Detektiv Maks Vulf, njegova šefica, viši inspektor Pat Vajtstoun i koleginica Džoj Adams pozvani su nakon što je mlada majka, Džesika Lajl, oteta iz svog automobila kad je ulazila na privatan posed na kom je živela. Njen sinčić je ostavljen u autu, nepovređen.

Ovo neće biti jednostavan slučaj, jer se ispostavlja da je živela sa egzotičnom plesačicom, Snežom Džouns, a stan je u vlasništvu ozloglašenog kriminalca, Harija Flauersa.

Uskoro otkrivaju da je Sneža Džouns bila u vezi sa Harijem Flauersom, što ih je navelo da posumnjaju da je neko od Harijevih neprijatelja oteo pogrešnu devojku. Džesika je vozila Snežin auto kad je oteta.

Maks Vulf i njegov tim suočavaju se sa ozbiljnim izazovima dok pokušavaju da pronađu nestalu devojku. Jedna od otežavajućih okolnosti je činjenica da je otac Džesike Lajl penzionisani policajac, koji smatra da stvari treba rešavati „kao u dobra stara vremena“ – ubiti boga u osumnjičenom. Ovaj slučaj ne podrazumeva samo rutinski policijski posao, već  i saradnju sa poznatim kriminalcima, kako bi se utvrdilo zbog čega je uopšte došlo do otmice.

Ovaj slučaj se razlikuje od ostalih slučajeva na kojima je detektiv Maks Vulf radio u prošlosti. Ovaj slučaj deluje gotovo „civilizovano“. Hari Flauers je šarmantan, mada nasilan narko-bos. (Sada je navodno preobraćen u poslovnog čoveka.) Ima savršenu ženu i decu. Njegove „gorile“ su uljudne i otvorene za saradnju, kao i njegova ljubavnica Sneža Džouns, ali ispod te fasade vreba vrlo mračno, izopačeno ponašanje.

Uživao sam u ovom najnovijem slučaju u kojem se pojavljuje moj omiljeni pripadnik policijske službe – detektiv Maks Vulf. Ali ono u čemu sam još više uživao je činjenica da sam bolje upoznao Maksa Vulfa, kao osobu. Još uvek pati zbog tragične smrti detektivke Edi Ren.

En, njegova bivša žena je, ako je to moguće, još sebičnija i rešena da se sve vrti oko nje, pa ipak insistira da Skaut, njihova ćerka koju je ostavila kada je napustila Maksa, dotrči kad god je ona raspoložena da se vidi sa njom. Svaki razvedeni roditelj koji je preživeo ovakvu ili sličnu situaciju sa bivšim partnerom, zna kakve posledice osoba poput En može da ostavi na dete, i mi možemo da osetimo Maksov bol i krivicu, jer se ta situacija nikada neće promeniti, osim ukoliko En iz korena ne promeni svoje ponašanje.

Ono po čemu je ovaj serijal toliko jedinstven za mene, jeste to što uvek imamo genijalan zaplet, zbog kojeg ne možemo samo da prelećemo preko stranica, već aktivno učestvujemo u rešavanju zločina, zajedno sa Maksom Vulfom i njegovim kolegama policajcima. Istovremeno, uključeni smo u njegov najuži krug i pratimo njegove uspone i padove u ulozi samohranog roditelja i njegove odnose sa drugim ljudima, zbog čega nam deluje kao stvarna osoba.

Izvor: Goodreads
Prevod Maja Horvat