Prikaz mange „Komi ne ume da komunicira“: Priča o odbacivanju predrasuda, manama i prihvatanju sopstvenih talenata

Manga serijal Komi ne ume da komunicira autora Tomohita Ode donosi priču o srednjoškolskom prijateljstvu, ali sa neobičnim obrtom. Devojka Komi je izuzetno stidljiva. Njena anksioznost je tolika da joj praktično onemogućava da govori. Iako je fizički sposobna da izgovori reči, Komi se gotovo u potpunosti oslanja na svoju svesku kako bi izrazila svoje misli. Tadano, srednjoškolac koji je primetio njen problem, odlučuje da joj pomogne da prevaziđe nemogućnost komunikacije, stekne prijatelje i poboljša svoj život.

Komina stidljivost služi kao osnova za humor u ovoj mangi, koji je, inače, prilično uobičajen za žanr i ne donosi previše iznenađenja. Iako postoji konflikt, priča je lagana i zamišljena kao predah od dramatičnijih serijala koje čitaoci možda paralelno prate.

Ono što Komi ne ume da komunicira razlikuje od drugih mangi jeste način na koji Kominu stidljivost koristi kao izvor pozitivnog humora. Zbog njene neverovatne lepote, ostali je ne vide kao stidljivu već kao nadmenu i rezervisanu. Humor nije uvredljiv niti se ruga njenom problemu, već se bazira na njenom preteranom analiziranju društvenih situacija i nesporazumima koji iz toga proizlaze. Da nije njenih nesigurnosti, ostali ne bi ni primetili da Komi ima ikakvu „manu“.

Priču uglavnom pratimo iz perspektive Tadana i Komi, ali ne ostaje ograničena samo na njihove tačke gledišta. Sporedni likovi s vremenom zauzimaju sve više prostora. Neki se pojavljuju u svakom poglavlju, a drugi jednom ili dvaput, da bi iznenada ponovo stupili na scenu. Ipak, priča u osnovi ostaje usmerena na Komin cilj, a to je da prevaziđe svoju stidljivost i stekne 100 prijatelja.

Cilj od 100 prijatelja je možda diskutabilan, jer Komi za prijatelje često smatra i ljude koje je srela samo jednom ili s kojima je kratko razgovarala. Mnogi od njih su, zapravo, samo poznanici (od kojih su je neki čak i naljutili), ali bitna je sama njena volja da se druži. Komi obožavaju zbog dobrote i talenta za sport – s posebnim naglaskom na njenu lepotu. U očima ostatka škole, ona je „savršenstvo“, pa njenu stidljivost pogrešno tumače kao otuđenost ili uobraženost. Ironično, Komi bi najviše volela da može da se uključi u razgovore i bude ravnopravna u društvu. Uprkos tome što komunicira preko sveske i što je gotovo nema, njeni talenti to zasenjuju, a time i kako je vršnjaci percepiraju. Zato je glavna poruka čitaocima svih uzrasta ta da Komina anksioznost nije ono što je definiše nego je samo jedan deo slike koju drugi smatraju savršenom.

Čitaoci će biti prijatno iznenađeni kada im postane jasno da drugi učenici ne ignorišu Kominu anksioznost samo zato što je lepa, niti da svoje probleme „rešava“ zahvaljujući ostalim talentima. I drugi likovi dobijaju sličan tretman. Jedna devojka se, recimo, stidi svog porekla sa sela. Iako pokušava da sakrije svoj naglasak, to joj nikako ne uspeva. Međutim, niko joj se zbog toga ne ruga i jedino ona o tome govori. Kada trojica dečaka maštaju o romantičnim scenarijima sa devojkama iz razreda, ona se u tim maštanjima pojavljuje ravnopravno sa ostalima, bez omalovažavanja.

Još jedan lik preterano uživa u fantazijama i ponaša se kao lik iz video-igre – nosi kostime i koristi arhaičan rečnik. U japanskoj kulturi to se zove „čuni“. Iako i sama zna da je „čuni“ i sumnja u sebe, to nimalo ne utiče na njen društveni status. Tri različite devojke u ovom serijalu imaju osobine koje bi mogle da se protumače kao „mane“, ali priča ih tretira kao posebnosti koje ih čine jedinstvenim. Voleti sebe znači prihvatiti ono što jesi i znati da možeš postati još bolja verzija sebe, a ova manga to savršeno prikazuje.

Među sporednim likovima su i prvi prijatelj koje Komi i Tadano stiču – androgina Osana Naimi, koja ima bukvalno pet miliona prijatelja i postaje Komin mentor; zatim Ren Jamai, Komina opsednuta obožavateljka koja je spremna na sve kako bi joj se približila; Komin brat Šosuke, koji je talentovan i izuzetno privlačan; i konačno, Rumiko Manbagi, devojka sa stilom koja se kasnije takmiči s Komi oko Tadana.

I dok se Komi polako razvija i sklapa prijateljstva i napreduje, pred čitaocem se otvaraju pitanja: Hoće li Tadano i Komi postati par, kao što je nagovešteno? Hoće li Rumiko preoteti Tadana? Hoće li Komi zaista uspeti da stekne svih 100 prijatelja? Hoće li jednog dana moći da komunicira bez sveske? I najzad – hoće li ikada prestati da joj iskaču mačeće uši? (Da, i to je jedan od stalnih gegova u serijalu.)

Činjenica da Komina anksioznost ne utiče značajno na način na koji je ljudi doživljavaju pruža snažnu poruku za čitaoce svih uzrasta. Način na koji su prikazani ostali likovi i njihovi „nedostaci“ daje primer koji treba slediti. Komi ne ume da komunicira je manga koja će vas isprva privući lepotom svoje junakinje, a zatim vas obuzeti kako biste ispratili njen lični razvoj. Ni priče ostalih likova se ne mogu lako zaboraviti!

Autor: Anson Leng
Izvor: brokenfrontier.com
Prevod: Tamara Stanojčić