Laguna - Bukmarker - „Iščekujući varvare“ – Etika mučenja istražena u bolnoj fabuli - Knjige o kojima se priča
VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar

„Iščekujući varvare“ – Etika mučenja istražena u bolnoj fabuli

Radnja ove knjige počinje da se odvija u neimenovanom carstvu. Stari sudija provodi dane rešavajući male slučajeve u pograničnom delu carstva, a noći provodi promatrajući zvezde na širokim poljima. Njegov miran život prekinut je dolaskom pukovnika Džola, koga su iz glavnog grada poslali sa vestima da se među varvarskim plemenima sprema pobuna. On je ovde da to istraži i već nekoliko osumnjičenih je u pritvoru.

U početku, sudija sarađuje. Razgovara sa zatvorenicima, apeluje na njih da kažu istinu. Ali na njima počinju da se vide tragovi mučenja, a jedan od njih i umire.

Sudija počinje da sumnja. „Šta ako vaš zatvorenik govori istinu“, pita on, „a ipak vidi da mu se ne veruje?“ Ali pukovnik Džol ne može da veruje bilo čemu što zatvorenik kaže, ako to iz njega ne izvuče mučenjem. „Bol je istina“, piše Dž. M. Kuci, „sve drugo je podložno sumnji.“

Kada sudija odbije naredbe pukovnika Džola, i on biva priveden i mučen. Sada vidi da i on nije ništa drugo nego telo, telo koje „može da zabavlja predstavnike pravde dokle god je celo i dokle god je dobro“, ali to ubrzo zaboravlja kada mu „stegnuše glavu, a cev gurnuše u grlo, kroz koju su sipali litre slane vode.“

Roman „Iščekujući varvare“ napisan je 1980. godine, za vreme aparthejdskog režima u Južnoj Africi. Ali ono što u njemu piše o mučenju istinito je do dana današnjeg. Ako država želi da se suprotstavi varvarstvu, ona to ne može da uradi mučeći vlastite zatvorenike.

Autor: Lejla Lalami, autorka romana „Mavrov izveštaj
Izvor: npr.org
Prevod: Lidija Janjić


Podelite na društvenim mrežama:

Povezani naslovi
da li ste znali da na antarktiku postoji biblioteka  laguna knjige Da li ste znali da na Antarktiku postoji biblioteka?
06.05.2021.
Biblioteka je magično mesto. I dok se moderna biblioteka prilično promenila u doba interneta, i dalje se mogu naći javne biblioteke u skoro svakoj zajednici – uključujući, na naše iznenađenje, jednu o...
više
onlajn književno veče italijanskog pisca marija liguorija u domu kulture u čačku laguna knjige Onlajn književno veče italijanskog pisca Marija Liguorija u Domu kulture u Čačku
06.05.2021.
Ako mogu školska nastava, domaće i međunarodne konferencije i brojni drugi poslovi vezani za onlajn komunikacije, zašto ne bi moglo i književno veče? I to ono koje se dogodilo u Domu kulture, neobično...
više
još jedan povratak u nedođiju laguna knjige Još jedan povratak u Nedođiju
06.05.2021.
„Druga zdesna, pa pravo do jutra“: ima li nekoga ko nije čuo za ovaj čuveni put do začarane, izmišljene zemlje Nedođije? Priča o Petru Panu – „dečaku koji nije želeo da odraste“ – napisana je pre nešt...
više
prikaz romana veriti kolin huver laguna knjige Prikaz romana „Veriti“ Kolin Huver
06.05.2021.
Znala sam da ovo želim da pročitam od trenutka kada sam pročitala najavu da će roman izaći iz štampe. Uvek mi je zanimljivo kada autor odluči da napiše nešto potpuno drugačije od onoga na šta nas je n...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politkom korišćenja kolačiča.