Laguna - Bukmarker - Internacionalni uspeh knjiga „Islednik“ i „Adresa“ pisca Dragana Velikića - Knjige o kojima se priča
VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar

Internacionalni uspeh knjiga „Islednik“ i „Adresa“ pisca Dragana Velikića

Roman „Islednik“, koji je u Srbiji ovenčan Ninovom nagradom, nedavno se pojavio u Francuskoj pod imenom „Sveska izgubljena u Vinkovcima“. Knjigu je prevela Marija Bejanovska, a izdavač je Agullo iz Bordoa.



Knjiga je odmah skrenula pažnju čitalaca i prate je izuzetno dobre kritike, pa se našla u najužem izboru za nagradu „Žan Mone“ za najbolji evropski roman objavljen u Francuskoj.

Kritičar Mari-Žoze Deker navodi da Velikić sa izuzetnim talentom i velikom osetljivošću otkriva veze između gradova, stvara mostove između prošlosti i sadašnjosti, pronalazi logiku u događajima uronjenim u naša sećanja. „Ovaj roman je izvanredno sproveden pokušaj da se ispriča priča o bivšoj Jugoslaviji, o njenim ratovima, podelama granica, seobama i lutanjima njenih stanovnika“, kaže u svom prikazu Mari-Žoze Deker.

A kritičar Žerom Valan ističe da „Velikićev roman obuhvata čitavu istoriju dvadesetog veka u kojoj su životi gradova, i ljudi u njima, doživljeni sa strašću i duboko se upisuju u čitaočevu svest. Ovaj roman, koji se ne zaboravlja, budi želju da pogledate fotografije koje čuvate u kartonskoj kutiji u podrumu, da tako posmatrate život koji je proticao decenijama, i da osetite kratkotrajan miris prošlih vremena.“

Izdavač Agullo najavio je da će početkom iduće godine objaviti i roman „Ruski prozor“, takođe u prevodu Marije Bejanovske.

Još jedna knjiga Dragana Velikića doživela je prevod. Naime, u Sloveniji je, u izdanju Cankarjeve založbe, objavljen roman „Adresa“, u prevodu Đurđe Strsoglavec. Reč je o sedmoj Velikićevoj knjizi na slovenačkom jeziku.


Podelite na društvenim mrežama:

Povezani naslovi
nastavak generacijama omiljenog romana male žene u prodaji od 23 aprila laguna knjige Nastavak generacijama omiljenog romana „Male žene“ u prodaji od 23. aprila
20.04.2021.
„Mali ljudi“ (1871) i „Džoini dečaci“ (1886) nastavljaju priču Džo Marč, buntovnice iz romana „Male žene“ Luize Mej Olkot. Na imanju Plamfild Džo može da piše, zarađuje i brine o svojoj porodici Ber, ...
više
ove parižanke će vam otkriti tajnu kako da uživate u životu laguna knjige Ove Parižanke će vam otkriti tajnu kako da uživate u životu
20.04.2021.
Od autorki bestselera „Kako biti Parižanka gde god da si“ stiže nam knjiga za sve prijateljice. Šta pametne, izuzetne Francuskinje u četrdesetim misle, osećaju i savetuju o životu, ljubavi i svemu ...
više
anđelin pepeo laguna knjige Anđelin pepeo
19.04.2021.
Američki autor irskog porekla Frenk Mekort u Anđelinom pepelu evocira prvih devetnaest godina svog života. Radnja se odvija na relaciji Njujork–Limerik u Irskoj, tridesetih godina prošlog veka. Mekort...
više
t s eliot nije bio u pravu ili dokle ide plagiranje laguna knjige T. S. Eliot nije bio u pravu ili dokle ide plagiranje
19.04.2021.
T. S. Eliot je jednom rekao: „Dobri pisci pozajmljuju, najbolji pisci kradu“. Pošto je očigledno ovaj savet shvatila bukvalno, Helena Hegeman, sedamnaestogodišnja nemačka spisateljica, „izmiksovala je...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politkom korišćenja kolačiča.