Prikaz romana „U senci masline“ Lusinde Rajli
Kada sam čula za roman „U senci masline“, nisam bila sigurna da li da ga pročitam ili ne. Uživala sam čitajući većinu prethodnih knjiga Lusinde Rajli, ali njihov šarm se uglavnom zasnivao na činjenici da autorka majstorski prepliće prošlost i sadašnjost, povezujući živote likova iz sadašnjice sa sudbinama onih iz davno prošlih vremena. To nije slučaj sa radnjom ovog romana, koja se najvećim delom odvija 2006. godine, dok nas nekoliko poglavlja dovodi čak u 2016. Posle nekoliko pročitanih stranica, strah da će mi nedostajati istorijski element pretvorio se u uživanje u nešto drugačijoj vrsti knjige.
Radnja se odigrava na Kipru, u vili Pandora koja raspolaže bazenom, suncem okupanom terasom i fantastičnim pogledom na idilični pejzaž, ali njeno ime nagoveštava da kuća krije mnoge tajne. Neke od njih počinju da isplivavaju na površinu i letovanje jedne porodice pretvara se u pravi pakao.
Helena Kuk, junakinja romana, nedavno je nasledila Pandoru od kuma i posle više od dvadeset godina se vraća na Kipar. Neposredno po dolasku ona počinje da se pita da li je napravila grešku: Aleksis, ostrvljanin sa kojim je doživela romansu u tinejdžerskim godinama, još uvek živi u blizini i izgleda da i dalje gaji osećanja prema Heleni. To se nikako neće svideti njenom mužu Vilijamu.
Aleksisovo prisustvo iz korena menja i život Heleninog trinaestogodišnjeg sina Aleksa. Aleks ne zna identitet svog biološkog oca... da li je to možda Aleksis? Dok Aleks u privatnosti svoje male spavaće sobe beleži u dnevnik svoje nade i strahove, na ostrvo stiže još jedna porodica opterećena problemima. To su Čendlerovi: Vilijamov najbolji prijatelj alkoholičar Saša, njegova napaćena supruga Džuls i njihovo dvoje dece, od kojih je jedno Aleksov smrtni neprijatelj. Pridružuju im se i Kloi, Vilijamova ćerka iz prethodnog braka, i Helenina drugarica Sejdi, koja pokušava da se oporavi od raskida sa bivšim momkom. Biće to komplikovano leto!
Posebno sam uživala u čitanju delova Aleksovog dnevnika. Reč je o izuzetno zanimljivom dečaku. Kao nadareno dete sa visokim koeficijentom inteligencije on ponekad odaje utisak znatno starije osobe, ali neki detalji, kao što je vezanost za plišanog zeca Bija, čine ga mladim i nesigurnim. Bilo bi svakako previše da je ceo roman pripovedao Aleks, ali unosi iz dnevnika su me svaki put obradovali, jer predstavljaju jedinstvenu kombinaciju humora, mudrosti i ranjivosti.
Priznajem da ima drugih knjiga Lusinde Rajli koje su mi se mnogo više dopale, ali sunčana atmosfera koju „U senci masline“ sjajno dočarava čini je odličnim romanom za letnje dane.
Izvor: shereadsnovels.com
Prevela: Jelena Tanasković
Radnja se odigrava na Kipru, u vili Pandora koja raspolaže bazenom, suncem okupanom terasom i fantastičnim pogledom na idilični pejzaž, ali njeno ime nagoveštava da kuća krije mnoge tajne. Neke od njih počinju da isplivavaju na površinu i letovanje jedne porodice pretvara se u pravi pakao.
Helena Kuk, junakinja romana, nedavno je nasledila Pandoru od kuma i posle više od dvadeset godina se vraća na Kipar. Neposredno po dolasku ona počinje da se pita da li je napravila grešku: Aleksis, ostrvljanin sa kojim je doživela romansu u tinejdžerskim godinama, još uvek živi u blizini i izgleda da i dalje gaji osećanja prema Heleni. To se nikako neće svideti njenom mužu Vilijamu.
Aleksisovo prisustvo iz korena menja i život Heleninog trinaestogodišnjeg sina Aleksa. Aleks ne zna identitet svog biološkog oca... da li je to možda Aleksis? Dok Aleks u privatnosti svoje male spavaće sobe beleži u dnevnik svoje nade i strahove, na ostrvo stiže još jedna porodica opterećena problemima. To su Čendlerovi: Vilijamov najbolji prijatelj alkoholičar Saša, njegova napaćena supruga Džuls i njihovo dvoje dece, od kojih je jedno Aleksov smrtni neprijatelj. Pridružuju im se i Kloi, Vilijamova ćerka iz prethodnog braka, i Helenina drugarica Sejdi, koja pokušava da se oporavi od raskida sa bivšim momkom. Biće to komplikovano leto!
Posebno sam uživala u čitanju delova Aleksovog dnevnika. Reč je o izuzetno zanimljivom dečaku. Kao nadareno dete sa visokim koeficijentom inteligencije on ponekad odaje utisak znatno starije osobe, ali neki detalji, kao što je vezanost za plišanog zeca Bija, čine ga mladim i nesigurnim. Bilo bi svakako previše da je ceo roman pripovedao Aleks, ali unosi iz dnevnika su me svaki put obradovali, jer predstavljaju jedinstvenu kombinaciju humora, mudrosti i ranjivosti.
Priznajem da ima drugih knjiga Lusinde Rajli koje su mi se mnogo više dopale, ali sunčana atmosfera koju „U senci masline“ sjajno dočarava čini je odličnim romanom za letnje dane.
Izvor: shereadsnovels.com
Prevela: Jelena Tanasković
