Tea Obreht o Išiguru, „Voljenoj“ i „Majstoru i Margariti“
„Bukmark upitnik“ je sajt na kome razgovaramo sa piscima i pitamo ih o knjigama koje su ih oblikovale. Ovoga puta sa nama je Tea Obreht, autorka romana „Tigrova žena“ i „Unutrašnjost“.
Koja vam je bila prva omiljena knjiga?
Na maternjem jeziku je to bilo skraćeno izdanje „Knjige o džungli“. Na engleskom, mislim da je to zbirka jezivih narodnih priča „The Kingdom Under the Sea“ Džoan Ejkin koju je moja majka poručila iz godišnjeg školskog kataloga kada smo živele na Kipru.
Omiljena knjiga koju čitate iznova?
Verovatno sam najodanija „Ljubavi u doba kolere“, ali u poslednje vreme se neprestano vraćam Eni Pru, Išiguru, Boldvinu i Širli Džekson.
Knjiga koja vas je oduševila?
„A Prayer for the Dying“ Stjuarta O Nana. Reč je hororu smeštenom u vreme kuge nakon Građanskog rata, tako da možda i nije za ovo vreme, ali je prvi roman koji sam ikad pročitala da je u potpunosti napisan u drugom licu.
Poslednja knjiga koju ste pročitali?
Upravo sam završila romane „Fairest“ Meredit Talusan i „Stakes Is high“ Mikala Denzela Smita i mislim da će obe oduševiti čitaoce.
Knjiga koja vas je rasplakala?
Svakako „Ostaci dana“ Kazua Išigura.
Koju biste knjigu iz prošle godine posebno istakli?
Kada su knjige u pitanju, 2019. je bila neverovatna godina, a moj favorit bi bio „The Volunteer“ Salvatorea Scibone. Njegov stil je magičan.
Knjiga koja je uspela da vas nasmeje naglas?
Bilo ih je dosta, ali ona koja se ističe je „Son of the Morning Star“.
Klasik koji mrzite?
„Gospodar muva“. Jadni Pigi. Jadni Sajmon. Zaista užasno.
Omiljena knjiga iz 20. veka?
Bez sumnje „Majstor i Margarita“ Mihaila Bulgakova.
Omiljena knjiga koju ste pročitali u srednjoj školi?
„Voljena“ Toni Morison. Nisam shvatala tada koliko će mi biti važna jer sam tada bila tek tri godine u SAD, njen stil mi je bio težak jer je impresionistički i oslanja se na čitaočevu sposobnost da ispuni praznine.
Knjiga koju čitate sada?
„Dani napuštenosti“ Elene Ferante i „Parkeet“ Meri Helen Bertino. Obe su sjajne na različite načine.
Omiljena dečja knjiga?
Mislim da je to definitivno „Fantastični gospodin Lisac“.
Izvor: bookmarks.reviews
Prevod: Dragan Matković
Na maternjem jeziku je to bilo skraćeno izdanje „Knjige o džungli“. Na engleskom, mislim da je to zbirka jezivih narodnih priča „The Kingdom Under the Sea“ Džoan Ejkin koju je moja majka poručila iz godišnjeg školskog kataloga kada smo živele na Kipru.
Omiljena knjiga koju čitate iznova?
Verovatno sam najodanija „Ljubavi u doba kolere“, ali u poslednje vreme se neprestano vraćam Eni Pru, Išiguru, Boldvinu i Širli Džekson.
Knjiga koja vas je oduševila?
„A Prayer for the Dying“ Stjuarta O Nana. Reč je hororu smeštenom u vreme kuge nakon Građanskog rata, tako da možda i nije za ovo vreme, ali je prvi roman koji sam ikad pročitala da je u potpunosti napisan u drugom licu.
Poslednja knjiga koju ste pročitali?
Upravo sam završila romane „Fairest“ Meredit Talusan i „Stakes Is high“ Mikala Denzela Smita i mislim da će obe oduševiti čitaoce.
Knjiga koja vas je rasplakala?
Svakako „Ostaci dana“ Kazua Išigura.
Koju biste knjigu iz prošle godine posebno istakli?
Kada su knjige u pitanju, 2019. je bila neverovatna godina, a moj favorit bi bio „The Volunteer“ Salvatorea Scibone. Njegov stil je magičan.
Knjiga koja je uspela da vas nasmeje naglas?
Bilo ih je dosta, ali ona koja se ističe je „Son of the Morning Star“.
Klasik koji mrzite?
„Gospodar muva“. Jadni Pigi. Jadni Sajmon. Zaista užasno.
Omiljena knjiga iz 20. veka?
Bez sumnje „Majstor i Margarita“ Mihaila Bulgakova.
Omiljena knjiga koju ste pročitali u srednjoj školi?
„Voljena“ Toni Morison. Nisam shvatala tada koliko će mi biti važna jer sam tada bila tek tri godine u SAD, njen stil mi je bio težak jer je impresionistički i oslanja se na čitaočevu sposobnost da ispuni praznine.
Knjiga koju čitate sada?
„Dani napuštenosti“ Elene Ferante i „Parkeet“ Meri Helen Bertino. Obe su sjajne na različite načine.
Omiljena dečja knjiga?
Mislim da je to definitivno „Fantastični gospodin Lisac“.
Izvor: bookmarks.reviews
Prevod: Dragan Matković
Autor: Tea Obreht
