VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupciVideoKolumneNagradeKalendar

Prikaz knjige „Fotelja na Seni“ Amina Malufa

Amin Maluf, jedan od, neosporno, najboljih savremenih pisaca koji pišu na francuskom jeziku (iako mu nije maternji) i prvi Arapin (rođen je u Libanu u katoličkoj porodici) kome je pripala čast da bude izabran u najelitniju instituciju frankofonskog sveta – Francusku akademiju, napisao je knjigu o svojim prethodnicima u fotelji 29, naslovljenu „Fotelja na Seni“.

Uvod ove knjige, čudnog naslova i još neobičnijeg sadržaja, Maluf je započeo rečenicom koja glasi: „Ova mala knjiga rođena je iz griže savesti“. To priznanje objašnjava time što je, prema ritualu Akakdemije, bio obavezan da pristupnu besedu izgovorenu prilikom ulaska u dom „besmrtnih“, 2011. godine, posveti svom neposrednom prethodniku, velikom antropologu Klodu Levi Štrosu. Iz svog govora je morao da izostavi čak i pasus posvećen istoričaru Žozefu Mišou, jednom od 18 prethodnika u fotelji 29 čija mu je „Istorija krstaških ratova“ bila osnova za debitantsku knjigu „Krstaški ratovi u očima Arapa“.

Pošto je otkrio da su mnogi među 18 akademika koji su sedeli u fotelji 29, uključujući Mišoa, danas zaboravljeni, osetio je grižu savesti prema svima za koje ga je vezivalo „moralno srodsdvo“ i odlučio da im posveti podjednaku pažnju. Tako je nastala ova dragocena, zanimljiva i veoma informativna knjiga.

Talentom, koji mu je i doneo najuglednije priznanje, Francuska akademija od osnivanja 1634. ima samo 40 fotelja i tek kada neko od akademika umre na njegovo mesto može biti izabran novi član, Maluf je kroz 18 poglavlja proputovao kroz živote isto toliko svojih prethodnika, i tako prošetao kroz četiri veka francuske istorije. Veštinom koja mu je svojstvena Maluf je suvoparne istorijske činjenice ukrasio anegdotama, malo poznatim dogodovštinama iz života svojih „junaka“, potresnim sudbinama, pikantnim citatima iz njihove korespondencije, ljubavnim aferama, tako da je čitanje ove knjige izuzetno zadovoljstvo.

To su prepoznali i verni čitaoci Malufovih knjiga, bilo da je reč o romanima ili esejima, i „Fotelja na Seni“ se već našla u samom vrhu liste najtraženijih publicističkih-dokumentarističkih knjiga koje je Laguna objavila u poslednje vreme.  
Pisac, čije je sve knjige Laguna objavila, a to znači četiri knjige eseja i sedam romana, piše na izvrsnom francuskom jeziku koji na srpski odlično prevodi Vesna Cakeljić i tako srpski čitaoci imaju sreću da mogu u potpunosti uživati u majstorstvu pisca kome je „Fotelja na Seni“ prvo delo u kome se ne trudi da Zapadu približi arapsku kulturu.

Portreti osamnaestorice „besmrtnika“, koji su u sledu sedeli u fotelji 29 još od vladavine Luja XIII i kardinala Rišeljea, zajedno čine ono što Maluf zove „delimično izmišljeni rodoslov“, a slikani su s toliko topline i razumevanja za njihove ljudske slabosti da postaju gotovo bliski i dragi i onima koji nisu za njih ranije ni čuli. Tako je prvi Arapin među „besmrtnicima“ podigao spomenik „Društvu pod Kupolom“, kako od milja naziva Francusku akademiju koja blista na obali Sene. 

Autor: Vera Kondev
Izvor: Nedeljnik


Podelite na društvenim mrežama:

Povezani naslovi
bukerova nagrada za roman the testaments margaret atvud laguna knjige Bukerova nagrada za roman „The Testaments“ Margaret Atvud
15.10.2019.
Dobitnica prestižne Bukerove nagrade za književnost za 2019. godinu je kanadska književnica  Margaret Atvud. Nagradu je dobila za novi roman „The Testaments“ objavljen pre mesec dana. Radnja r...
više
ubisvet (para)psihološki triler laguna knjige Ubisvet – (para)psihološki triler
15.10.2019.
Kad se piše o trileru, uvek postoji opasnost da se načini spojler i da se prevremeno otkriju rasplet radnje i ključ misterije, no u slučaju romana „Ubisvet“ Siniše Soćanina takve opasnosti gotovo i da...
više
poznati pisac o poslednjim danima slavnog revolucionara potrebni su nam heroji poput čea laguna knjige Poznati pisac o poslednjim danima slavnog revolucionara: Potrebni su nam heroji poput Čea
15.10.2019.
„Jedna stvar je boriti se iz šume, oboriti vladu ili blokirati grad i ulice, a sasvim drugo je stvoriti i izgraditi bolje društvo. Ne ostavljamo deci samo kuću i novac. Ostavljamo im državu u kojoj ži...
više
julijana adamović o divljim guskama djevojčice pokušavaju preživjeti u jedinom svijetu kojeg imaju laguna knjige Julijana Adamović o „Divljim guskama“: Djevojčice pokušavaju preživjeti u jedinom svijetu kojeg imaju
15.10.2019.
Julijana Adamović u intervju za Dnevnik.ba govori o romanu „Divlje guske“, likovima, djevojčicama, jeziku i onim Drugima koji su u ovom slučaju Bosanci, djetinjstvu i njegovim mukama i radostima, te o...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politkom korišćenja kolačiča.