Laguna - Bukmarker - „Iščekujući varvare“ – Etika mučenja istražena u bolnoj fabuli - Knjige o kojima se priča
VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar

„Iščekujući varvare“ – Etika mučenja istražena u bolnoj fabuli

Radnja ove knjige počinje da se odvija u neimenovanom carstvu. Stari sudija provodi dane rešavajući male slučajeve u pograničnom delu carstva, a noći provodi promatrajući zvezde na širokim poljima. Njegov miran život prekinut je dolaskom pukovnika Džola, koga su iz glavnog grada poslali sa vestima da se među varvarskim plemenima sprema pobuna. On je ovde da to istraži i već nekoliko osumnjičenih je u pritvoru.

U početku, sudija sarađuje. Razgovara sa zatvorenicima, apeluje na njih da kažu istinu. Ali na njima počinju da se vide tragovi mučenja, a jedan od njih i umire.

Sudija počinje da sumnja. „Šta ako vaš zatvorenik govori istinu“, pita on, „a ipak vidi da mu se ne veruje?“ Ali pukovnik Džol ne može da veruje bilo čemu što zatvorenik kaže, ako to iz njega ne izvuče mučenjem. „Bol je istina“, piše Dž. M. Kuci, „sve drugo je podložno sumnji.“

Kada sudija odbije naredbe pukovnika Džola, i on biva priveden i mučen. Sada vidi da i on nije ništa drugo nego telo, telo koje „može da zabavlja predstavnike pravde dokle god je celo i dokle god je dobro“, ali to ubrzo zaboravlja kada mu „stegnuše glavu, a cev gurnuše u grlo, kroz koju su sipali litre slane vode.“

Roman „Iščekujući varvare“ napisan je 1980. godine, za vreme aparthejdskog režima u Južnoj Africi. Ali ono što u njemu piše o mučenju istinito je do dana današnjeg. Ako država želi da se suprotstavi varvarstvu, ona to ne može da uradi mučeći vlastite zatvorenike.

Autor: Lejla Lalami, autorka romana „Mavrov izveštaj
Izvor: npr.org
Prevod: Lidija Janjić


Podelite na društvenim mrežama:

Povezani naslovi
postati, biti i ostati svoja laguna knjige Postati, biti i ostati svoja
26.11.2020.
Rečima njenog supruga koji se u predsedničkim memoarima priseća trenutka kada je sreo buduću prvu damu: „Mišel je bila original. Nisam upoznao nikoga poput nje.“ Upravo u tom autentičnom i neposrednom...
više
5 spisateljica starog sveta laguna knjige 5 spisateljica starog sveta
26.11.2020.
Vraćanje u fokus ženskih pisaca antičke književnosti počinje od čitalaca. Samo nekolicina ženskih pisaca starog sveta je danas poznato, najviše zahvaljujući zanemarivanju ili padanju u zaborav....
više
zašto je izolacija prouzrokovala veliku pomamu za biblijom laguna knjige Zašto je izolacija prouzrokovala veliku pomamu za Biblijom
26.11.2020.
Ekspert Džon Barton tvrdi da u Bibliji možete naći šta god da tražite, zato ne čudi što je toliki broj ljudi čita pod ovakvim okolnostima. Živimo u doba neizvesnih naslova u vestima. Ali jedan ...
više
elizabet kej od urednice do autorke mračnih krimi romana laguna knjige Elizabet Kej: od urednice do autorke mračnih krimi romana
26.11.2020.
Podkast „Genre Junkies“ se vodi parolom: „Čvrsto verujemo da svaka knjiga zaslužuje da bude pročitana i da je svaki razlog valjan da se neki naslov zavoli.“ Do sada su predstavili preko 80 romana, a u...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politkom korišćenja kolačiča.