Slušajte ozloglašenog serijskog ubicu – naratora mnogih audio knjiga
Audio knjige najčešće čitaju glumci, uglavnom veoma poznata imena poput Stivena Fraja ili Nika Ofermana.
Ponekad se dešava da audio zapis snimi neko ko nije glumac...
Program „Volonteri Vakavila“, koji je sproveden u medicinskoj ustanovi kalifornijskog zatvora (ili kako su ga u samom zatvoru nazivali „Slepi projekat“) podrazumevao je da su zatvorenici transkribovali i snimili na hiljade knjiga za ljude koji imaju probleme sa vidom: bestselere, misterije, naučnu fantastiku, vesterne, knjige za decu i kuvare.
Otkriveno je da je tokom sedamdesetih i osamdesetih godina ozloglašeni serijski ubica Ed Kemper vodio ovaj projekat koji je za cilj imao da slepim osobama pomogne da uživaju u književnosti. Kemper je proveo više od 5000 sati snimajući audio verzije nekoliko stotina knjiga među kojima su „Cveće na tavanu“ i „Latice na vetru“ V. K. Endrjuz, „Stakleni ključ“ Dešijela Hemeta, „Merlin’s Mirror“ Andrea Nortona i romanizaciju „Ratova zvezda“.
Kempera su oni koji su podržavali projekat spolja dva puta nagrađivali za posvećenost programu.
Ed Kemper, poznat kao „Ko-ed ubica“, još uvek služi svojih osam doživotnih robija za ubistva šest studentkinja, svoje majke i njene prijateljice, a pre toga je boravio u bolnici Ateskadero zbog ubistva babe i dede.
Ako mislite da ne može da zvuči gore od ovoga, trebalo bi da znate da je Kemper poznat po brutalnosti svojih ubistava i nekrofiliji.
Zbog toga je sigurno veoma čudno saznanje da serijski ubica negde čita priču za laku noć, a da je taj projekat, uprkos tome što je Kemper mizogeni ubica sa ozbiljnim psihološkim problemima, na njega imao veoma pozitivan uticaj:
„Ne mogu da vam opišem koliko mi je ovo značilo, da mogu da uradim nešto konstruktivno što će pomoći drugoj osobi, da moj radi ceni toliko ljudi, to je dobar osećaj koji se javlja nakon svega što sam uradio.“
Izvor: forreadingaddicts.co.uk
Prevod: Dragan Matković
