Prikaz slikovnice Pola Makartnija „Hej, Batadeko!“
„Hej, Batadeko!“ nije prva knjiga koju je Pol Makartni, bivši član Bitlsa, napisao. Pre jednu deceniju, zajedno sa Filipom Ardagom i Džofom Danbarom objavio je „High in the Clouds“. Iako je naslov možda nagoveštavao da će knjiga biti nalik onima doktora Susa, u pitanju je bila ekološka parabola u kojoj je glavni junak jedna veverica. Odobreno je snimanje filma po knjizi, nakon što je deset godina ostala zagavljena u pretprodukciji.
Slikovnica „Hej, Batadeko!“ namenjena je mlađoj publici. Batadekin repić i ljubičasta jakna svedoče o tome da je deka imao zanimljivu mladost. Vadeći razglednice, kako bi jednog kišnog dana zabavio svojih četvoro unuka, objašnjava im da su razglednice nekada davno bile kao Instagram slike, koje su vam ljudi slali na kućnu adresu. Mali ljudi su bili oduševljeni. Batadeka vadi svoj čarobni kompas, ne objašnjavajući šta bi ta nejasna, sjajna stvar mogla da bude. Zatim su svi prebačeni na peščanu plažu sa slike. Zabavljali su se dok su jahali leteće ribe, sve dok ih morski rak nije uštinuo i prekinuo zabavu.
Najbolje slikovnice imaju slikovit jezik i ilustracije. Kanadska ilustratorka Ketrin Derst se naročito potrudila.
„Hej, Batadeko!“ simpatična je slikovnica, ali na kraju svi junaci, uzrasta od 4 do 64 godine, odlaze na spavanje. Pedagoški opravdano, ali se nemojte začuditi ako vam deca posle čitanja ove slikovnice budu tražila da čuju još neku avanturu ove vesele družine.
Izvor: theguardian.com
Prevod: Lidija Janjić
Slikovnica „Hej, Batadeko!“ namenjena je mlađoj publici. Batadekin repić i ljubičasta jakna svedoče o tome da je deka imao zanimljivu mladost. Vadeći razglednice, kako bi jednog kišnog dana zabavio svojih četvoro unuka, objašnjava im da su razglednice nekada davno bile kao Instagram slike, koje su vam ljudi slali na kućnu adresu. Mali ljudi su bili oduševljeni. Batadeka vadi svoj čarobni kompas, ne objašnjavajući šta bi ta nejasna, sjajna stvar mogla da bude. Zatim su svi prebačeni na peščanu plažu sa slike. Zabavljali su se dok su jahali leteće ribe, sve dok ih morski rak nije uštinuo i prekinuo zabavu.
Najbolje slikovnice imaju slikovit jezik i ilustracije. Kanadska ilustratorka Ketrin Derst se naročito potrudila.
„Hej, Batadeko!“ simpatična je slikovnica, ali na kraju svi junaci, uzrasta od 4 do 64 godine, odlaze na spavanje. Pedagoški opravdano, ali se nemojte začuditi ako vam deca posle čitanja ove slikovnice budu tražila da čuju još neku avanturu ove vesele družine.
Izvor: theguardian.com
Prevod: Lidija Janjić
