Tes Geritsen povodom romana „Slušaj me“: Nepripadanje kao večita inspiracija
Autorka krimića Tes Geritsen govori o romanu „Slušaj me“, novom nastavku serijala o Ricoli i Ajls, inspirisanom iskustvom karantina tokom pandemije virusa korone, ali i o osećaju nepripadanja kao Amerikanke kineskog porekla.
Tokom lokdauna ova kinesko-američka spisateljica napisala je novi roman iz popularnog serijala, ali i gotičku priču o duhovima Shape of Night, kao i triler #MeToo tematike – Choose Me. Oprobala se i u komponovanju muzike i filmskoj produkciji, ističući: „Sve sam svesnija da imam ograničen broj godina da ispričam priče koje želim da ispričam.“
Kada sam prvi put upoznao Tes Geritsen, još 2008. godine, već je sticala reputaciju jedne od najperspektivnijih američkih autorki krimića. Izgradila je vernu čitalačku publiku i zadobila priznanje kritike zahvaljujući romanima o Džejn Ricoli i Mori Ajls. Roman „Nestala“ (2005) osvojio je prestižnu nagradu Nero, dok je njen nastavak „Klub Mefisto“ (2006) dospeo na liste najprodavanijih knjiga širom sveta.
Ipak, u to vreme, razgovori o njenom uspešnom serijalu često su bili u senci pitanja o njenom poreklu. „Moja majka je iz Kunminga, u provinciji Junan. Napustila je kontinentalnu Kinu u poslednjem trenutku, kako bi izbegla uspostavljanje komunističke vlasti, i došla u Sjedinjene Države kao student. Porodica mog oca potiče iz Guangdonga i u Americi je već generacijama.“
Slavna autorka posebno ističe ključnu ulogu svoje majke u razvoju ljubavi prema knjigama, dok za radnu etiku i ambiciju zasluge pripisuje oboma roditeljima. „Imigranti iz Azije veruju u naporan rad, ali i u osećaj da nikada nećete biti prihvaćeni dok ne postignete određeni nivo uspeha.“
Značajnu ulogu u njenom životu i stvaralaštvu ima i medicinsko obrazovanje. Pod uticajem roditelja, koji su njene književne ambicije smatrali nerealnim, završila je medicinu i deset godina radila kao lekarka na Havajima. Međutim, nakon rođenja prvog deteta, pobedila je na lokalnom konkursu za kratku priču, što ju je ohrabrilo da napiše svoj prvi roman Adventure’s Mistress (1985), spoj romanse i trilera.
Do 2022. godine njen život se istovremeno promenio i ostao isti. Televizijska adaptacija serijala o Ricoli i Ajls doživela je veliki uspeh, sa sedam sezona emitovanja. Geritsen je ušla u sam vrh svetske književne scene: njene knjige objavljene su u više od 40 zemalja, čiji tiraži premašuju 30 miliona primeraka.
Ne zadržavajući se samo na književnosti, upustila se i u muziku i film. Kao talentovana pijanistkinja i violinistkinja, komponovala je muziku za svoj roman Playing with Fire (2015), a sa sinom Džošuom producirala kratki horor film Island Zero (2018) i dokumentarac Magnificent Beast (2022).
I danas, u 72. godini (intervju je izvorno objavljen 2022. godine, prim. ured.), Geritsen nastavlja da piše, iako sporijim tempom. „Slušaj me“ prvi je roman iz serijala još od „Znam jednu tajnu“ (2017). „Želela sam da pišem i druge priče koje ne uključuju ovaj dvojac“, kaže. „Kako starim, sve sam svesnija da imam ograničen broj godina da ispričam ono što želim – i moram to da učinim sada.“
Tokom izolacije usred pandemije bacila se na željene projekte – gotičke priče, pilot-epizodu serije, ali i nastavak čuvenog serijala koji je sada pred čitaocima. „Za mene je to bilo izuzetno kreativno razdoblje. Nisam mogla da putujem, bila sam primorana da budem u kući, pa sam napisala sam dve knjige i scenario.“ Ipak, izolacija nije bila bez posledica. „Pisanje je ionako usamljenički posao, te mi situacija nije promenila svakodnevnu rutinu. Ali u privatnom životu bilo je bolno odvojiti se od starijih članova porodice.“
Atmosfera nepoverenja i paranoje pretočila se u roman „Slušaj me“, čija radnja počiva na sumnji da se opasnost krije u neposrednom neposrednoj blizini doma. „Počela sam da razmišljam o tome koliko možemo da zaključimo o svojim komšijama samo posmatranjem. Zašto stalno navučene zavese u nama izazivaju nelagodu? Svi imaju tajne – ali šta ako počnete opsesivno da se pitate koje?“
Sva ta pitanja utelovljena su u liku Anđele Ricoli, majke glavne junakinje Džejn, koja sumnja da njene komšije kriju mračnu tajnu. „Njen lik nije zasnovan na meni, jer sam odlična u gledanju svog posla! Ona je zapravo inspirisana jednom mojom tetkom, koja je uvek bila upućena u tuđe živote“, kaže Geritsen.
Razgovor nas potom vodi ka temi identiteta i iskustvu rasizma, o čemu često javno govori. „Moj otac je odrastao u Americi u kojoj mu nije bilo dozvoljeno da koristi iste česme ili bazene kao belci. I to u Kaliforniji. Ne na krajnjem jugu. Taj osećaj borbe za prihvatanjem preneo je i na mene.“
Samim tim smo razgovor zaključili pitanjem koje se samo nametnulo – da li se Tes Geritsen danas konačno oseća prihvaćeno?
„Ne“, kaže nakon kratke pauze. „Niko se nikada ne oseća u potpunosti prihvaćenim. Taj osećaj da niste dovoljno dobri, duboko usađen još od malih nogu i nikada vas ne napušta – ali upravo me to pokreće da nastavim dalje.“
„Ne“, rekla je nakon kratke pauze. „Niko se nikada ne oseća u potpunosti prihvaćenim. To osećanje da nisi dovoljno dobar, duboko usađeno još od malih nogu, nikada vas ne napušta. Ono je deo onoga što me motiviše da nastavim da pišem!“
Autor: Džejms Kid
Izvor: scmp.com
Prevod: Tamara Stanojčić
Foto: Derek Henthorn
