Književno otkriće za sve ljubitelje visoke književnosti – „Rat“ Luja-Ferdinanda Selina

Kada je pre nekoliko godina otkriven u rukopisu kratak i žestok roman „Rat“ Luja-Ferdinanda Selina, šezdeset godina nakon autorove smrti, bila je to senzacija u celom književnom svetu. Roman je objavljen u Francuskoj 2020. godine, a sada izlazi i kod nas u prevodu Gordane Breberine u suizdavaštvu Lagune i izdavačke kuće Lom.

Neponovljiv, gorljiv i čudovišno prodoran glas kakav poznajemo iz „Putovanja nakraj noći“, ponovo se obrušava na nas u svoj svojoj silini u ovom romanu. Na samom početku knjige Ferdinand pripoveda kako je, teško ranjen u desnu ruku i u glavu, oktobra 1914, u Belgiji, u Polkapeleu, ležao na zemlji, prekriven krvlju, okružen leševima, umirući od gladi i žeđi. Nakon što se onesvestio, probudio se u ambulanti, s tutnjavom u glavi. Taj višenedeljni boravak u vojnoj bolnici zauzima veći deo priče i ispunjen je živopisnim junacima: velikodušnom bolničarkom Espinas, ranjenim drugarom iz bolničke sobe Kaskadom i njegovom ženom, prostitutkom Anžel, koja će sa našim pripovedačem sklopiti unosan posao.

Ova pripovest odiše verodostojnošću koja navodi na pomisao da je posredi priča o stvarnim sećanjima, ali što priča više odmiče, teže je razdvojiti stvarnost od fikcije. Prožet crnim humorom, erotskim scenama i opisima spasavanja ranjenika, ovaj roman se uvlači pod kožu, nošen vrtlogom Selinovog surovog, sirovog i eksplicitnog stila.

Donedavno se verovalo da su Selinovi romani „Rat“ i „London“ izgubljeni 1944. Pored ova dva romana koji su dostupni čitaocima, uskoro se u svetu očekuje objavljivanje i trećeg rukopisa čiji je naslov za sada nepoznat.

Književna kritika je sa oduševljenjem dočekala „Rat“, ističući da „dosad nije napisan ovakav prikaz užasa Velikog rata, do te mere intenzivan da drugi poznati opisi izgledaju previše umetnički i sublimirano.“

Roman „Rat“, klasik svetske književnosti Luja-Ferdinanda Selina, možete pronaći od srede 7. avgusta u svim knjižarama Delfi, Laguninim klubovima čitalaca, onlajn knjižari delfi.rs i na sajtu laguna.rs.