800 godina stari zapisi, škrabotine i probe mastila

U okviru svog istraživanja o sitnim zapisima i probama mastila na marginama knjiga (Pen trials), Erik Kvakel je proučavao na Univerzitetu Lajden u Holandiji, knjige i rukopise iz 13. i 14. veka.

Foto: Carpentras, Bibliothèque municipale, MS 368.

U pitanju su sitni crteži, žvrljotine i potezi olovkom koje su srednjovekovni pisari pravili tokom testiranja mastila u pisaljkama i perima. To su obično smešne grimase, slova, nasumične linije ili geometrijski oblici, i uglavnom se nalaze na praznim stranicama, na kraju knjige. Kvakel objašnjava za sajt This is Colossal:

„Iz perspektive istorije knjige, škrabotine (Pen trials) su zanimljive za proučavanje jer su pisane rukom. Osim toga, kako se menjalo mesto prepisivanja teksta, menjala se i kultura pisanja u skladu sa običajima te zemlje ili verske zajednice, pa su pisari prilagođavali svoj stil prepisivanja svojoj kulturi. Na taj način su odavali neke informacije o sebi.“

Foto: Srednjovekovni emotikon, Konč, narodna biblioteka, MS 7. Glavni tekst je nastao u 13. veku, a crtež u 14. Ili čak 15.

Zbog toga se ovi sitni zapisi i žvrljotine mogu posmatrati kao otisci prstiju ili svojeručan potpis, to su sitni tragovi koji otkrivaju nešto o davno zaboravljenim pisarima koji su kopirali tekstove ali nisu imali pravu mogućnost da izraze sebe kroz svoj rad. Uključivanje dodatnih skica ili čak inicijala u ovim knjigama često je bilo zabranjeno.

Iako su mnoga Kvakelova otkrića zapravo samo žvrljotine, može se reći da je njegovo istraživanje usmereno univerzalan ljudski koncept, baš kao što su to i teme o kojima je reč u ovim knjigama. A ta tema je: dosada. Čini se da dosada pri čitanju udžbenika iz filozofije ili pravnih rukopisa datira od samog pronalaska knjige. Neke od ovih škrabotina su napravljene čak stotinama godina nakon objavljivanja knjige, što nas navodi na zaključak da ni jedna knjiga ne može da umakne osećanju dosade…

Na našu sreću, Kvakel je na sve strane posejao seme svojih otkrića: na svom Tviter nalogu, Tumblr nalogu, i u svakom tekstu na blogu posvećenom srednjovekovnim knjigama (medievalbooks). Njegova opsednutost marginalnim detaljima je dovela do dve naučne publikacije i pobudila interesovanje izvesnih akademskih krugova.

Izvor: thisiscolossal.com
Prevela: Marija Zuak