Prikaz romana "Veliki san" Rejmonda Čendlera

Cinična priča okorelog detektiva

 Ove godine navršava se pedeset godina od smrti slavnog američkog pisca Rejmonda Čendlera i sedamdeset godina otkako je njegov roman „Veliki san“ ugledao svetlost dana te se tim povodom ovaj roman našao i pred našom čitalačkom publikom u izdanju IP Laguna.

Čendlerov roman „Veliki san“ donosi drugačiju sliku Amerike, priču o drogama, seksu, uceni i visokom društvu, a pripoveda je cinični detektiv Filip Marlou, koji je služio kao kalup za kasnija urbana detektivska dela i većinu holivudskih krimi filmova.

- Čendler je odličan posmatrač, a u detalje ide samo kada je neophodno i svrsishodno tekstu. Njegova duhovitost ne služi za izazivanje smeha, već je posledica zgražavanja ili očajavanja nad onim što vidi, i zato je najčešće ciničan. On nije blag ni prema svom glavnom junaku ni prema drugim likovima, među kojima se izdvaja nekoliko sjajnih epizoda, potpuno originalnih i autentičnih, i nalaze se na pravom mestu. Pored svega, Čendler je izuzetno filmičan, mada nije ni sanjao da će se po njegovim romanima snimati filmovi - kaže prevodilac Nenad ulić.

Glavnog junaka ovog romana Filipa Marloua na filmskom platnu proslavio je čuveni Hemfri Bogart, a karakterišu ga okorelost i ciničnost. Tip junaka poput Marloua bio je u trenutku kada se pojavio potpuno nov, jer kako kaže ulić, taj detektiv stvari ne radi zbog ideala, niti isključivo zbog novca - on je jednostavno usamljenik u svetu u kom živi i taj mu se svet ne dopada. Marlou pokušava da ga na svoj način popravi, ali, ciničan i razočaran, ne saoseća ni sa žrtvama ni sa svojim poslodavcima.

Sjedinjene Američke Države smatraju Čendlera jednim od svojih velikana, gotovo da 2009. godina u književnim krugovima protiče sva u njegovom znaku, a izdavač u Americi objavio je i specijalno izdanje njegovih sabranih dela. U Srbiji se očekuje u Laguninom izdanju i njegov drugi roman pod naslovom „Zbogom, lepojko“.

AUTOR: T. ÐURAN
Izvor: Danas