Tajna jedne biblioteke: zašto ljudi uporno podvlače tekst na sedmoj stranici iznajmljenih knjiga
Knjige iz biblioteka imaju čudesnu draž – posledicu dugogodišnjeg korišćenja čiji se tragovi vide na istrošenim koricama, umrljanim ili presavijenim stranicama i podvučenim redovima. Ali u jednoj biblioteci u gradu Dandi, u Škotskoj, ovaj šarm istrošenosti uzeo je izvestan zloslutan oblik: u mnogim knjigama, tekst je zagonetno podvučen na sedmoj stranici.
Ritualno šaranje je primetila radnica u biblioteci Džordžija, koja je na Tviteru pokrenula priču.
Sitna starica je uzela da pogleda novu knjigu i naravno i na njoj je tekst na sedmoj stranici bio podvučen. U početku se Džordžija šalila da se među čitaocima nalazi neki brojevima opsednuti serijski ubica. Ali pošto je razgovarala sa upravnicom, otkrila je da istina nije ni približno toliko zlokobna. Većina podvučenih knjiga čine istorijske romanse kakve starije čitateljke vole. Upravnica kaže da su knjige iz ovog „žanra za starice“ podvučene da bi čitateljke znale da li su ovu knjigu već uzimale ranije. Jedna od njih je koristila podvlačenje sedme stranice, druga je stavljala određeno slovo na nekoj drugoj, treća zvezdicu na poslednjoj.
Po Džordžiji, ovi grafiti u knjigama su u suštini nepotrebni. U svom sistemu ona može da skenira knjigu da bi videla da li ju je određeni član već uzimao ranije. Ali izgleda da u Dandiju, čitaoci vole da vode evidenciju pročitanih knjiga na analogni način.
Izvor: mentalfloss.com
Prevod: Vladimir Martinović
Sitna starica je uzela da pogleda novu knjigu i naravno i na njoj je tekst na sedmoj stranici bio podvučen. U početku se Džordžija šalila da se među čitaocima nalazi neki brojevima opsednuti serijski ubica. Ali pošto je razgovarala sa upravnicom, otkrila je da istina nije ni približno toliko zlokobna. Većina podvučenih knjiga čine istorijske romanse kakve starije čitateljke vole. Upravnica kaže da su knjige iz ovog „žanra za starice“ podvučene da bi čitateljke znale da li su ovu knjigu već uzimale ranije. Jedna od njih je koristila podvlačenje sedme stranice, druga je stavljala određeno slovo na nekoj drugoj, treća zvezdicu na poslednjoj.
Po Džordžiji, ovi grafiti u knjigama su u suštini nepotrebni. U svom sistemu ona može da skenira knjigu da bi videla da li ju je određeni član već uzimao ranije. Ali izgleda da u Dandiju, čitaoci vole da vode evidenciju pročitanih knjiga na analogni način.
Izvor: mentalfloss.com
Prevod: Vladimir Martinović
