Za vreme korišćenja bilo koje stranice na našem web-sajtu, kompanija Laguna d.o.o. može da sačuva određene informacije na korisnikov uređaj putem "kolačića" (engleski "cookies"). Više o kolačićima

BUKMARKER-logo

Skrivena poruka koju je navodno diktirao sam đavo

Godine 1676. sestra Marija Kročifisa dela Koncesione vodila je pakleni razgovor sa đavolom. Kada se povratila, časna sestra, koja je živela u manastiru u Palma di Montekjaru na Siciliji, utvrdila je da je napisala pisma jezikom koji se nije mogao dešifrovati. Ona i ostale sestre bile su ubeđene da su ova pisma delo samog đavola, koji je pokušao da je odvrati od Boga.

Foto: Picryl



Jedno od tih pisama je preživelo, ali ni tri veka kasnije njegov sadržaj nije poznat. U avgustu je, međutim, kako navodi Tajms, muzej nauke „Ludum“ sa Sicilije nabavio primerak ovog pisma i podvrgao njegov sadržaj savremenijoj analizi, koristeći softver za dešifrovanje kakav koriste tajne službe.

Istraživači „Luduma“ su softver za dešifrovanje pronašli na dark webu, gde se mogu naći algoritmi koji su razvijale tajne službe, a koji su procureli u javnost. Pošto su algoritam podesili na starogrčki, arapski, latinski jezik, kao i skandinavske rune, tim je u računar ubacio tekst „đavoljeg“ pisma sestre Marije.

Ovaj se pristup pokazao uspešnim. Ispostavilo se da je pismo sačinjeno od kombinacije jezika koja može da se pročita kada se svaki jezik čita zasebno. Ono što je sestra napisala uistinu je imalo „đavolski“ prizvuk. Kako navodi Tajms, sestra Marija je napisala da je sveto trojstvo nepotrebno opterećenje i da osnovni princip katoličke doktrine „ne odgovara nikome“.

Pretpostavlja se da bi sestri danas bila dijagnostikovana šizofrenija ili neko drugo slično stanje. Možda i jeste čula glas koji joj diktira pisma, a zatim su njene lingvističke sposobnosti proizvele ovu zbrku jezika i jeresi.

Autor: Sara Laskov

Izvor: atlasobscura.com

Prevod: Milan Radovanović

Podelite na društvenim mrežama:

„Čitajte između redova“ : uštedite i do 33%!

„Čitajte između redova“ : uštedite i do 33%!

Ljubitelji velikih književnih dela, imaćete priliku da od 10. do 23. avgusta 2026. iskoristite posebne pogodnosti u okviru akcije „Čitajte između redova“. U okviru akcije obuhvaćena su tri kultna romana svetske književnosti: „Majstor i Margarita“ Mihaila Bulgakova, „Proces“ Franca Kafke i „1984“ Džordža Orvela.

Pročitaj više
UniCredit Bank i Laguna ti čestitaju rođendan i poklanjaju!

UniCredit Bank i Laguna ti čestitaju rođendan i poklanjaju!

Posebna pogodnost za članove Laguninog kluba čitalaca je rođendanski popust od 40% pri kupovini do tri Lagunina naslova u Delfi knjižarama.

Pročitaj više
Nedeljnik u knjižarama Delfi

Nedeljnik u knjižarama Delfi

Novi broj lista Nedeljnik je na kioscima, a od petka ga možete kupiti za samo 29 dinara u svim knjižarama Delfi širom Srbije uz kupovinu bilo koje Lagunine knjige, knjige drugih izdavača ili proizvoda iz gift programa u vrednosti većoj od 150 dinara.

Pročitaj više
Prikaz romana „Džesina želja“ Heder Moris: Nadmoćnost nade

Prikaz romana „Džesina želja“ Heder Moris: Nadmoćnost nade

Ime književnice Heder Moris dobro je poznato ovdašnjim čitaocima, naročito ljubiteljima istorijske fikcije. Izdavačka kuća Laguna do sada je objavila pet ostvarenja ove australijske autorke rođene na Novom Zelandu. Za razliku od romana koji snažno osvetljavaju stradanje pojednica u strašnom vrtlogu istorije, radnja najnovijeg dela „Džesina želja“, objavljenog u prevodu Nikole Pajvančića, odvija se u doba koje nazivamo svojim.

Pročitaj više

Pridruži se našoj zajednici i isprati dešavanja.