Prikaz knjige „Vitez Sovuljak“: Duhovita i ohrabrujuća priča u reči i slici
Brojnim junacima književnosti za decu koji su svojom bespomoćnošću izazivali opšte nepoverenje i koji su važili za nedovoljno snažne, spretne i izdržljive, ali su jakom voljom i marljivošću uspeli da dođu do željenog cilja, pridružio se još jedan, beskrajno simpatičan junak velikog srca, po imenu Sovuljak.
Slikovnicu o vitezu sićušnog tela i slabašnih krila, koju odlikuju mudrost i moć bajke da zaleči ono što nas boli, odagna ono od čega strepimo i podstakne nas za let u nepoznato, umećem vrhunskog pripovedača i ilustratora, stvorio je Kristofer Denis (1968), nagrađivani američki autor.
Njegov maleni junak, koga će sasvim sigurno zavoleti mnogi čitaoci, od dolaska na svet ima samo jednu želju: da postane vitez bez mane i straha. Iako ta njegova ambicija, poput mača, oklopa ili kacige, u početku deluje kao prevelika i isuviše teška za njegovu konstituciju, on će se velikim trudom i neprestanom vežbom izboriti sa sobom i svim predrasudama. Kada se bude pojavila potreba za popunom viteškog kadra, jer je strašni zmaj savladao mnoštvo po snazi i veštini čuvenih oklopnika, Sovuljku će se najzad ispuniti životni san. Ali izazov za najsićušnijeg viteza tek tada predstoji i on će ga savladati ne snagom, već visprenošču i umećem da razlike sa mnogo moćnijim neprijateljem preobrazi u zajedničke teme za prijateljsko ćaskanje. Umesto borbom, priča koju su na srpski jezik preveli Irina Markić i Zoran Penevski završiće se ugodnim sedeljkama, kojima će se, iz večeri u veče, zasigurno iznova pridruživati i najmlađi, ali i oni nešto stariji, čitaoci.
Slikovnica u kojoj su i kratak tekst sa komičnim obrtom i živopisne slike srednjovekovnih enterijera i eksterijera bogate duhovitim detaljima podjednako važna sredstva pripovedanja, pružiće im mnogo više od čitalačkog zadovoljstva: ohrabrenje i nadu da se mudrim potezima može nadoknaditi mnogo onoga što nam nedostaje. Sovuljkove krupne oči iza teškog vizira posmatraju svakog čitaoca blagonaklono i sa verom, tako da, sklapajući korice ove izuzetne umetničke knjige, skoro čujemo njegov glas: Huuu-huuu, možeš ti tooo!
Autor: Olivera Nedeljković
