Četvrti intervju je posvećen književnom prevođenju. Moj sagovornik je Dijana Radinović. Dijana je književni prevodilac i zaposlena je u izdavačkoj kući Laguna. Književnim prevođenjem se bavi skoro dvadeset godina. Prevela je preko sto pedeset naslova, od toga sedamdesetak romana, među kojima su i „M

Iako već decenijama slušamo kako se stvari menjaju na bolje, dovoljan je samo jedan pogled na svet koji nas okružuje da se uverimo kako muškarci još uvek suvereno vladaju u većini delatnosti u savremenom društvu. Izdavačka industrija u tom smislu ne predstavlja nikakav izuzetak, ali ipak ne smemo za

Ideja o tome da negde u svetu postoji davno izgubljena biblioteka mnogima će zvučati veoma primamljivo. Možemo samo da spekulišemo o tome do kakvih bi sve saznanja došao onaj koji bi je pronašao. Zato nimalo ne čudi to što je među nama oduvek bilo ljudi koji su čitavog života tragali za izgubljenim

Vikend proveden u kući u kojoj odsedaju knjigoljupci, ogromna hrpa knjiga i instruktor za čitanje. Urednica holandskog časopisa Flow, Marej van der Har-Peters, odlučila je da provede vikend u odmaralištu za knjigoljupce. Odlučila sam da se prijavim za odmaralište za knjigoljupce. Sesil Vilbers je in

Ako vam je prva asocijacija na Agatu Kristi „otrov“ – onda ste na pravom tragu. U mnogim njenim romanima otrovi igraju sporednu ulogu. A da li ste znali da je pored toga što je bila Dama, Agata Kristi bila i farmaceut? Ako pomislite na „otrov“ kada pomislite na spisateljicu Agatu Kristi, na pravom s

Povratak u školske klupe je odzvonio juče. Dok su školarci bili na raspustu, redakcija Lagune vredno je radila na novim izdanjima za mališane. Od polovine juna, kada su se osnovci raspustili, pa do danas, u izdanju Male Lagune pojavila su se čak 32 nova naslova za različite uzraste. Od novog nastavk

Svi volimo zabavne tvitove, predivne slike na Instagramu i razne mimove, ali svesni smo i da postoji mračna strana društvenih mreža: negativne stvari koje nam ova svakodnevna aktivnost unosi u život. Ili ono što nam uzima iz života, a najviše od svega to je upravo vreme. Omni kalkulator je stvorio M

U filmskoj industriji je postojala maksima da su jedini pisci kojima je ukazivano nekakvo poštovanje oni koji su preminuli. Ali u poslednje vreme se to menja – od Dž. K. Rouling preko E. L. Džejms do Džilijen Flin, autorke bestselera dobijaju svoje mesto pod reflektorima. Jedna od njih je i Ema Dona