Suzan Nilsen: Nisam u stanju da napišem nešto što u sebi ne sadrži bar malo humora

Suzan Nilsen, najpoznatija po nagrađivanim romanima za mlade, u svom prvom romanu za odrasle istražuje šta ljude dovodi do tačke pucanja i navodi ih da eksplodiraju od besa.

Foto: Darko Sikman

Njen prelazak sa književnosti za mlade na prozu namenjenu odraslima započeo je nakon jedne, nimalo prijatne situacije sa jednim detetom. Pre nešto više od deset godina Suzan Nilsen iz Vankuvera, tada već poznata kao scenaristkinja televizijskih serija Robson Arms i Degrassi, boravila je u Torontu, gde je pred salom punom dece govorila o razlikama između pisanja za televiziju i pisanja knjiga.

Tokom izlaganja autorka sedam romana za mlade – među kojima je i The Reluctant Journal of Henry K. Larsen (2012), dobitnik Nagrade generalnog guvernera za književnost za decu na engleskom jeziku i priznanja Udruženja kanadskih biblioteka za dečju knjigu godine – pokazala je fotografiju velike grupe ljudi kako bi ilustrovala koliki je tim potreban za stvaranje jedne televizijske serije. Zatim je publici pokazala tim koji stoji iza nje dok kod kuće radi na novoj knjizi. Na fotografiji je bila njena mačka.

Na kraju predstavljanja usledio je deo predviđen za pitanja publike. Jedan učenik sedmog razreda podigao je ruku i, u pokušaju da bude duhovit, postavio krajnje neumesno pitanje u vezi sa fotografijom mačke. Verovatno možete da pretpostavite da je bilo prožeto seksualnim aluzijama.

„Drugovi iz razreda su ga podsticali kikotom i smehom“, priseća se Suzan Nilsen, autorka i izvršna producentkinja serije Family Law, koja se snima u Vankuveru. „Bukvalno mi se smračilo pred očima i obuzeo me je čist bes. Htela sam da propadnem u zemlju od stida.“

Čim je završila izlaganje, prema njoj se uputila jedna nastavnica. „Pomislila sam: ’Hvala Bogu, sada će mi reći da će preduzeti nešto povodom onog malog nevaspitanka’“, rekla je Nilsenova. „A znate li šta me je zapravo pitala? Rekla je: ’Pošto ste radili na seriji Degrassi, da li ste upoznali Drejka?’“

Suzan Nilsen nikada nije upoznala Drejka. Ali je zato tog dana odlučila da se suoči sa problematičnim dečakom. Prišla mu je dok je sedeo u publici i očitala bukvicu zbog prostih i nepristojnih pitanja koja joj je postavio. Dečak je promucao izvinjenje, a autorka je otišla i dalje besna, ali istovremeno puna inspiracije.

„Sećam se da sam bila strašno uzrujana, ali i da mi je kroz glavu prošlo: ’Čoveče, pa ovo bi mogao da bude stvarno sjajan početak knjige’“, rekla je autorka. „Na neki čudan način, zapravo mi je učinio uslugu.“ Osim toga, poslao joj je i pismo izvinjenja.

Nekoliko godina kasnije nakon incidenta Suzan Nilsen napisala je svoj prvi roman za odrasle – „Flipnula“, izuzetno duhovito delo koje otvara mnoga pitanja. Roman počinje pričom o pedesetpetogodišnjoj Frensis, autorki popularnih romana za mlade, koja je emocionalno slomljena nakon raspada braka. Tokom gostovanja u školskoj biblioteci jedan bezobrazni dečak neprestano prekida Frensis. Ona gubi kontrolu, grabi dečaka i počinje da ga drmusa. Pošto živimo u vremenu u kojem svako ima telefon sa kamerom, incident biva snimljen i podeljen na društvenim mrežama, čime se Frensisin svet okreće naglavačke.

Po nalogu suda, Frensis je dužna da pohađa kurs za kontrolu besa, gde upoznaje Parker, dvadesetpetogodišnju pomoćnicu kostimografa koja radi na setu izuzetno popularne televizijske serije, i četrdesetjednogodišnjeg Gerajnta, auto-mehaničara i porodičnog čoveka. I njih dvoje su takođe u jednom trenutku „flipnuli“ i burno reagovali. Njih troje brzo postaju prijatelji, trudeći se da prebrode prošlost uz međusobnu podršku i nekoliko sjajnih doza onoga što Suzan Nilsen naziva „osvetom autora“.

Iako je ideja za njen prvi roman za odrasle proistekla iz incidenta sa detetom u Torontu, delo je počelo da dobija svoj oblik dok je radila na svom poslednjem romanu za mlade Tremendous Things iz 2021. godine.

„Sećam se da sam tokom pisanja postala svesna da bih mogla početi da se ponavljam, što je bio pomalo zastrašujući osećaj. Pomislila sam da ne želim da štancujem jedno te isto“, rekla je Suzan Nilsen.

Rad na televiziji pružio je autorki dodatni podsticaj da piše za odraslu publiku. „Godinama sam radila na seriji Family Law i uglavnom sam stvarala likove odraslih ljudi“, rekla je autorka o svom radu na seriji. „Uživala sam u tome, a naročito sam volela da pišem replike za Abi, glavni lik kojeg tumači Džul Stejt. Nije mi to bio prvi put da pišem replike za takve likove, ali Abi mi je bila veoma upečatljiva... Na kraju sam rekla sebi: ’Pa dobro, zašto ne bih pokušala?’“

„Cilj mi ionako nije da budem sledeća Margaret Atvud ili En-Mari Makdonald. Želela sam da napišem laganu, zabavnu i, nadam se, pomalo dirljivu knjigu. Samo mi je prošlo kroz glavu: ’Ma, ko ga šiša. Pokušaću.’“

Iako je privremeno ostavila pisanje romana za decu po strani, Suzan Nilsen nije promenila svoj pristup pripovedanju – on je i dalje protkan humorom. U romanu „Flipnula“ prikazuje Frensis kako se, posle katastrofalnog sastanka ugovorenog preko interneta, vraća kući i pokušava da se opusti uz ćerku i čašicu pića. Njih dve uključuju televizor i gledaju reprizu serije Family Law kako bi, kako Frensis kaže, mogla da se nasmeje i uteši prisustvom Viktora Garbera.

„Zar to nije užasno?“, rekla je autorka kroz smeh, osvrćući se na to što je bez ustručavanja izreklamirala sopstvenu televizijsku seriju, u kojoj glumi kanadska ikona Viktor Garber. „Moj muž kaže da mi nema ravne kada se smejem sopstvenim šalama. Priznajem, ova scena me je zaista nasmejala dok sam je pisala.“

Iako u romanu „Flipnula“ ima mnogo duhovitih momenata, životne priče troje glavnih junaka zapravo proističu iz veoma ozbiljnih situacija. „Nisam u stanju da napišem nešto što ne sadrži bar malo humora. Čini mi se da me je u životu oduvek spasavao upravo humor“, rekla je autorka.

Ovim iskorakom ka pričama sa zrelijim temama Suzan Nilsen, koja već radi na sledećem romanu za odrasle, nada se da će čitaoci koji su otkrili njene knjige dok su bili deca sada, kao odrasli ljudi, nastaviti da prate njen rad. „Znam da se tome nadaju i moj agent i moj izdavač“, dodala je uz osmeh. „Možda će neki od mojih mladih čitalaca pratiti ovaj moj novi iskorak u svetu književnosti. Biću presrećna ako se to desi.“

Autor: Dejna Dži

Izvor: vancouversun.com

Prevod: Kristijan Vekonj