Za vreme korišćenja bilo koje stranice na našem web-sajtu, kompanija Laguna d.o.o. može da sačuva određene informacije na korisnikov uređaj putem "kolačića" (engleski "cookies"). Više o kolačićima

bukmarker

„Molitva moru“ je priča o sirijskom ocu i njegovom sinu koja će vam slomiti srce

„Molitva moru“ je priča o sirijskom ocu i njegovom sinu koja će vam slomiti srce - slika 1
Već neko vreme Haled Hoseini je učvrstio svoju poziciju autora suptilnog i opominjućeg glasa o sudbini žrtava rata, sukoba i raseljavanja, posebno kada je reč o islamskim zemljama. Hvatali smo se za srca i tiho jecali uz njegove priče o Hasanovom iskupljenju i Mirjaminom putu. Njegova poslednja knjiga „Molitva moru“ takođe izaziva osećanje patnje i tuge.

Otac na grudima drži prislonjenog sinčića dok čeka brod koji će ih odvesti daleko od kuće jer je njihov dom, Sirija, bombardovan i uništen preko svakog dostojanstva, a stanovnici moraju da beže kako bi sačuvali svoje živote. Pod mračnim oblacima usred noći, otac se nostalgično seća sjajnih dana i moli se da se u srce njegovog sina useli nada, kao i u njega samog, uprkos okolnostima u kojima su se našli. Zloslutno more ih konačno uzima u svoje krilo i negde na horizontu postaju jedno.

Hoseini je bio inspirisan da napiše „Molitvu moru“ kada je svet obišla slika trogodišnjeg sirijskog dečaka Alana Kurdija, čije je telo more izbacilo na obalu Turske 2015. godine. Nije je tada napisao. Ali u ovoj potresnoj priči, Hoseini u prvi plan stavlja neprilike sa kojima se susreću roditelji pod takvim kobnim nebesima.

Ukupnom utisku o „Molitvi moru“ doprinose i besprekorne ilustracije Dena Vilijamsa. Akvareli na pravi način oslikavaju duh priče delikatnim potezima, zamućenim konturama i eklektičnim bojama koje pred vrhunac postaju monohrone – poput života koji se zaustavlja nakon klackanja na pulsirajućim venama obećanja.

Izvor: timesofindia.indiatimes.com
Prevod: Dragan Matković

Podelite na društvenim mrežama:

Slika Haled Hoseini

Haled Hoseini

Haled Hoseini je rođen 1965. godine u Kabulu, u Avganistanu. Njegov otac bio je diplomata u Ministarstvu spoljnih poslova Avganistana, a njegova majka je predavala farsi i istoriju u velikoj srednjoj školi u Kabulu. Ministarstvo spoljnih poslova šalje njegovu porodicu 1970. godine u Teheran, gde je njegov otac radio u avganistanskoj ambasadi. U Teheranu su živeli do 1973, kada su se vratili u Kabul. Jula 1973, u noći kada je rođen najmlađi Hoseinijev brat, zbačen je avganistanski kralj Zahir Šah u državnom udaru, koji je bez krvi organizovao kraljev rođak Daud Kan. U to vreme, Hoseini je išao u četvrti razred, i već je bio otkrio književnost i bio očaran brojnim knjigama koje je čitao. Avganistansko Ministarstvo spoljnih poslova 1976. godine još jednom premešta Hoseinijevu porodicu, ovog puta u Pariz. Bili su spremni da se vrate u Kabul 1980, ali je do tada Avganistan već doživeo krvavi komunistički prevrat i invaziju sovjetske vojske. Hoseinijevi su tražili i dobil politički azil od Sjedinjenih Američkih Država. Hoseinijeva porodica se u septembru 1980. preselila u San Hoze u Kaliforniji. Njegov otac je radio nekoliko poslova istovremeno i uspeo je da obezbedi svojoj porodici život bez socijalne pomoći. Haled Hoseini je maturirao 1984. i upisao se na Univerzitet Santa Klara, gde je diplomirao na osnovnim studijama iz biologije 1988. godine. Sledeće godine upisao se na medicinski fakultet „San Dijego“ Kalifornijskog univerziteta, gde je 1993. diplomirao. Završio je stažiranje u bolnici „Sidar-Sinaj“ u Los Anđelesu i 1996. započeo bavljenje internom medicinom. Međutim, njegova prva ljubav uvek je bilo pisanje. Hoseini ima žive, nežne i lepe uspomene na mirnodopsku presovjetsku eru Avganistana, kao i na svoja lična iskustva sa avganistanskim Hazarima (plemena u Avganistanu, Pakistanu i Iranu). Jedan Hazar posebno je imao uticaja na malog Haleda – bio je to tridesetogodišnjak po imenu Husein Kan, koji je radio za Hoseinijeve dok su živeli u Iranu. Kada je Haled bio u trećem razredu, učio je Kana da čita i piše. Iako je njegov odnos sa Huseinom Kanom bio kratkotrajan i više zvaničan, Haled se uvek sećao topline i privrženosti koja se razvila među njima – to je odnos koji se odrazio u njegovom prvom romanu „Lovac na zmajeve“ (Laguna, 2006). U maju 2007. godine objavio je drugi roman „Hiljadu čudesnih sunaca“ (Laguna, 2008). Obe knjige prodate su u preko 10 miliona primeraka u SAD i više od 38 miliona primeraka širom sveta. Hoseini je 2006. imenovan za ambasadora dobre volje UNHCR-a, Agencije za izbeglice Ujedinjenih nacija. Nadahnut putovanjem u Avganistan u svojstvu ambasadora UNHCR-a osnovao je neprofitnu Fondaciju Haled Hoseini za humanitarnu pomoć Avganistancima. Živi u severnoj Kaliforniji. Za više informacija o Haledu Hoseiniju posetite sledeće veb-sajtove: www.khaledhosseini.com i www.khaledhosseinifoundation.org. Foto: Elena Seibert

Pridruži se našoj zajednici i isprati dešavanja.

visa-logo4x
Group-96674x
Group4x
Group-96724x
layer14x
Banca-intesa-logo-w593
Group-96654x
Group-96664x
image-4384x
Group-96644x
image-4394x

Copyright © Laguna d.o.o. Starine Novaka 23, Beograd • Matični broj: 17414844

Powered byoozmi.com