Prikaz knjige „Knjiga šapata“

Ko je Varužan Vozganjan? On je predsednik jermenske zajednice u Rumuniji i glasnogovornik svojih sunarodnika – kako u politici, tako i u umetnosti. Sa političke strane, Varužan Vozganjan je uspešan član Liberalne partije Rumunije (jedne od najvećih političkih partija u zemlji), a od 2006. do 2008. godine bio je na funkciji ministra ekonomije.

Od kako je diplomirao na Akademiji ekonomskih nauka u Bukureštu, Vozganjan se uzdigao i postao veoma važan akter rumunske književne i akademske zajednice. U „Udruženju pisaca Rumunije“ ima poziciju potpredsednika, a napisao je i nekoliko izdanja poezije i proze. „Knjigu šapata“ objavio je 2009. godine. Knjiga je doživela izuzetan uspeh i 2009. godine su je smatrali knjigom godine u Rumuniji.

Varužan Vozganjan, unuk dvoje Jermena koji su pre stotinu godina umakli mnogobrojnim masakrima za vreme Otomanskog Carstva, odrastao je u Rumuniji, slušajući, iz prve ruke, priče očevidaca koji su govorili o strašnim ubistvima, spaljenim selima i masivnim deportacijama. „Knjiga šapata“ podseća na događaje iz 1915. godine kada je počeo genocid nad Jermenima, ali govori i o kasnijim nemilim događajima za vreme Drugog svetskog rata, masovnim transportovanjima ljudi u Sibir, kao i o životu u komunističkoj zemlji.

U ovoj potresnoj hronici, autor pretvara gotovo nezamislive patnje jermenskog naroda i stvarne događaje u fikciju. Kao i mnogi drugi Jermeni koji su izbegli genocid, rođaci Varužana Vozganjana su se probili do Rumunije – njihovog drugog doma u kojem su uživali slobodu ispovedanja svoje vere i poštovanja tradicije predaka.

Ova knjiga govori u ime svih onih čiji se glasovi nisu čuli. Hvaljeno zbog svoje dokumentarne vrednosti i autentičnosti, ovo Vozganjanovo delo je postalo svetski fenomen.