Larusov „Mali rečnik simbola“ sveobuhvatan je i veoma pristupačan rječnik koji na oko 700 strana i preko 300 ilustracija dešifruje i objašnjava blizu 1.000 suštinskih simbola u zapadnoj kulturi. „Mali rečnik simbola“ sačinila je grupa francuskih autora: Nanon Garden (prevodilac i ikonograf), Rober Olorenšo (doktor semiologije i sociologije), Žan Garden (doktor geografije i profesor), Olivije Klajn (sineasta). Rječnik je objavila „Laguna“ u prevodu Gordane Breberine i Branka Rakića.
Oduvijek su simboli predstavljali ključeve znanja: nerazumljivi i enigmatični za neupućene, oni isijavaju značenje za onoga ko umije da ih odgonetne i otkrije njihov skriveni smisao, kodove i tabue. Simboli su dio svakodnevnog života, jer se duboki tok simboličkog jezika nalazi u skrivenim prostorima našeg pamćenja. Simboli otkrivaju tajne nesvjesnog, vode nas do najskrivenijih pokretača djelovanja, otvaraju duh prema nepoznatom i beskonačnom. Simbolika, čiji su korijeni u Bibliji i antici, sveprisutna je u vjerskim obredima, ezoteriji i umjetnosti, umjetničkoj kritici, publicistici, ali i u psihoanalizi, ideološkoj propagandi, politici, reklamama. Skriveni smisao pripisuje se kako biljkama i životinjama, tako i bojama, brojevima, oblicima, fantastičnim stvorenjima, pa se na taj način svijet pretvara u „šumu simbola“ koja vrvi od značenja.
Larusov „Mali rečnik simbola“ predstavlja analizu simbola uglavnom prisutnih na Zapadu, na njegovom geografskom i kulturnom prostoru, s tim što su u rječnik uključeni pojmovi vezani za islam (jer je ova religija kontinuirano prisutna na evropskom kontinentu od 7. vijeka, a islam i hrišćanstvo često imaju zajedničke korijene u judaizmu), Egipat i Mesopotamiju (s tog podneblja potiču mnogi zapadni simboli kao što je srce pa čak i krst).
Ovaj rječnik je sveobuhvatan i informativan, jer obrađuje porijeklo i genezu pojedinačnih simbola, njihovu opštu semantiku i različita kontekstualna značenja, kao i interpretacije u različitim istorijskim i socijalnim okvirima. Nudi objašnjenja nekih od najprisutnijih simbola kao što su: jagnje, jabuka, labud, novac, snijeg, vino, zlato, zvijezda, krst, jednorog.
Autor: V. Ognjenović