Laguna - Bukmarker - Prikaz romana „Forest Gamp“ Vinstona Gruma - Knjige o kojima se priča
VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar

Prikaz romana „Forest Gamp“ Vinstona Gruma

Verovatno biste lupom morali da tražite one koji bar nisu čuli za film „Forest Gamp“, ali mislim da su retki oni koji znaju da je film sa Tomom Henksom u naslovnoj ulozi rađen po kratkom romanu Vinstona Gruma koji je objavila Laguna.

Kako su poređenja sa filmom neizbežna, možda je najbolje na samom početku reći da, dok je Zemekisov film nežan, dirljiv i inspirativan, knjiga je umnogome mračna pikarsko-filozofska priča. To Grumov roman ne čini lošijim, već samo drugačijim od filma.

Forest Gamp“ je priča o „pametnom“ idiotu i njegovom putovanju kroz tri decenije američkog kulturnog, društvenog i političkog pejzaža ispričana jezikom osobe sa smetnjama u razvoju, sa gramatičkim greškama i južnjačkim slengom i otezanjem. U originalu je pokušaj Vukove „piši kao što govoriš“ mnogo uočljiviji i u početku teži za shvatanje (morate baš dobro da se udubite da biste ušli u štos), ali je prevodilac Marko Fančović odlično to prepevao na srpski.

Forest (nazvan po Nejtanu Bedfordu Forestu, Velikom čarobnjaku Kju kluks klana) priča svoju životnu priču od toga kako je postao zvezda američkog fudbala, kako je napustio Univerzitet Alabama, otišao u Vijetnamski rat, igrao na pingpong šampionatu u Kini, spasao Mao Cedunga od davljenja, radio za NASA, postao šahovski velemajstor i glumio u filmu sa Rakel Velč, bio profesionalni rvač, pokrenuo svoje poslovno carstvo samo da bi ga prepustio drugima... Kao crvena nit, kroz celu priču se provlači njegova Dženi.

Činjenica da mu je glavni junak „idiot-genije“ Grumu, ratnom veteranu, novinaru i piscu, služi za lepu disekciju civilizacije i komentar društva u kome živimo. U gotovo svim „epizodama“ naš junak idiot uspeva uprkos svim preprekama i predrasudama, a svaki poraz otvara prozor ka novom uspehu. Zahvaljujući ovom „pozitivnom“ tonu i povremenim duhovitim momentima, „Forest Gamp“ je šarmantna ljudska tragikomedija i satira.

Roman nije bio preterano popularan kada se pojavio, ali je zahvaljujući predivnom filmu ponovo postao popularan. U vremenu kada nam je to svima potrebno, „Forest Gamp“ deluje kao zagrljaj – topao i utešan. Koji na momente preti da vas uguši i slomi kosti. Preporuka.

Autor: Ksenija Prodanović
Izvor: Nedeljnik


Podelite na društvenim mrežama:

Povezani naslovi
rita monaldi i frančesko sorti danteova biografija šekspirovim perom laguna knjige Rita Monaldi i Frančesko Sorti: Danteova biografija Šekspirovim perom
21.01.2025.
Proslavljeni spisateljski par Rita Monaldi i Frančesko Sorti u romanu „Šekspirov Dante“ spojili su gorostase svetske književnosti Dantea Aligijerija (1265–1321) i Vilijama Šekspira (1564–1616). ...
više
delfi kutak je pročitao bajka o ledemonu knjiga koja, koliko god da je hladno, greje srce čitalaca laguna knjige Delfi Kutak je pročitao „Bajka o Ledemonu“: Knjiga koja, koliko god da je hladno, greje srce čitalaca
21.01.2025.
Ono što je duboko, mnogo je moćnije od onoga što je na površini. Magija aurore borealis, izuzetno lepa bajka i lepote severa i zime, utkale su se u srce svih nas koji negde duboko imamo dušu severa...
više
prava poslastica za sve knjigoljupce od 20 januara do 2 februara 2025 knjige upola cene  laguna knjige Prava poslastica za sve knjigoljupce! Od 20. januara do 2. februara 2025. knjige upola cene!
21.01.2025.
Iako su praznični dani iza nas, pravo vreme za darivanje knjiga nikada ne prestaje. Zato smo pripremili poseban izbor Laguninih naslova koji će, od 20. januara do 2. februara 2025, biti dostupni uz fa...
više
neispričana priča o nikoli jokiću promocija knjige zašto tako ozbiljno majka singera 21 januara laguna knjige Neispričana priča o Nikoli Jokiću: Promocija knjige „Zašto tako ozbiljno?“ Majka Singera 21. januara
21.01.2025.
Promocija biografije šampiona NBA Nikole Jokića pod naslovom „Zašto tako ozbiljno?“ Majka Singera biće održana u utorak 21. januara u 18 sati u kafeteriji Bukmarker knjižare Delfi SKC.   Po...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politikom korišćenja kolačiča.