VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar

Prikaz knjige „Zvona starog Tokija“: Savremeni Tokio prikazan kroz istoriju

Čitajući „Zvona starog Tokija“ Ane Šerman možete da zamislite kako stojite na mostu pred izlazak sunca umotani u gustu maglu. Šermanova je urednica po zanimanju i već dugo živi u Tokiju, a tokom pisanja knjige krenula je na posebno putovanje.

„Napisala sam knjigu kako bih razumela gde sam, kao i ljude oko sebe“, rekla je.

Knjiga počinje od 2009. godine i prolazi kroz nekoliko žanrovskih transformacija pre nego što stigne do tematske destinacije – drevnog zvona. Rezultat je delo koje fluidno stapa elemente memoara, istorije i putopisa na originalnoj putanji samootkrovenja.

Autorka je bila inspirisana knjigom Vilijama Dalrimpla „City of Djinns: A Year in Delhi“ koja osvetljava kompleksnost Indije, posebno sedam „mrtvih“ gradova unutar glavnog grada države.

Nakon što se preselila u Japan 2001. godine, Šermanova je shvatila da ne može da pronađe knjigu koja opisuje Tokio kako je Dalrimpl prikazao Delhi. Konfiguracija ogromne prestonice Japana posetiocima često deluje kao lavirint.

„Teško poznavati Tokio“, kaže Šermanova. „Ogroman je, naravno, ali je teško pre svega jer se grad pomera poput kaledioskopa. Mnoga imena savremenih mesta često nisu ista kao i njihovi istorijski pandani.“

U knjizi ćete upoznati devet zvona iz perioda Edo (1603-1868) koja su smeštena u Asakusi, Akasaki, Međiru, Uenuu, Šinđukuu, Ičigaji, Šibi, Nihonbašiju i Jokokava-Honđou.

„Koncept praćenja zvona se sam razvio – tražila sam način da smanjim grad, da ga savijem poput origamija“, rekla je autorka. „Zvona su mi pokazala kako da struktuiram geografiju i vreme.“

Kratak prikaz „Zvona starog Tokija“ ne bi bio pravedan. Knjiga je lirska – meditativna mešavina istorijskog istraživanja, originalnih intervjua i ličnog iskustva.

Najlepši delovi knjige su oni u kojima Šermanova razgovara sa stanovnicima Tokija. Kako je sama priznala, često se osećala pomalo nesrećno dok je sa stanovnicima pričala o ljubavi, vremenu i zaboravljenoj istoriji. Ipak, autorka je uspela da dobije jedinstvene poglede od mnogih ljudi koje je intervjuisala.

Jedan od njih, Kazujoši Suzuki, direktor Nacionalnog prirodno-naučnog muzeja u Tokiju, razgovarao je sa Šermanovom u japanskoj ambasadi u Londonu o tome kako se na „utihlost” drugačije gleda u Japanu nego u Engleskoj:

„Ovde, zbog toga što ste najpre mislili da Bog vlada prirodom, kad je sve tiho, i vi osećate mir. U Japanu je suprotno. Mi smo najsrećniji kad vlada neka gužva, graja. Kad je sve nepomično, tiho, postajemo nervozni, jer to znači opasnost. U Engleskoj ako je tiho, to znači da vaša čudovišta i duhovi spavaju. Što se nas tiče, ako čujemo cvrčke ili ptice, možemo da se opustimo. Naši duhovi izlaze kad je sve tiho.“

„Zvona starog Tokija“ imaju sopstvenu harmonijsku umirenost, možda najbolje oslikanu u utiscima Šermanove o Šinđukuu:

„Šinđuku je granica mog poznavanja Tokija, budući grad u kome sam ja već samo avet, neznana i neupoznatljiva“, napisala je.

„Zvona starog Tokija“ su nepojmljiva na briljantan način.

Izvor: japantimes.co.jp
Prevod: Dragan Matković


Podelite na društvenim mrežama:

Povezani naslovi
laguna chill laguna knjige Laguna & Chill
21.02.2020.
„Knjige i filmovi su kao jabuke i pomorandže. I jedno i drugo su voće, ali potpuno drugačijeg ukusa.“ Stiven King Netfliks, HBO, BBC, Hulu...sve ove platforme i produkcijske kuće imaju jed...
više
bestseler njujork tajmsa kaktus u knjižarama od 26 februara laguna knjige Bestseler Njujork tajmsa „Kaktus“ u knjižarama od 26. februara
21.02.2020.
„Kaktus“ Sare Hejvud je dirljiva i zabavna priča o ženi koja konačno dobija porodicu kakvu zaslužuje. Kad Suzan Grin neočekivano zatrudni u četrdeset petoj godini, njen savršeno uređen život uzdrma...
više
zanimljivo štivo za matematičke sladokusce knjiga matematičke poslastice u prodaji od 26 februara laguna knjige Zanimljivo štivo za matematičke sladokusce – knjiga „Matematičke poslastice“ u prodaji od 26. februara
21.02.2020.
Matematika svima izgleda kao krupan zalogaj, ali ništa nije slađe od rešenog zadatka. U knjizi „Matematičke poslastice“ profesori Mirko i Branka Dejić donose nam izbor tema i glavolomki namenjenih ...
više
književno veče mirjane bobić mojsilović u kladovu laguna knjige Književno veče Mirjane Bobić Mojsilović u Kladovu
21.02.2020.
Bestseler autorka Mirjana Bobić Mojsilović održaće 28. februara od 19 sati književno veče u Centru za kulturu Kladovo. Tom prilikom, čitaocima će predstaviti svoj poslednji roman „Glad“, ali će govori...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politkom korišćenja kolačiča.