„Laku noć, Punpune“: Priča o odrastanju u nekoliko svetova

Pre same priče o mangi Laku noć, Punpune moramo izraziti sreću što je Laguna, kao veliki izdavač koji već godinama i decenijama objavljuje knjige domaćih i stranih autora, zagazila u svet stripa.



Stripovi su nekada bili veoma važan deo čitalačkog materijala i poslednjih godina, koliko god se strip sve više vraćao kolekcionarima, postaje sve važniji deo kolekcija, čak i onih ljudi koji su navikli samo na knjige.

Pod uredničkim vođenjem Aleksandra Nešića Laguna je započela stripsku izdavačku priču. Pored serijala Hilda, započeli su i strip serijal japanskog autora Inija Asana Laku noć, Punpune.

Priča prati dečaka Punpuna koji ide u osnovnu školu i odrasta u nekoliko različitih svetova. On pokušava da pliva u svetu svojih roditelja koji su na bračnoj raskrsnici zbog oca zlostavljača i nasilnika, trudi se da se uklopi u društvo, često napadno i nakazno i u svetu ljubavi sa svojom simpatijom.

Punpun je običan dečak koji živi u najobičnijem gradu na svetu i – kako to obično biva – u najdosadnijoj ulici na svetu. Nije preterano vredan, niti je dobar đak. U društvu nije zlostavljana strana, ali uvek stoji po strani. Drastično drugačijim od ostalih čine ga realna simpatija koja ga drži za ruku (a ne samo video-kasete sa golim tetama) i činjenica da razgovara sa bogom. Njegov ujak ga je, tri godine pre početka radnje stripa, naučio da razgovara sa bogom i kazao mu reči kako da ga prizove.

Adrijana Miladinović je priredila prevod za čitaoce Lagunine edicije StarWay na rutinski način – veoma pitko i čita se sa lakoćom.

Inio Asano je 2007. godine započeo ovaj serijal u Weekly Young Sundayu i na sebi svojstven način priredio mangu koja prevazilazi okvire one publike kojoj načelno pripada. Čim se pogledaju i upoznaju likovi, jasno je da bi publika za ovakvu radnju trebalo da bude mlađa, tinejdž ili možda još mlađa. Međutim, metaforičkim scenama, prikazivanjem lika i njegove familije kao ptica, žutokljunaca, ova manga dobija drugačiju dimenziju, tačnije, starija publika je izuzetno ceni i prihvata. Asano je poznat i po stripovima Solanin i Dead Dead Demon’s Dededede Destruction.

Manga Laku noć, Punpune je naizgled lako štivo, ali je potrebno mnogo koncentracije za njega.

Autor: Miloš Simić
Izvor: stripblog.in.rs