Laguna - Bukmarker - Prikaz romana „Marsova soba“ - Knjige o kojima se priča
VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar

Prikaz romana „Marsova soba“

Kada su ga upitali kako postiže realizam karakterističan za njegove romane i pozorišne komade, Ričard Prajs, oštroumni hroničar američke unutrašnjosti, citirao je biografa Dejmona Ranjona, Džimija Breslina, koji je za Ranjona rekao da je „radio sve što rade dobri novinari – družio se“.

Sa radnjom smeštenom u ženski zatvor Stenvil i kroz flešbekove, u jednako nemilostivu sredinu četvrti Tenderloin u San Francisku, treći, izuzetno uspešan roman spisateljice Rejčel Kušner, „Marsova soba“, prikazuje autentične detalje koji mogu da se zabeleže samo uz dosta druženja. Bilo da opisuje „mlečno gusta dolinska magla... s ružičastim i zelenim neonskim svetlima koja se šarene kroz maglu“, ili „smrada na ljudski znoj koji se jonizuje na nerđajućem čeliku“, uvek je uključena u akciju.

Naratorka „Marsove sobe“, Romi, služi dve doživotne kazne i šest godina zbog ubistva. Čovek koga je ubila, Kurt Kenedi, uhodio je, a bio joj je i klijent. Marsova soba je striptiz klub gde je Romi radila. Ona nam pripoveda kako je Kenedi „fiksirao“ – pratio je do kuće, neprestano je zvao, tražio je kada je bežala od njega. Nije više mogla da podnese njegovo maltretiranje i prebila ga je na smrt.

Velika veština Kušnerove leži u manipulaciji fokusa. Kroz gomilanje sitnih detalja, ona stvara strašan, sistematičan pogled na svet, gde je kapitalizam nemilosrdan i neizbežan. „Ja sam potrošna roba“, objašnjava Romi kako je zatražila zaštitu od svog poslodavca, „ Muškarci koji troše novac nisu potrošni“.

To je sistem koji ne samo da okreće ranjive jedne protiv drugih, već ih i uvlači u mašineriju obmane. Kada dospeju u Stenvil, Romi i druge žene proizvode oruđa upravo onog sistema koji ih je izneverio: „Sudske klupe. Sedišta za porotu. Vrata za sudnice. Klupe za svedoke.“ Bez mnogo drugog izbora, one razvijaju dubok osećaj pohlepe. Kada u zatvor stigne pismo od očigledno ranjivog čoveka, koji traži nekoga za dopisivanje, daje se na aukciju onoj koja najviše ponudi, jer „žrtva je spasilac“. Čak i kada se žene odupiru, simbolično su okružene utvrđenim redom: pravila koja se tiču lekova i veličine porcija nose imena po ženama čije su žalbe podstakle promenu pravila.

„Ritmovi sveta nisu uvek u koordinaciji s ritmom čoveka“, piše Kušnerova. Njen cilj je da pokaže kako se ti ritmovi sudaraju, i šta se dešava osobi kada se to desi. Veoma je uspešna u tome jer otkriva nepravde i izrabljivanja koja podupiru naše društvo, ne gubeći iz vida pojedinačne živote ljudi od kojih ti procesi zavise i koje uništavaju.

Autor: Sem Bajers
Izvor: spectator.co.uk
Prevod: Đorđe Radusin


Podelite na društvenim mrežama:

Povezani naslovi
dečji dani kulture od 5 do 7 aprila u igri sa knjigom  laguna knjige Dečji dani kulture od 5. do 7. aprila – U igri sa knjigom!
27.03.2024.
I ovog aprila deca se najlepše druže sa knjigom, i to u okviru Dečjih dana kulture, još jedne manifestacije koja promoviše knjigu i čitanje na najlepši način: kroz igru i zabavu! Dečji dani kul...
više
aleksandra filipović i zoran penevski gostovali u oš branko radičević u pančevu povodom jubileja brankovi dani  laguna knjige Aleksandra Filipović i Zoran Penevski gostovali u OŠ „Branko Radičević“ u Pančevu povodom jubileja „Brankovi dani“
28.03.2024.
U okviru obeležavanja jubileja 200 godina od rođenja Branka Radičevića, pisci Aleksandra Filipović i Zoran Penevski družili su se sa učenicima Osnovne škole „Branko Radičević“ u Pančevu. U okviru mani...
više
prikaz romana sutra je novi dan savršen primer (pogrešno shvaćenog) klasika laguna knjige Prikaz romana „Sutra je novi dan“: Savršen primer (pogrešno shvaćenog) klasika
28.03.2024.
Niste se prevarili, to jeste ta knjiga: a zašto je dosadašnji, doslovni prevod originala, „Prohujalo sa vihorom“ (Gone With the Wind), zamenjen prvobitnim naslovom i svojevrsnom parolom glavne junakin...
više
prikaz romana zavedi me knjigama prva ljubav zaborava nema laguna knjige Prikaz romana „Zavedi me knjigama“: Prva ljubav zaborava nema
28.03.2024.
Cveće, čokolade, večere, putovanja – sredstava zavođenja zaista je mnogo, ali se Kejt Bromli u knjizi godine lista USA Today „Zavedi me knjigama“ odlučila za štampanu reč. U ovom je delu rešila da obr...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politikom korišćenja kolačiča.