Šta za mene znači biblioterapija
Biblioterapija je reč koju puno koristim. Međutim, važno je napomenuti da za nju nisam ni znala kada sam započela ovaj blog 2012. godine. On je prevashodno služio da sa drugima podelim svoje mišljenje o knjigama, ali takođe i da saberem misli o tome kako književnost utiče na mene.
Moj blog, „Tolstoy Therapy“, za mene je tada bio isto ono što sada smatram da predstavlja biblioterapija: korišćenje književnosti, u ovom konkretnom slučaju knjige Lava Tolstoja, da mi pomogne prilikom teških situacija, osećanja i misli i omogući mi da cenim lepotu reči i veštinu pisanja.
Moj blog, „Tolstoy Therapy“, za mene je tada bio isto ono što sada smatram da predstavlja biblioterapija: korišćenje književnosti, u ovom konkretnom slučaju knjige Lava Tolstoja, da mi pomogne prilikom teških situacija, osećanja i misli i omogući mi da cenim lepotu reči i veštinu pisanja.
Biblioterapiju bih definisala kao...
Put ka samosaznanju
Jedan od najlakših načina da se povežete s drugima kada se osećate otuđeno
Nešto što vam omogućava da budete inspirisani drugima
Ali takođe i da učite iz njihovih grešaka
Rezultat opuštanja na ležaljci sa petparačkim romanom
Ili, sedenja u udobnoj fotelji dok učite od nekih od najvećih umova u istoriji
Jedinstven osećaj koji vas obuzme dok čitate poslednji pasus sjajne knjige
Način na koji vas reči na papiru menjaju
Posledica uzbudljivih, predivnih i legendarnih života koji su zabeleženi tekstom
Večna zaostavština koju pisci mogu deliti s drugima dugo pošto su preminuli
Nešto što obavezno ide uz šolju dobrog čaja
Katkad neugodno i napeto, uznemiravajuće iskustvo
Način da saberete svoje misli kada se osećate uznemireno i napeto
Nešto što često počinje u dobroj knjižari
Otvorenost za razna tumačenja
Put ka samosaznanju
Jedan od najlakših načina da se povežete s drugima kada se osećate otuđeno
Nešto što vam omogućava da budete inspirisani drugima
Ali takođe i da učite iz njihovih grešaka
Rezultat opuštanja na ležaljci sa petparačkim romanom
Ili, sedenja u udobnoj fotelji dok učite od nekih od najvećih umova u istoriji
Jedinstven osećaj koji vas obuzme dok čitate poslednji pasus sjajne knjige
Način na koji vas reči na papiru menjaju
Posledica uzbudljivih, predivnih i legendarnih života koji su zabeleženi tekstom
Večna zaostavština koju pisci mogu deliti s drugima dugo pošto su preminuli
Nešto što obavezno ide uz šolju dobrog čaja
Katkad neugodno i napeto, uznemiravajuće iskustvo
Način da saberete svoje misli kada se osećate uznemireno i napeto
Nešto što često počinje u dobroj knjižari
Otvorenost za razna tumačenja
Smatram da knjiga može imati terapeutski učinak ako želite da to bude. Ako vam je to potrebno, knjiga vas može voditi kroz brojne situacije. Biblioterapija je veza između čitaoca i pisca, i ne mislim da se obavezno mora klasifikovati ili imenovati.
Prepoznaćete je kada je doživite, jer ćete poželeti da pročitate i ostale knjige tog autora, stvorite savršeno okruženje za čitanje, i potrošite sav novac na romane. Ako svoje štivo uskladite sa situacijom u svom životu, svojim ukusom i osećanjima, takođe ćete uvideti da se menjate mnogo više nego što ste mislili da je to moguće. Možda ćete to pripisati vremenu provedenom u teretani ili procvetaloj romansi, ali je to zbog te neverovatne knjige koju ste pročitali u vozu.
„Bilo je nečeg u tim rečima. U rukama stručnjaka, koje njima vešto barataju, one vas zarobe. Obmotaju vam se oko udova kao svilasta paučina, a kad vas tako zanesu i osvoje, nema više mrdanja, i prodru vam kroz kožu, uđu vam u krv, umrtve vam misli. U vama počne da deluje njihova čarolija.” Dajan Seterfild „Trinaesta priča“.
Izvor: tolstoytherapy.com
Prevod: Vladimir Martinović
Prepoznaćete je kada je doživite, jer ćete poželeti da pročitate i ostale knjige tog autora, stvorite savršeno okruženje za čitanje, i potrošite sav novac na romane. Ako svoje štivo uskladite sa situacijom u svom životu, svojim ukusom i osećanjima, takođe ćete uvideti da se menjate mnogo više nego što ste mislili da je to moguće. Možda ćete to pripisati vremenu provedenom u teretani ili procvetaloj romansi, ali je to zbog te neverovatne knjige koju ste pročitali u vozu.
„Bilo je nečeg u tim rečima. U rukama stručnjaka, koje njima vešto barataju, one vas zarobe. Obmotaju vam se oko udova kao svilasta paučina, a kad vas tako zanesu i osvoje, nema više mrdanja, i prodru vam kroz kožu, uđu vam u krv, umrtve vam misli. U vama počne da deluje njihova čarolija.” Dajan Seterfild „Trinaesta priča“.
Izvor: tolstoytherapy.com
Prevod: Vladimir Martinović
