Laguna - Bukmarker - Goran Skrobonja o romanu „Bilo jednom u Holivudu“: Tarantino nimalo nije razočarao [video] - Knjige o kojima se priča
VestiIntervjuiPromocijeAkcijeKnjiževni klubPrikazi#knjigoljupci#TriRajkeVideoKolumneNagradeKalendar

Goran Skrobonja o romanu „Bilo jednom u Holivudu“: Tarantino nimalo nije razočarao [video]

Režiser Kventin Tarantino „nimalo nije razočarao“, jer je napisao knjigu koja je izuzetno „živa“ i puna fantastičnih dijaloga, kaže pisac Goran Skrobonja, koji je preveo roman „Bilo jednom u Holivudu“ na srpski jezik.

„Preveo sam je sa izuzetnim zadovoljstvom, ponajpre zato što volim film, a zatim što sam shvatio da nije reč o pukoj novelizaciji. Ova knjiga ne prati film do kraja“, rekao je Skrobonja u emisiji Novi dan.



Skrobonja objašnjava da je knjiga koncentrisana na preobražaj Rika Daltona, lika kog u filmu glumi Leonardo Dikaprio, i da je kraj drugačiji.

Tu su i Tarantinove „čuvene tirade“, kaže Skrobonja, poput momenta u kom se lik koga u filmu glumi Bred Pit u Parizu posle Drugog svetskog rata sprijatelji sa makroom, koji mu objašnjava zašto je taj posao toliko težak.

Knjiga prepuna referenci na TV serije i filmove iz 1960-ih godina na neki način je ljubavno pismo Tarantina Holivudu i zaista je vredi pročitati, rekao je Skrobonja.

Izvor: N1 / Novi dan


Podelite na društvenim mrežama:

Povezani naslovi
dragan velikić ljude nesreća opameti ili zakopa u mulj laguna knjige Dragan Velikić: Ljude nesreća opameti ili zakopa u mulj
07.02.2025.
Sa Draganom Velikićem, dvostrukim dobitnikom Ninove nagrade, razgovarali smo povodom novog proznog ostvarenja „Bečki roman“ kako bismo saznali zašto je glavni grad Austrije dobio u njemu centralno mes...
više
đorđe bajić jedno đubre manje je moj najdinamičniji i najuzbudljiviji roman do sada laguna knjige Đorđe Bajić: „Jedno đubre manje“ je moj najdinamičniji i najuzbudljiviji roman do sada
07.02.2025.
Krimi žanr sve je prisutniji u svetskoj književnosti a ni mi u Srbiji ne zaostajemo za tim trendom. Jedan od napoznatijih domaćih književnika srednje generacije Đorđe Bajić, nakon romana „Smrt u ružič...
više
pokažite ljubav kroz knjigu akcija mesec ljubavi od 10 februara do 9 marta 2025  laguna knjige Pokažite ljubav kroz knjigu: akcija „Mesec ljubavi“ od 10. februara do 9. marta 2025.
07.02.2025.
Knjiga je divan poklon za svaku priliku, a uz akciju „Mesec ljubavi“ i nezaobilazan, ukoliko želite nekom da pokažete ljubav i privrženost. Od 10. februara do 9. marta 2025. u svim Delfi knjiža...
više
uvek najbolji naslovi na akciji 3 za 999 od 3 do 28 februara 2025  laguna knjige Uvek najbolji naslovi na akciji „3 za 999“ – od 3. do 28. februara 2025.
07.02.2025.
Započinje omiljena akcija svih knjigoljubaca koja nikada ne razočara! Od 3. do 28. februara 2025. očekuje vas sjajan izbor knjiga na akciji „3 za 999“, koja važi u svim Delfi knjižarama, kao i ...
više

Naš sajt koristi kolačiće koji služe da poboljšaju vaše korisničko iskustvo, analiziraju posete sajtu na sajtu i prikazuju adekvatne reklame odabranoj publici. Posetom ovog sajta, vi se slažete sa korišćenjem kolačiča u skladu sa našom Politikom korišćenja kolačiča.