Ti to ozbiljno? 7 urnebesnih stvari koje sam čula u knjižari
Provela sam puno vremena u knjižarama kao kupac ali i kao zaposlena u jednoj sa polovnim knjigama, što mi je bio prvi posao. Naučila sam nekoliko stvari za vreme svog boravka među policama: da postoji knjiga za svaku temu koja vam padne na pamet (kao i za one za koje nikada niste čuli), da moj raj miriše kao mešavina sveže štampanih knjiga i onih na koje je pala patina, i da kupci i zaposleni u knjižarama mogu reći neke najneverovatnije stvari.
Evo nekoliko primera najurnebesnijih stvari koje sam čula u knjižari.
1. „Imate li vi ljudi kolica za kupovinu?“
Nije loša ideja! Videla sam kupce kako dolaze na kasu noseći u rukama gomilu knjiga koje im dopiru do brade. Samo bih se nasmešila i rekla: „Planirate toliko toga za vikend, a?“ Ko zna koliko bi knjižare, pogotovo one sa polovnim knjigama, prodale knjiga kada bi u njima mogla da se nađu kolica…
2. „Ko je ono beše napisao 'Harija Potera'“?
Da, neko je to pitao, nekoliko meseci pošto je izašao roman „Hari Poter i relikvije smrti“. Nisu svi kupci u knjižarama zaluđenici, i ne vole svi ljubitelji knjiga one o Hariju Poteru. Ja volim knjige ali priznajem da ponekad imam problem da upamtim ime pojedinih pisaca. Ali mislim stvarno... Ne znaš ko je napisao najpoznatiji serijal knjiga našeg vremena? Joj ljudi...
3. „S kim bi radije izašla: sa gospodinom Darsijem ili gospodinom Torntonom?“
Može se reći da knjižare imaju i ulogu provodadžija i sajtova za upoznavanje, s obzirom na to koliko se romantičnih veza u njima započne, čak i ako su u pitanju većinom izmišljeni ljubavnici. Verovatno ste čuli da se ljudi raspravljaju za i protiv nekih likova iz istih serijala kao što su Pita i Gejl („Igre Gladi“), Edvard i Džejkob („Sumrak“) ili Makson i Aspen („The Elite“). Ali to je potpuno druga vrsta sporta kada počnete da poredite likove iz različitih knjiga u kojima se radnja odvija u potpuno drugačijim dobima, koje su napisali različiti pisci i pripadaju različitim žanrovima. Postoji toliko opcija! Neka budalasta rasprava počne!
4. Drhtavim glasom: „Ne verujem da bi Elizabet Benet ikada tako nešto uradila. To više liči na Lidiju.“
Čoveče, tako bih volela da sam čula početak tog razgovora a da znam o čemu su tačno pričale! U knjižarama se započne puno rasprava o izmišljenim likovima i tome šta bi oni uradili da su stvarni i žive u sadašnjici. Ako zastanete i razmislite, takve stvari su blesave, ali zabavno je zamisliti likove iz književnosti u našem svetu. Šta bi Elizabet Benet (ili koji god vam lik padne na pamet) uradila, uvek se u nekom trenutku pojavi u razgovoru ljubitelja knjiga.
5. „Zašto se naslov ove knjige pojavljuje na svakoj stranici? Nije da ćeš zaboraviti šta čitaš pa treba da te neko stalno podseća na to.“
Ovo mi je bilo zabavno, ako ni zbog čeg drugog, a ono zato što sam se i sama isto pitala. Deluje smešno imati naslov i ime pisca odštampano na svakoj stranici!
U slučaju da vas zanima pravi odgovor: kada su u Mesopotamiji knjige još uvek pisali na glinenim tablicama i tekst se protezao na više njih, pisari su koristili fraze i brojeve da bi ih povezali. Takav postupak se preneo i na knjige na papiru. To još uvek vidite na starijim knjigama, kao i na nekim novijim, naročito reizdanjima klasika, verovatno radi održavanja tradicije. Međutim, na novijim izdanjima se prešlo na štampanje naslova ili broja poglavlja u zaglavlju, što je donekle praktičnije, a neka uopšte nemaju zaglavlje.
6. „Tražim knjigu koju sam volela kao dete. Ne sećam se naslova niti pisca, ali je imala zelene korice.“
Khm. Nisam sigurna da bih vam tu mogla pomoći. Ne mogu da tražim knjigu po boji korica.
Imala sam nekoliko drugih kupaca koji su tražili slične stvari. Pretpostavljam da su probali iako su znali da nema šanse da možemo naći to što žele. Mnogo sam se trudila da ne prasnem u smeh i da im pristojno objasnim da je njihov zahtev nemoguć…
8. „Ovo je knjiga o klozetima u Portlandu! Ko izdaje ovakve stvari?!?“
Stvarno vam kažem. Postoje knjige o svakome i svačemu. Ludilo! I urnebesno takođe. Od toga možete da napravite igru. Ko će pronaći najuvrnutiji naslov ili temu knjige?
I razmislite o ovome. Ako kupujete knjige samo preko interneta, propustićete ovakve bisere.
Šta ste to smešno vi čuli u knjižari?
Autor: Lejsi Kapfer
Izvor: amreading.com
Prevod: Vladimir Martinović
