„Pečat u crvenom vosku“ Žakline Kiš knjiga meseca u Francuskoj

Roman Žakline Kiš „Pečat u crvenom vosku“ objavljen je u maju ove godine na francuskom jeziku u izdanju izdavačke kuće Editions de Saint-Amans pod nazivom „La cachet de cire rouge“. Roman je na francuski jezik prevela Žaklin Buseron. Za samo mesec dana roman je na top-listi izdavača zauzeo prvo mesto i proglašen je knjigom meseca.

Prevodilac Žaklin Buseron i autorka Žaklina Kiš u knjižari u Parizu.

„Pečat u crvenom vosku“, koji je 2010. godine objavila izdavačka kuća Laguna, nedavno je u Srbiji doživeo svoje treće izdanje. Ova misteriozna, slojevita priča, inspirisana je istinitom ispovešću, koja otvara prostor za drugačiji pogled na ulogu ljudi koji su obeležili istoriju ovih prostora s početka 20. veka. Roman je privukao veliku pažnju javnosti zbog načina na koji je Žaklina Kiš iskombinovala prošlost i sadašnjost svoje junakinje i stvorila napetu, dinamičnu i gotovo fantastičnu priču u kojoj svako može da pronađe nešto za sebe.

„Roman je vrlo slojevit i ljudi su ga doživljavali na više nivoa. Neko je u njemu, pre svega, video fantastičan prikaz istorije Pančeva s kraja 19. i početka 20. veka, a neko je pažnju usmerio ka intrigantnoj temi vraćanja u prošle živote. U poslednje vreme urađene su brojne naučne studije koje dokazuju da hipnoterapija može mnogo da pomogne u lečenju mnogih psiholoških poremećaja, neuroza, pa i psihoza“, istakla je Žaklina Kiš.

Promocija srpskog i francuskog izdanja romana „Pečat u crvenom vosku“ zakazana je za septembar ove godine u Kulturnom centru Srbije u Parizu.