Zanatske elektronske knjige – šta je sad pa to?
Redakcija Lagune upoznala je sajt ebooks.com koji vodi svoju bitku protiv Amazona. Nezavisna paltforma za eknjige nudi široku ponudu naslova korisnicima i čitaocima, ima svoju aplikaciju, i savesno sarađuje sa izdavačima. Lanisrana 2000. Godine, platforma ebooks.com popularan je prodavac knjiga koji već ima ugledna priznanja za inovaciju, integritet i nezavisnost.
Evo kako oni vide svoj posao, duhovito i inovativno:
Kreativci studija za elektronske knjige za svoj zanat primenjuju tradicionalne metode radionica industrijskog doba koje polako izumiru.
Stiven Kol, preduzetnik koji se bavi zanatskim elektronskim knjigama, pognuto sedi na klupi, duboko zamišljen. Za nekoliko dana će iz njegove radionice izaći četvrta po redu elektronska knjiga na kojoj radi u poslednje vreme.
„Proizvodnja se zaista uvećava“, kaže on, brišući grube radničke ruke o svoju kožnu kecelju. „Vidite, naš posao nije pitanje količine. Na eBooks.com je najbitniji kvalitet ručne izrade.“
Kol je sa svojim malim timom kreativaca osnovao zadrugu za elektronske knjige u radionici na Spoljnim Hebridima (arhipelag koji se nalazi severozapadno od obale Škotske, prim. prev.) 2000. godine, u cilju da ponovo ožive zanatske vrednosti izdavaštva. „Pojava interneta nam je ukazala na izvanrednu priliku da se suprotstavimo trendovima, da budemo protiv automatizacije koja kvari kvalitet života.“
„Ljudi zaista žude za ručno pravljenim elektronskim knjigama, napravljenim od etičkih, održivih, lokalno uzgajanih materijala. Naše elektronske knjige su napravljene od 100% organskih bezglutenskih komponenti.“
„Govorili su nam da smo ludi, ali sam imao onaj osećaj...“, gubi mu se tok misli jer mu pažnju remeti zalutali piksel. „Dakle, tu si“, mrmlja da bi se odmah dalje posvetio trenutnom projektu.
„Benedikte, ovo naše čedo je gotovo – spremno da se prebaci na kompjuter“, obraća se kolegi.
Kreativci studija za elektronske knjige za svoj zanat primenjuju tradicionalne metode radionica industrijskog doba koje polako izumiru.
Stiven Kol, preduzetnik koji se bavi zanatskim elektronskim knjigama, pognuto sedi na klupi, duboko zamišljen. Za nekoliko dana će iz njegove radionice izaći četvrta po redu elektronska knjiga na kojoj radi u poslednje vreme.
„Proizvodnja se zaista uvećava“, kaže on, brišući grube radničke ruke o svoju kožnu kecelju. „Vidite, naš posao nije pitanje količine. Na eBooks.com je najbitniji kvalitet ručne izrade.“
Kol je sa svojim malim timom kreativaca osnovao zadrugu za elektronske knjige u radionici na Spoljnim Hebridima (arhipelag koji se nalazi severozapadno od obale Škotske, prim. prev.) 2000. godine, u cilju da ponovo ožive zanatske vrednosti izdavaštva. „Pojava interneta nam je ukazala na izvanrednu priliku da se suprotstavimo trendovima, da budemo protiv automatizacije koja kvari kvalitet života.“
„Ljudi zaista žude za ručno pravljenim elektronskim knjigama, napravljenim od etičkih, održivih, lokalno uzgajanih materijala. Naše elektronske knjige su napravljene od 100% organskih bezglutenskih komponenti.“
„Govorili su nam da smo ludi, ali sam imao onaj osećaj...“, gubi mu se tok misli jer mu pažnju remeti zalutali piksel. „Dakle, tu si“, mrmlja da bi se odmah dalje posvetio trenutnom projektu.
„Benedikte, ovo naše čedo je gotovo – spremno da se prebaci na kompjuter“, obraća se kolegi.
Upravo takvo obraćanje pažnje na detalje je ono što izdvaja eBooks.com od njegove gargantuanske konkurencije. Svaka elektornska knjiga nastala u ovom studiju je unikatna.
Prijemčivost Kolovih izdanja „po meri kupca“ prevazilazi granice neposrednog okruženja. Nedavno su dobili porudžbinu od predstavnika Sami naroda iz Laponije, kojima je hitno bio potreban rad na tekstu koji govori o dimljnom mesu irvasa sa avokadom prema paleolitskoj dijeti. Atelje eBooks.com se odmah prihvatio zadatka i završio finalnu verziju elektronske knjige za samo 23 sata.
„Upravo je taj jedan-na-jedan odnos prema mušterijama ono što naš rad čini vrednim truda“, priznaje Kol, koji je napustio uspešnu karijeru pravnika specijalizovnog za privatnu imovinu, kako bi se posvetio elektronskim knjigama.
Kolov tim potvrđuje značaj posećivanja njihovih saradnika koji su raštrakani širom planete. Samo ovog meseca su posetili saradnike u Frankfurtu, Londonu i Parizu.
Portal eBooks.com predstavlja samo jedan od sve većeg broja zanatskih preduzeća koji se pojavljuju na neočekivanim mestima, poput interneta. „Bitno je istupiti na scenu“, kaže Kol, „umesto da, razumete već, ostanete po strani.“
Izvor: about.ebooks.com
Prevod: Aleksandra Branković
Prijemčivost Kolovih izdanja „po meri kupca“ prevazilazi granice neposrednog okruženja. Nedavno su dobili porudžbinu od predstavnika Sami naroda iz Laponije, kojima je hitno bio potreban rad na tekstu koji govori o dimljnom mesu irvasa sa avokadom prema paleolitskoj dijeti. Atelje eBooks.com se odmah prihvatio zadatka i završio finalnu verziju elektronske knjige za samo 23 sata.
„Upravo je taj jedan-na-jedan odnos prema mušterijama ono što naš rad čini vrednim truda“, priznaje Kol, koji je napustio uspešnu karijeru pravnika specijalizovnog za privatnu imovinu, kako bi se posvetio elektronskim knjigama.
Kolov tim potvrđuje značaj posećivanja njihovih saradnika koji su raštrakani širom planete. Samo ovog meseca su posetili saradnike u Frankfurtu, Londonu i Parizu.
Portal eBooks.com predstavlja samo jedan od sve većeg broja zanatskih preduzeća koji se pojavljuju na neočekivanim mestima, poput interneta. „Bitno je istupiti na scenu“, kaže Kol, „umesto da, razumete već, ostanete po strani.“
Izvor: about.ebooks.com
Prevod: Aleksandra Branković
