Roman „Rusalkin poljubac“ i lov na naciste

Kejt Kvin se, nakon uspeha sa romanom „Alisina mreža“, vraća sa još jednom napetom istorijskom pričom o odvažnim ženama koje su se usudile da razbijaju kalupe očekivanja. Na samom početku romana „Rusalkin poljubac“ srećemo neimenovanu ženu koja je u bekstvu, uplašena da je prošlost konačno sustigla. Optužena je za nezamislive zločine nad decom u Poljskoj tokom Drugog svetskog rata.

Roman je podeljen na tri priče koje nam iznose različiti pripovedači u vremenskim periodima koji se smenjuju. Kvinova koristi ovu strukturu kako bi nam lagano otkrivala prošlost u ovoj izuzetno napetoj priči o junacima koji će rizikovati svoje živote kako bi pronašli Lorelaj Fogt, poznatiju kao Lovkinja.

Najživopisnija od ove tri niti počinje pre rata i govori o Nini Markovoj, jednoj od čuvenih ruskih bombarderki iz reda Noćnih veštica. Oduvek me je fascinirala ova jedinica kojoj su pripadale samo žene, a autorka uspeva da na sjajan način oživi priču o njima. Od trenutka kada se Nina pojavljuje u priči, sva pažnja je usmerena na nju. Očaravajući je način na koji nam autorka predstavlja ovaj nesvakidašnji ženski lik – odrasla u sibirskoj zabiti, Nina je divlje dete koje uči teške lekcije o preživljavanju i samom životu. A onda prvi put u životu postaje deo nečega što je za nju značajno. Potom se u ratom rastrganoj Poljskoj sreće oči u oči sa nacistkinjom zvanom Lovkinja.

Tokom pedesetih godina u Bostonu fotografkinja u usponu Džordan Mekbrajd ostaje zatečena kada se njen plemenit otac, trgovac antikvitetima, zaljubljuje u prelepu, ali tajnovitu Nemicu Analiz, čija ćerka Rut je toliko istraumirana prošlošću da jedva govori. Džordan se trudi da prihvati buduću ženu svog oca, ali shvata da nešto ne štima u Analizinoj priči. Nakon što sa njima podeli užasnu priču o svojoj prošlosti i strahotama kroz koje je prošla sa svojom ćerkom, Analiz se zbližava sa Džordan koja nikako ne može da odoli utisku da u toj priči nije sve onako kako zvuči.

U Engleskoj bivši ratni dopisnik Ijan Grejam opsednut je privođenjem nacističkih ratnih zločinaca. Poseban lični interes usmerio ga je na nacistkinju koja mu je ubila brata. Jedina osoba koja je ikada videla Lovkinju i koja je preživela jeste Nina Markova, sa kojom Ijan ima komplikovan odnos. Napokon će dobiti uverljivu dojavu koja će ga dovesti do Bostona, uz pratnju šarmantnog partnera Tonija i Nine.

Kvinova uspeva da ove tri niti neprimetno uplete u narativ koji vas vuče ka svom vrhuncu. Istorijske anegdote su veoma mudro uklopljene i preoblikovane u potragu za odgovorima tokom koje se javlja i neočekivana ljubav koja osvežava priču i nagoveštava društvene promene koje će uslediti.

„Rusalkin poljubac“ je pre svega namenjena svim obožavaocima romana o Drugom svetskom ratu. Nina i Džordan odvažno zastupaju neobične junakinje – žene koje se suočavaju sa opasnošću na neverovatan način, ispunjene gracioznošću, hrabrošću, ljubavlju i odvažnošću.

Autor: Kristin Hana
Izvor: washingtonpost.com
Prevod: Dragan Matković