Spakujte kofere za spektakularni boravak u Grand hotelu „Evropa“
Zašto se ovog leta ne biste počastili boravkom u starinskom i veličanstvenom Grand hotelu Evropa? Ovo nekada velelepno zdanje poznato je po tome što se u njemu rado i često okupljao crème de la crème društva.
Danas ovaj hotel nije ono što je nekada bio. Iako renomiran, on je sada trošan i pravi je primer izbledele veličanstvenosti. Pisac koji bi odseo u ovom hotelu kako bi utrošio vreme raščlanjujući šta je pošlo naopako u njegovoj prethodnoj vezi, sigurno bi potpao pod njegove čari. Međutim, promene se naziru u vidu novih vlasnika iz Kine, čime će hotel postati scena na kojoj će se sudariti tradicija i modernizacija.
Izvanredan roman Ilje Leonarda Fejfera „Grand hotel Evropa“ predstavlja alegorijski prikaz ugleda Evrope. Priča je struktuirana poput ruskih babuški, gde se ispostavlja da je svaki podzaplet samo ljuštura u kojoj se krije još jedna intriga. Roman koji pokriva širok dijapazon tema i žanrova mogao bi se svesti na ljubavnu priču, pljačku umetnina, esej o posledicama masovnog turizma i književni hvalospev evropskoj prošlosti.
Unutar hotela gosti se ušuškavaju u veličanstvenost minulog doba, držeći se čvrsto sveta koji je već utihnuo. Pitanje koje pisac predočava ogleda se u dramatičnoj tenziji između značenja evropskog identiteta i samog pojma Evrope u doba masovnog turizma.
U ovom romanu o istoriji, umetnosti, romantici, poeziji, filozofiji i ironiji Fejfer oslikava evropski kontinent koji se više bavi sopstvenom prošlošću nego što pokušava da definiše novu ulogu koju bi trebalo da ima u svetu.
Iako se ovo delo bavi ozbiljnim temama, ono je sve samo ne turobno. Britki dijalozi, duhovita upotreba fraza i besprekorna kombinacija različitih stilova čine ga veoma opojnim štivom.
Sigurno ćete poželeti da tokom leta produžite boravak u spektakularnom „Grand hotelu Evropa“.
Izvor: consilium.europa.eu
Prevod: Aleksandra Branković
Danas ovaj hotel nije ono što je nekada bio. Iako renomiran, on je sada trošan i pravi je primer izbledele veličanstvenosti. Pisac koji bi odseo u ovom hotelu kako bi utrošio vreme raščlanjujući šta je pošlo naopako u njegovoj prethodnoj vezi, sigurno bi potpao pod njegove čari. Međutim, promene se naziru u vidu novih vlasnika iz Kine, čime će hotel postati scena na kojoj će se sudariti tradicija i modernizacija.
Izvanredan roman Ilje Leonarda Fejfera „Grand hotel Evropa“ predstavlja alegorijski prikaz ugleda Evrope. Priča je struktuirana poput ruskih babuški, gde se ispostavlja da je svaki podzaplet samo ljuštura u kojoj se krije još jedna intriga. Roman koji pokriva širok dijapazon tema i žanrova mogao bi se svesti na ljubavnu priču, pljačku umetnina, esej o posledicama masovnog turizma i književni hvalospev evropskoj prošlosti.
Unutar hotela gosti se ušuškavaju u veličanstvenost minulog doba, držeći se čvrsto sveta koji je već utihnuo. Pitanje koje pisac predočava ogleda se u dramatičnoj tenziji između značenja evropskog identiteta i samog pojma Evrope u doba masovnog turizma.
U ovom romanu o istoriji, umetnosti, romantici, poeziji, filozofiji i ironiji Fejfer oslikava evropski kontinent koji se više bavi sopstvenom prošlošću nego što pokušava da definiše novu ulogu koju bi trebalo da ima u svetu.
Iako se ovo delo bavi ozbiljnim temama, ono je sve samo ne turobno. Britki dijalozi, duhovita upotreba fraza i besprekorna kombinacija različitih stilova čine ga veoma opojnim štivom.
Sigurno ćete poželeti da tokom leta produžite boravak u spektakularnom „Grand hotelu Evropa“.
Izvor: consilium.europa.eu
Prevod: Aleksandra Branković
