Prevoditeljka romana „Jedro nade“ dobila nagradu

Odlukom stručnog žirija Fonda „Branislav Mane Šakić“ izabrani su nosioci istoimenih priznanja za 2018. godinu – Ana Rostokina i Jelena Jež, prenosi Podunavlje.info.

Specijalno priznanje, koje se od 2017. dodeljuje strancima za izuzetno vladanje srpskim jezikom, pripalo je Ruskinji Ani Rostokinoj, prevoditeljki romana „Jedro nade“ Nikole Malovića (Laguna, 2017), i književnici.

Žiri i njen predsednik, prošlogodišnji dobitnik Francuz Arno Gujon, osnivač i direktor humanitarne organizacije „Solidarnost za Kosovo“, usaglasili su se da ovogodišnje specijalno priznanje ode u ruke Ruskinje Ane Rostokine, prevoditeljke i književnice.

Ana Rostokina je rođena u Moskvi, a od 2009. godine živi u Beogradu. Srpski jezik je počela da uči još u srednjoj školi, da bi ga potom usavršila na Univerzitetu Lomonosov, a master studije završila na Filološkom fakultetu u Beogradu. Posvećena književnom stvaralaštvu i prevođenju, uspostavlja mostove kulture između Rusije i Srbije.

Značaj ove nagrade je utoliko veći ukoliko se zna da je doskora bila prva i jedina te vrste na području bivših država SRJ i SCG, kao i Srbije, čemu u prilog govori i kontinuitet dodele ovog priznanja (od 1998).