VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupciVideoKolumneNagradeKalendar

Veliki uspeh Jelene Bačić Alimpić – „Poslednje proleće u Parizu“ na francuskom!

Francuski izdavač „Serge Safran“ objavio je nedavno u prevodu na francuski jezik ljubavnu dramu Jelene Bačić Alimpić „Poslednje proleće u Parizu“.
 
Tako će vanvremenska priča o jednom životu koju Marija Kolčak, štićenica sanatorijuma u Tulonu, priča Olgi Lašez, novinarki uglednog pariskog magazina, biti dostupna čitaocima francuskog govornog područja.
 
Sudbina emigranata iz carske Rusije, mračni svet špijunaže, odanost ideologiji, laži uhoda, demona prošlosti i patnja gulaga – iznedrile su istinu života jedne starice čija je vera u ljubav bila isto toliko velika kao i njena bol. Gde je granica istine, i kako pronaći hrabrost da je prihvatimo i spoznamo sebe? Da li je laž dovoljno lekovita ako je istina surova? U igri sudbine jedini ulog je ljubav...
 
„Presrećna sam što je moja knjiga ’Poslednje proleće u Parizu’ prevedena na francuski jezik. Knjigu je preveo gospodin Alain Cappone, najbolji prevodilac sa srpskog na francuski i francuskog na srpski jezik. Kako je često jezik barijera da jedno književno delo dospe do velikog broja čitalaca, tu prepreku smo preskočili, ostalo će uraditi sama knjiga i to će biti lakši deo posla, jer nimalo ne sumnjam da će moja priča o Mariji Kolčak osvojiti čitaoce u frankofonim zemljama“, rekla je Jelena Bačić Alimpić povodom velikog uspeha i prevoda njene knjige na francuski.
 
„Dernier printemps à Paris“ već je u prodaji u francuskim knjižarama, a Jelena će se sa svojim francuskim čitaocima družiti uskoro u Parizu, kako i sam naslov kaže, na proleće.


Podelite na društvenim mrežama:

Povezani naslovi
promocija marojevićevih beograđanki na srpskom i mađarskom jeziku laguna knjige Promocija Marojevićevih „Beograđanki“ na srpskom i mađarskom jeziku
20.09.2019.
U prepunoj sali Gradskog odbora Saveza vojvođanskih Mađara, 19. septembra održana je promocija pod nazivom „Marojevićeve ’Beograđanke’ u originalu i na mađarskom jeziku“. Osim Laguninog autora na knji...
više
roman dok još nismo bile vaše lize vingejt prodat u 2 milion primeraka laguna knjige Roman „Dok još nismo bile vaše“ Lize Vingejt prodat u 2 milion primeraka
20.09.2019.
Zasnovana na istinitim događajima, priča o ljubavi i tajnama koje uzimaju danak u romanu „Dok još nismo bile vaše“ Lize Vingejt osvojila je srca mnogih čitalaca. Do sada je ovaj roman prodat u 2 milio...
više
prikaz romana istorija nasilja  laguna knjige Prikaz romana „Istorija nasilja“
20.09.2019.
Sa svojim drugim romanom, pripovesti o silovanju, mladi autor oživljava misticizam i snagu antičke tragedije, i potvrđuje svoje umeće izvođenja stvarnosti na scenu. Drugi Lujev roman, ova snažna pr...
više
prikaz knjige prodavnica tajni dina bucatija laguna knjige Prikaz knjige „Prodavnica tajni“ Dina Bucatija
20.09.2019.
„Prodavnica tajni“, zbirka priča jedinstvena u istoriji italijanske književnosti, pripoveda o nadrealnim događajima i nerealističnim deformacijama stvarnosti koje često otkrivaju naizgled neshvatljive...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politkom korišćenja kolačiča.