Laguna - Bukmarker - Veliki uspeh Jelene Bačić Alimpić – „Poslednje proleće u Parizu“ na francuskom! - Knjige o kojima se priča
VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar

Veliki uspeh Jelene Bačić Alimpić – „Poslednje proleće u Parizu“ na francuskom!

Francuski izdavač „Serge Safran“ objavio je nedavno u prevodu na francuski jezik ljubavnu dramu Jelene Bačić Alimpić „Poslednje proleće u Parizu“.
 
Tako će vanvremenska priča o jednom životu koju Marija Kolčak, štićenica sanatorijuma u Tulonu, priča Olgi Lašez, novinarki uglednog pariskog magazina, biti dostupna čitaocima francuskog govornog područja.
 
Sudbina emigranata iz carske Rusije, mračni svet špijunaže, odanost ideologiji, laži uhoda, demona prošlosti i patnja gulaga – iznedrile su istinu života jedne starice čija je vera u ljubav bila isto toliko velika kao i njena bol. Gde je granica istine, i kako pronaći hrabrost da je prihvatimo i spoznamo sebe? Da li je laž dovoljno lekovita ako je istina surova? U igri sudbine jedini ulog je ljubav...
 
„Presrećna sam što je moja knjiga ’Poslednje proleće u Parizu’ prevedena na francuski jezik. Knjigu je preveo gospodin Alain Cappone, najbolji prevodilac sa srpskog na francuski i francuskog na srpski jezik. Kako je često jezik barijera da jedno književno delo dospe do velikog broja čitalaca, tu prepreku smo preskočili, ostalo će uraditi sama knjiga i to će biti lakši deo posla, jer nimalo ne sumnjam da će moja priča o Mariji Kolčak osvojiti čitaoce u frankofonim zemljama“, rekla je Jelena Bačić Alimpić povodom velikog uspeha i prevoda njene knjige na francuski.
 
„Dernier printemps à Paris“ već je u prodaji u francuskim knjižarama, a Jelena će se sa svojim francuskim čitaocima družiti uskoro u Parizu, kako i sam naslov kaže, na proleće.


Podelite na društvenim mrežama:

Povezani naslovi
simfonija vremena laguna knjige Simfonija vremena
13.08.2020.
Vele da vreme nema oblik. Kad misle na njega, deca crtaju časovnike. Crtaju velike kazaljke, ne znajući da su osuđene da ga prokleto guraju napred za vjeki vjekov, poput malih Sizifovih ćerki. Može bi...
više
triler u kojem danas živimo astragan dragana velikića u prodaji od 18 avgusta laguna knjige Triler u kojem danas živimo – „Astragan“ Dragana Velikića u prodaji od 18. avgusta
13.08.2020.
„Astragan“ Dragana Velikića, prvi put objavljen 1991. godine, može se nazvati poslednjim jugoslovenskim romanom iako s godinama samo dobija na intrigantnosti i aktuelnosti. Tragajući po životima svoji...
više
misteriozni luis kerol laguna knjige Misteriozni Luis Kerol
13.08.2020.
Kada se Čarls Latvidž Dodžson rodio 1832. godine, sestra njegovog oca poslala je pismo u kojem je pozdravila novog člana porodice i zamolila roditelje da poljube bebu u njeno ime. Njegov otac, po zani...
više
dejan stojiljković naša publika voli mračne priče, ne očekuje uvek zašećereni hepiend laguna knjige Dejan Stojiljković: Naša publika voli mračne priče, ne očekuje uvek zašećereni hepiend
13.08.2020.
Mračne sile koje ne spavaju… Vampiri i vile, vitezovi Reda Zmaja i srednjovekovni srpski junaci u uzbudljivim avanturama – ovo bi možda bio i najlakonskiji opis nove knjige niškog pisca Dejana Stojilj...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politkom korišćenja kolačiča.