širom otvorena za čitaoce, uz odlične popuste, poklone i bogat program promocija, druženja sa autorima i potpisivanja knjiga.

Pročitaj više

9. oktobar 2026.

Samo na laguna.rs! Nabavite čak 10 naslova za 999 dinara!

Lagunin sajt je mesto na kome će, od 1. do 10. oktobra 2026. trajati akcija „10 za 999“, tokom koje ćete biti u prilici da, u izboru od preko 150 najrazličitijih naslova iz naše bogate produkcije, nabavite deset za samo 999 dinara.

Pročitaj više

9. oktobar 2026.

Hitovi domaće i svetske književnosti tokom manifestacije „Oktobar – mesec knjige“

Oktobar je tradicionalno mesec u kojem se slavi lepota i važnost knjige i čitanja i sinonim je za najveća književna okupljanja. Izdavačka kuća Laguna i Delfi knjižare pripremaju vam tokom celog oktobra brojna lepa iznenađenja – nove hit naslove domaće i strane produkcije, poklone, promocije i druženja sa piscima.

Pročitaj više

9. oktobar 2026.

Veliki broj promocija i druženja sa piscima tokom oktobra u Laguni i Delfi knjižarama

U želji da čitaocima ne nedostaje nijedan segment Sajma knjiga na koji su navikli, u Laguninim i Delfi knjižarama tokom oktobra i trajanja manifestacije „Oktobar – mesec knjige“ skoro 50 pisaca imaće promocije knjiga i potpisivanja u knjižarama.

Pročitaj više