Misterija stvorena za veliko platno.
Roman Pitera Svonsona, „Zaslužena ubistva“, kompleksna je i dinamična misterija sastavljena od precizno izgrađenih scena. Stoga nije iznenađujuće što je već izabran za ekranizaciju; roman bi bio sjajan letnji blokbaster.
„Zaslužena ubistva“ su predstavljena kao obrt klasičnog romana Patricije Hajsmit, „Stranci u vozu“. U tom romanu, dva stranca se sreću u vozu i dogovaraju se da jedan drugom pobiju članove porodice u savršenom, nerešivom zločinu.
U Svonsonovoj priči, Ted Severson, bogati internet investitor, na aerodromu upoznaje Lili Kintner, prelepu riđokosu. Nakon nekoliko martinija, Ted otkriva Lili da ga njegova žena, Miranda, vara, i u polušali izjavljuje da bi trebalo da je ubije. Na njegovo iznenađenje, Lili kaže da će mu pomoći da sprovede savršeno ubistvo.
Menjajući Tedovu i Lilinu tačku gledišta, prva poglavlja knjige otkrivaju nam njihove prošlosti, uključujući i Tedovu vezu sa crnokosom aspidom Mirandom.
Svonson, vešt prozni stilista, oslikava Lilino naizgled idilično detinjstvo, odrastajući sa roditeljima boemima u ruralnom Konektikatu, sa jezivim detaljima koji se kriju ispod površine.
Kako priče dalje odmiče, Ted i Lili se zbližavaju ali i dalje kriju tajne jedno od drugog. Zaplet nas vodi od okoline Bostona, gde Ted i Lili žive, i prigradskog grada u Mejnu, gde Tedova žena nadgleda zidanje odmarališta MekMansion. Osim toga, Miranda spava sa svojim izvođačem radova, starijim opasnim momkom po imenu Bred. Svonson spretno rukuje između oba sveta, prošlosti i sadašnjosti.
Dok planiranje ubistva napreduje, roman teče besprekorno, i čitalac počinje da se pita kako će autor vezati sve te niti. Pojavljuju se novi naratori, dodaje se još tački gledišta, i novi zapleti i obrti ostavljaju čitaoca bez daha. Kraj je, takođe, proizvod vrhunske veštine, ponovo otvarajući situaciju za koju se čini da je već rešena. Rezultat toga je da knjiga živi u umu čitaoca još dugo nakon što je pročita.
Svonson je očito pisac našeg doba. Neki čitalac na aerodromu će kupiti „Zaslužena ubistva“, i biće oduševljen knjigom pošto je verovatno neće ispustiti ni jednom tokom, recimo, prekookeanskog leta. A za koju godinu, uz malo sreće, isti čitalac će moći na tom letu da pogleda i film, „Zaslužena ubistva“.
Izvor: washingtonindependentreviewofbooks.com