VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupciVideoKolumneNagradeKalendar

Veliki uspeh Jelene Bačić Alimpić – „Poslednje proleće u Parizu“ na francuskom!

Francuski izdavač „Serge Safran“ objavio je nedavno u prevodu na francuski jezik ljubavnu dramu Jelene Bačić Alimpić „Poslednje proleće u Parizu“.
 
Tako će vanvremenska priča o jednom životu koju Marija Kolčak, štićenica sanatorijuma u Tulonu, priča Olgi Lašez, novinarki uglednog pariskog magazina, biti dostupna čitaocima francuskog govornog područja.
 
Sudbina emigranata iz carske Rusije, mračni svet špijunaže, odanost ideologiji, laži uhoda, demona prošlosti i patnja gulaga – iznedrile su istinu života jedne starice čija je vera u ljubav bila isto toliko velika kao i njena bol. Gde je granica istine, i kako pronaći hrabrost da je prihvatimo i spoznamo sebe? Da li je laž dovoljno lekovita ako je istina surova? U igri sudbine jedini ulog je ljubav...
 
„Presrećna sam što je moja knjiga ’Poslednje proleće u Parizu’ prevedena na francuski jezik. Knjigu je preveo gospodin Alain Cappone, najbolji prevodilac sa srpskog na francuski i francuskog na srpski jezik. Kako je često jezik barijera da jedno književno delo dospe do velikog broja čitalaca, tu prepreku smo preskočili, ostalo će uraditi sama knjiga i to će biti lakši deo posla, jer nimalo ne sumnjam da će moja priča o Mariji Kolčak osvojiti čitaoce u frankofonim zemljama“, rekla je Jelena Bačić Alimpić povodom velikog uspeha i prevoda njene knjige na francuski.
 
„Dernier printemps à Paris“ već je u prodaji u francuskim knjižarama, a Jelena će se sa svojim francuskim čitaocima družiti uskoro u Parizu, kako i sam naslov kaže, na proleće.


Podelite na društvenim mrežama:

Povezani naslovi
prikaz knjige ma, sve je sje ano autora marka mansona laguna knjige Prikaz knjige „Ma, sve je sje*ano“ autora Marka Mansona
10.12.2019.
Čitaocima knjige predstavljaju sve, a znanje predstavlja vrednu nagradu. Znanje je veliko bogatstvo koje živi i umire sa vama. Niko ne može da vam ga ukrade i samo možete da ga širite. Svaka knjiga im...
više
roman glad mirjane bobić mojsilović u prodaji od 13 decembra laguna knjige Roman „Glad“ Mirjane Bobić Mojsilović u prodaji od 13. decembra
10.12.2019.
Napisan u muškom rodu, prepoznatljivim i vrlo pristupačnim stilom, roman „Glad“ Mirjane Bobić Mojsilović govori o muškarcu koji je gladan svega: novca, uspeha u poslu, društvenog prestiža, lepih žena…...
više
 zanimljivi bukvar bojana ljubenovića u prodaji od 13 decembra laguna knjige „Zanimljivi bukvar“ Bojana Ljubenovića u prodaji od 13. decembra
10.12.2019.
Kucnuo je čas da naša deca nauče da pišu i čitaju sa osmehom na licu! Budući školarci, ali i oni koji su već napravili prve školske korake, pisanje i čitanje ćirilice uz „Zanimljivi bukvar“ Bojana Lju...
više
priče etgara kereta sedam dobrih godina ipak uz bitne razlike laguna knjige Priče Etgara Kereta „Sedam dobrih godina“ – Ipak uz bitne razlike
10.12.2019.
Tokom sedam godina, najpoznatiji izraelski pisac Etgar Keret vodio je zabeleške o sopstvenoj svakodnevici da bi ih objedinio autobiografskom knjigom. Međutim, drugačiji žanr od onog u kojem je autor d...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politkom korišćenja kolačiča.