Pismo Lava Tolstoja njegovom sinu Ilji, kada se Ilja pripremao za svoju ženidbu, oko 1882. godine
Moj dragi prijatelju Ilja,
Uvek me neko ili nešto spreči da odgovorim na tvoja dva pisma, koja su mi bitna i draga, posebno tvoje poslednje pismo. Prvo me je sprečio Baturlin, zatim loše zdravlje i nesanica, pa dolazak D*, prijatelja H*, o kome sam ti pisao. Sedi i pije čaj sa damama, pri čemu ne razumeju jedni druge, te sam ih napustio iz želje da ti napišem ono malo što mogu o svemu što mislim o tebi.
Čak i da S* A* previše očekuje od tebe, čekanje ne škodi, pogotovo u cilju utvrđivanja sopstvenih stavova i vere. To je prva važna stvar. Ako u tome ne uspeš, čekanje je razdražujuće i neuspešno otiskivanje se sa jedne obale, bez garancije da ćeš dosegnuti drugu.
Uvek me neko ili nešto spreči da odgovorim na tvoja dva pisma, koja su mi bitna i draga, posebno tvoje poslednje pismo. Prvo me je sprečio Baturlin, zatim loše zdravlje i nesanica, pa dolazak D*, prijatelja H*, o kome sam ti pisao. Sedi i pije čaj sa damama, pri čemu ne razumeju jedni druge, te sam ih napustio iz želje da ti napišem ono malo što mogu o svemu što mislim o tebi.
Čak i da S* A* previše očekuje od tebe, čekanje ne škodi, pogotovo u cilju utvrđivanja sopstvenih stavova i vere. To je prva važna stvar. Ako u tome ne uspeš, čekanje je razdražujuće i neuspešno otiskivanje se sa jedne obale, bez garancije da ćeš dosegnuti drugu.
Jedna obala je pošten i dobar život, život u kome uživaš i koji doprinosi koristi drugih. Ali postoji i loš život – život tako zašećeren, toliko čest u svakodnevici, da ukoliko povedeš takav život, nećeš primetiti da je on loš, i patićeš samo u tišini svoje savesti, ako savesti imaš, ali ako napustiš taj život i ne stigneš do prave obale, patićeš u samoći i stidu zbog napuštanja svojih bližnjih.
Ukratko, želim da kažem da je želja da budeš dobar nezamisliva; nezamislivo je skočiti u vodu ako ne znaš da plivaš. Čovek mora da bude iskren i da želi da bude dobar koliko god može to da bude. Da li osećaš tu potrebu u sebi? Suština onoga što govorim je da svi znamo koja će biti presuda princeze Marije Aleksejevne po pitanju tvoga braka: ako se mladi ljudi uzimaju bez dovoljno sredstava, posledica toga će biti deca, siromaštvo, zamor jednog od drugoga za godinu ili dve; za deset godina svađe i pakao. I u svemu ovome smatram da je princeza Marija Aleksejevna potpuno u pravu i istinski je prorok, sem ukoliko ovi mladi ljudi koji se venčavaju nemaju drugu zamisao na umu, jednu i jedinu, neznanu princezi Mariji Aleksejevnoj, a ne samo mudru zamisao, koju pametan um ne prepoznaje, već zamisao koja daje životu boju i doseže ciljeve najuzvišenije. Ako imaš to na umu, odlično; ženi se odmah i slaži princezu Mariju Aleksejevnu. Ako nemaš, verovatnoća je hiljadu prema jedan da će se tvoj brak završiti propašću.
Govorim ti iskreno, iz dubine svog srca. Primi moje reči u svoje srce i dobro ih odmeri.
Pored toga što te volim kao sina, volim te i kao čoveka koji stoji na raskršću života.
Šaljem poljupce tebi i Ljolji i Nolećki i Serjoži, ako se vratio. Mi smo ovde svi živi i zdravi.
Izvor: flavorwire.com
Ukratko, želim da kažem da je želja da budeš dobar nezamisliva; nezamislivo je skočiti u vodu ako ne znaš da plivaš. Čovek mora da bude iskren i da želi da bude dobar koliko god može to da bude. Da li osećaš tu potrebu u sebi? Suština onoga što govorim je da svi znamo koja će biti presuda princeze Marije Aleksejevne po pitanju tvoga braka: ako se mladi ljudi uzimaju bez dovoljno sredstava, posledica toga će biti deca, siromaštvo, zamor jednog od drugoga za godinu ili dve; za deset godina svađe i pakao. I u svemu ovome smatram da je princeza Marija Aleksejevna potpuno u pravu i istinski je prorok, sem ukoliko ovi mladi ljudi koji se venčavaju nemaju drugu zamisao na umu, jednu i jedinu, neznanu princezi Mariji Aleksejevnoj, a ne samo mudru zamisao, koju pametan um ne prepoznaje, već zamisao koja daje životu boju i doseže ciljeve najuzvišenije. Ako imaš to na umu, odlično; ženi se odmah i slaži princezu Mariju Aleksejevnu. Ako nemaš, verovatnoća je hiljadu prema jedan da će se tvoj brak završiti propašću.
Govorim ti iskreno, iz dubine svog srca. Primi moje reči u svoje srce i dobro ih odmeri.
Pored toga što te volim kao sina, volim te i kao čoveka koji stoji na raskršću života.
Šaljem poljupce tebi i Ljolji i Nolećki i Serjoži, ako se vratio. Mi smo ovde svi živi i zdravi.
Izvor: flavorwire.com
