Za vreme korišćenja bilo koje stranice na našem web-sajtu, kompanija Laguna d.o.o. može da sačuva određene informacije na korisnikov uređaj putem "kolačića" (engleski "cookies"). Više o kolačićima

Oktobar – mesec knjige

BUKMARKER-logo

Skrivena poruka koju je navodno diktirao sam đavo

Godine 1676. sestra Marija Kročifisa dela Koncesione vodila je pakleni razgovor sa đavolom. Kada se povratila, časna sestra, koja je živela u manastiru u Palma di Montekjaru na Siciliji, utvrdila je da je napisala pisma jezikom koji se nije mogao dešifrovati. Ona i ostale sestre bile su ubeđene da su ova pisma delo samog đavola, koji je pokušao da je odvrati od Boga.

Foto: Picryl



Jedno od tih pisama je preživelo, ali ni tri veka kasnije njegov sadržaj nije poznat. U avgustu je, međutim, kako navodi Tajms, muzej nauke „Ludum“ sa Sicilije nabavio primerak ovog pisma i podvrgao njegov sadržaj savremenijoj analizi, koristeći softver za dešifrovanje kakav koriste tajne službe.

Istraživači „Luduma“ su softver za dešifrovanje pronašli na dark webu, gde se mogu naći algoritmi koji su razvijale tajne službe, a koji su procureli u javnost. Pošto su algoritam podesili na starogrčki, arapski, latinski jezik, kao i skandinavske rune, tim je u računar ubacio tekst „đavoljeg“ pisma sestre Marije.

Ovaj se pristup pokazao uspešnim. Ispostavilo se da je pismo sačinjeno od kombinacije jezika koja može da se pročita kada se svaki jezik čita zasebno. Ono što je sestra napisala uistinu je imalo „đavolski“ prizvuk. Kako navodi Tajms, sestra Marija je napisala da je sveto trojstvo nepotrebno opterećenje i da osnovni princip katoličke doktrine „ne odgovara nikome“.

Pretpostavlja se da bi sestri danas bila dijagnostikovana šizofrenija ili neko drugo slično stanje. Možda i jeste čula glas koji joj diktira pisma, a zatim su njene lingvističke sposobnosti proizvele ovu zbrku jezika i jeresi.

Autor: Sara Laskov

Izvor: atlasobscura.com

Prevod: Milan Radovanović

Podelite na društvenim mrežama:

Dobro došli na manifestaciju „Oktobar – mesec knjige“

Dobro došli na manifestaciju „Oktobar – mesec knjige“

Dragi knjigoljupci, izdavačka kuća Laguna i Delfi knjižare ove godine ne učestvuju na Sajmu knjiga, ali donosimo sajam u Lagunu i Delfi knjižare, i to tokom celog oktobra. Vrata naših knjižara biće širom otvorena za čitaoce, uz odlične popuste, poklone i bogat program promocija, druženja sa autorima i potpisivanja knjiga.

Pročitaj više
Samo na laguna.rs! Nabavite čak 10 naslova za 999 dinara!

Samo na laguna.rs! Nabavite čak 10 naslova za 999 dinara!

Lagunin sajt je mesto na kome će, od 1. do 10. oktobra 2026. trajati akcija „10 za 999“, tokom koje ćete biti u prilici da, u izboru od preko 150 najrazličitijih naslova iz naše bogate produkcije, nabavite deset za samo 999 dinara.

Pročitaj više
Hitovi domaće i svetske književnosti tokom manifestacije „Oktobar – mesec knjige“

Hitovi domaće i svetske književnosti tokom manifestacije „Oktobar – mesec knjige“

Oktobar je tradicionalno mesec u kojem se slavi lepota i važnost knjige i čitanja i sinonim je za najveća književna okupljanja. Izdavačka kuća Laguna i Delfi knjižare pripremaju vam tokom celog oktobra brojna lepa iznenađenja – nove hit naslove domaće i strane produkcije, poklone, promocije i druženja sa piscima.

Pročitaj više
Veliki broj promocija i druženja sa piscima tokom oktobra u Laguni i Delfi knjižarama

Veliki broj promocija i druženja sa piscima tokom oktobra u Laguni i Delfi knjižarama

U želji da čitaocima ne nedostaje nijedan segment Sajma knjiga na koji su navikli, u Laguninim i Delfi knjižarama tokom oktobra i trajanja manifestacije „Oktobar – mesec knjige“ skoro 50 pisaca imaće promocije knjiga i potpisivanja u knjižarama.

Pročitaj više

Pridruži se našoj zajednici i isprati dešavanja.